Betriebsanleitung | Operating Instructions
42
Entsorgung
Achtloses Wegwerfen der Wartungseinheit oder
Teilen davon kann zu Umweltverschmutzungen
führen. Rohstoffe können nicht recycelt werden.
Entsorgen Sie die Wartungseinheit nach den
nationalen Bestimmungen Ihres Landes.
Technische Daten
Maximal zulässiger Druck
Standard
16 bar / 232,1 psi
Bei 3/2-Wegeventil,
10 bar / 145 psi
elektrisch betätigt
Metallbehälter mit
20 bar / 290,1 psi
manuellem oder halb-
automatischem Ablass
Öl
CL32 nach DIN 51517 - ISO VG32
Temperaturbereich
0 °C ... +60 °C / 32 °F ... 140°F
Gewindeanschluss
BG0
Metrische Version
G 1/8 – G 1/4
BG1
Metrische Version
G 1/4 – G 3/8
BG3
Metrische Version
G 1/2 – G 3/4
BG5
Metrische Version
G 3/4 – G 1
Einbaulage
Druckregelventil
beliebig
Filter
senkrecht
Filterregler
senkrecht
Öler
senkrecht
Verteiler
beliebig
3/2-Absperrventil
beliebig
3/2-Wegeventil
beliebig
Eigenluftverbrauch
Präzisions-Regler
2,6 l/min
RP.11, RP.33 und RPB.11
Disposal
Careless disposal of the maintenance units or its
components could cause environmental damage.
Raw materials cannot be recycled.
Dispose of the maintenance unit in accordance
with your country's national regulations.
Technical data
Max. permissible pressure
Standard
16 bar / 232,1 psi
With 3/2-way valve,
10 bar / 145 psi
electrically operated
Metal container with
20 bar / 290,1 psi
manual or semiautomatic
discharge
Oil
CL32 in accordance with 51517 - ISO VG32
Temperature range
0 °C ... +60 °C / 32 °F ... 140 °F
Thread connection
BG0
Metric Version
G 1/8 – G 1/4
BG1
Metrc Version
G 1/4 – G 3/8
BG3
Metric Version
G 1/2 – G 3/4
BG5
Metric Version
G 3/4 – G 1
Installation position
Pressure control valve
any
Filter
vertical
Filter regulator
vertical
Lubricator
vertical
Splitter
any
3/2-way shut-off valve
any
3/2-way directional
any
control valve
Internal air consumption
Precision controller
2,6 l/min
RP.11, RP.33 and RPB.11
Multi-Fix Serie
DE | EN