Table des matières Description des symboles ................2 Avertissements et mises en garde ...............3 Utilisation prévue ....................... 4 Utilisation non prévue ....................4 Présentation ....................5 Description du système ....................5 Assemblage et fonctionnement ..............6 Ferrite ......................... 6 Lampe frontale ......................7 Bandeau standard .......................
Description des symboles Ces symboles importants peuvent figurer sur votre lampe frontale Long Island Technology Group. Veuillez noter leur signification. Attention : Lisez le présent manuel pour connaître l’ensemble des avertissements, précautions d’emploi et instructions d’utilisation. Le symbole CE indique que ce produit a été testé et est conforme aux normes applicables. Le symbole UL indique que ce produit a été...
NE PAS utiliser ce dispositif à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu. NE PAS modifier cet équipement. NE PAS ouvrir le dispositif. Aucun composant à l’intérieur du dispositif n’est réparable. Seul le personnel qualifié doit utiliser le BFW Daymark NE PAS immerger le dispositif ou ses composants dans un liquide.
La superposition ou la proximité à d’autres équipements peuvent avoir un impact négatif sur la conformité aux normes de CEM. Utilisation prévue La lampe frontale à LED BFW Daymark est un dispositif d’éclairage complémentaire, constant et contrôlé, adapté aux interventions médicales. Ce dispositif est conçu pour être utilisé au bloc opératoire.
Présentation Description du système La lampe frontale à LED BFW Daymark est constituée d’un boîtier en plastique durable contenant un porte-lentille de précision en aluminium muni de verres anti-reflets et d’un diaphragme de réglage du point lumineux. La lumière est émise par une LED haute puissance alimentée par une batterie et commandée électroniquement pour offrir une fonction arrêt/marche et 5 niveaux de luminosité.
1. Ouvrez la ferrite en tirant sur la patte. 2. Fixez la ferrite sur le câble d’alimentation à proximité de la moulure du connecteur. Ne pas utiliser le Daymark sans la ferrite, car les niveaux de CEM pourraient ne pas être conformes.
Bague de réglage du diaphragme Câble d’alimentation Barrette de fixation Fonctionnement du Daymark 1. La partie inférieure de la lampe (sous la bague de réglage du diaphragme) peut être légèrement pivotée vers la gauche et la droite pour mieux diriger l’éclairage.
Assemblage et fonctionnement Bandeau standard Molettes de réglage Réglage du bandeau standard : 1. Tournez les molettes de réglage (A) pour serrer ou desserrer le bandeau. Bandeau Key West Languette de réglage Bouton de libération Réglage du bandeau Key West : 1.
Assemblage et fonctionnement Contrôleur Connecteur d’alimentation Étui de la batterie et batterie Boutons latéraux Étui/contrôleur de la batterie : 1. Connectez le câble de la lampe frontale au connecteur d’alimentation (A), et serrez bien la vis de fixation. 2. Attachez l’étui à la ceinture à l’aide de la pince de l’étui. 3.
Assemblage et fonctionnement Batterie Languette de retenue Trappe d’accès Chargement de la batterie 1. Retirez la batterie en tirant sur la languette de retenue (A) ou en poussant la batterie pour la sortir par la trappe d’accès (B) à l’arrière de l’étui. 2.
Page 13
Assemblage et fonctionnement 6. Pour vérifier le niveau de charge de la batterie, regardez dans la fenêtre à l’arrière de l’étui. Cinq barres noires sur le témoin de charge de la batterie (F) indiquent une charge complète. REMARQUE : l’étui émet un bip 15 minutes avant la décharge complète de la batterie.
Assemblage et fonctionnement Assemblage de la barrette de fixation Bandeau (modèle standard illustré) Lampe frontale Boulon Douille Rondelle × 2 Vis de réglage Tournevis à tête plate Clé hexagonale Ne pas utiliser de frein filet sur la barrette de fixation. Cela pourrait provoquer des dommages irréparables à...
Assemblage et fonctionnement Retrait de la lampe frontale 1. Utilisez la clé hexagonale et le tournevis cruciforme pour déverrouiller la vis d’attache. 2. Utilisez le tournevis à tête plate et le tournevis cruciforme pour dévisser la vis d’attache.
Assemblage et fonctionnement Montage de la lampe frontale 3. Passez la barrette de fixation dans la fourche. 4. Placez les rondelles côté concave vers la fourche sur les faces externes de la fourche.
Page 17
Assemblage et fonctionnement 5. Insérez la douille par le côté gauche de la fourche. 6. Vissez le boulon dans la partie droite de la fourche et serrez-le à l’aide du tournevis à tête plate et du tournevis cruciforme.
Page 18
Assemblage et fonctionnement 7. Placez la vis de réglage à l’intérieur de la douille et serrez-la à l’aide de la clé hexagonale et du tournevis cruciforme.
2. Utilisez uniquement un chiffon ou un papier à lentilles sur la surface de la lentille optique. 3. Utilisez une bombe d’air comprimé pour retirer la poussière. Ne pas verser de solution de nettoyage directement sur la surface du Daymark Ne pas utiliser un procédé de stérilisation ou un procédé de nettoyage nécessitant une température ou une humidité...
Spécifications Classification Classification et type Accessoire médical de classe I, équipement médical général protégé contre les risques mécaniques et d’incendie Caractéristiques mécaniques Lampe frontale Longueur x largeur x hauteur 5,72 cm x 3,18 cm x 8,26 cm Poids 141 g Étui avec batterie Longueur x largeur x hauteur 12,07 cm x 7,62 cm x 3,49 cm Poids 225 g...
CEI 60601 conformité Des équipements de communication RF portables et mobiles ne doivent pas être utilisés à une distance des composants du Daymark (y compris les câbles) inférieure à la distance de séparation recommandée, calculée à partir de l’ é quation applicable à la fréquence de l’ é metteur.
Page 22
Pour évaluer l’ e nvironnement électromagnétique dû à des émetteurs RF fixes, une étude électromagnétique du site doit être envisagée. Si l’intensité du champ mesurée à l’ e ndroit où le Daymark est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable ci-dessus, le Daymark doit être observé...
Page 23
La qualité du secteur électrique doit être celle coupures brèves pour 0,5 cycle d’un environnement commercial ou hospitalier et variations 40 % U (60 % creux en U typique. Si l’utilisateur du Daymark nécessite de tension pour 5 cycles Fonctionnement sur un fonctionnement continu pendant les coupures sur les lignes 70 % U...
Nettoyez la lampe frontale Garantie et service La garantie contre les vices de fabrication s’applique aux composants suivants du Daymark™ en conditions normales d’utilisation pendant un (1) an, à compter de la date d’achat auprès de Long Island Technology Group (y compris les pièces et la main d’œuvre).
Page 25
Le contenu est fragile. Contient des batteries lithium-ion. Manipuler avec précaution. Optimisé par Conforme à : 60 Carolyn Blvd, Farmingdale NY 11735 CEI 60601-1 Édition 3, CEI 60601-1-2 Édition 3, CEI 60601-1-2-18 Édition 3 AAMI ES60601-1 Édition 1, CSA C22.2 n° 60601-1:08 Édition 2 (631) 270-4463 litgp.com Fabriqué...