Medion P85019 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Rallonges
  5. P85019
  6. Mode d'emploi
Medion P85019 Mode D'emploi

Medion P85019 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instruzioni per l'uso
Wireless-LAN-Verstärker
KUNDENDIENST
www.medion.ch
Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local)
CH
MODELL: MD 86977
Amplificateur WiFi
Amplificatore WiFi
p
p p
p
P
P8
P8
P85019
8
5019
50
50
19
19
• RJ-45 Netzwerkkabel
• RJ-45 Networkcable
JAHRE GARANTIE
YEARS WARRANTY

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion P85019

  • Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instruzioni per l‘uso Wireless-LAN-Verstärker Amplificateur WiFi Amplificatore WiFi P85019 5019 KUNDENDIENST • RJ-45 Netzwerkkabel www.medion.ch • RJ-45 Networkcable Hotline : 0848 - 24 24 25 (tarif local) JAHRE GARANTIE YEARS WARRANTY MODELL: MD 86977...

  • Page 2: Table Des Matières

    Installation als AP (Access Point - Zu- gangspunkt) ..........36 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 3 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 3 9.4. Quick Setup ........... 52 9.5. WPS Einstellungen ........53 9.6. Erweiterte Einstellungen ......55 Medion Finder Tool ........59 Benötigen Sie weitere Unterstützung? ..61 Reinigung ............. 62 Entsorgung ........... 63 Technische Daten ......... 64 Glossar ............65 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT •...

  • Page 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Warnung vor möglicher Lebensge- fahr und/oder schweren irreversib- len Verletzungen! KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 5 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 5 Aufzählungspunkt/ Information über Ereig- nisse während der Bedienung  Auszuführende Handlungsanweisung KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 6 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Das Gerät ist für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 7 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 8 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 8 Zerstörung des Gerä- tes führen. • Warten Sie nach einem Transport solan- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 9 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 9 Gerätes kommen. In diesem Fall ist es er- forderlich das Gerät auf die Werkseinstel- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 10 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 10: Datensicherung

    Steckdosen mit AC 100-240 V~ 50 Hz. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 11 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 11: Hinweise Zur Konformität

    Ihr Gerät erfüllt die Anforderungen der elektromagne- tischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit. 4.1. Konformitätsinformation nach R&TTE Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich diese Gerä- te in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor- derungen und den übrigen einschlägigen Bestimmun- gen der Richtlinie 1999/5/EC befinden. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.

  • Page 12: Vor Der Inbetriebnahme

    • CD-ROM-Laufwerk • 100 MB freien Speicher auf der Festplatte KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 13 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 13: Geräteübersicht

    WPS-LED LAN-LED WPS-Taste/Reset-Taste Moduswahlschalter (Access Point; Repeater/ Verstärker; Client) Ein-/Aus-Schalter KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 14 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 14: Übersicht Der Led-Anzeigen

    LED Off Modus wur- de eingestellt KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 15 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 15 Werkseinstellungen Blinken zurückgesetzt werden. Der Repeater ist ausge- schaltet KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 16 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 16 Keine WPS Verbindung aktiv oder der LED Off Modus wurde einge- stellt KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 17 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 17 Keine Verbindung am LAN Anschluss oder der LED Off Modus wurde eingestellt. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 18 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 18: Inbetriebnahme

    Installation können Sie den Repeater dort aufstellen, wo das Signal verstärkt wer- den soll. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 19 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 19 Taste P O W E R ein. Die P O W E R L E D leuchtet. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 20 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 20  Wenn die Verbindung hergestellt wurde, leuchtet KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 21 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 21 Menü eingestellt und mit dem Heimrouter ver- bunden wurde, startet der WLAN-Repeater neu. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 22 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 22 Sie entweder „http://repeater“ oder die IP- Adresse „192.168.66.254“ ein. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 23 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 23 Standardpasswort „1234“ ein. Klicken Sie auf „O K “. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 24 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 24 Geben Sie den Netzwerkschlüssel ein und klicken Sie auf „W E I T E R “. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 25 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 25 Zugangspunkt des Repeaters über die Liste der verfügbaren Netzwerke anmelden. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 26 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 26  Clients (andere Rechner oder WLAN-Fähige Gerä- te), die sich in der Reichweite des Repeaters befin- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 27 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 27: Installation Als Client

    DHCP für LAN und WLAN akti- viert. • Nachdem der WLAN-Repeater über das Quick Se- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 28 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 28 Geräte über eine WPS-Taste bzw. eine WPS-Funktion im Menü verfügen. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 29 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 29 Sie den Repeater verbinden möchten. Dieser Schritt muss innerhalb von zwei Minuten erfolgen. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 30 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 30 Points (Heimrouters). Die WLAN-LED leuchtet bei gutem Empfang, blinkt bei schwachem Empfang. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 31 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 31 „IP Adresse automatisch über DHCP be- ziehen“ eingestellt sein. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 32 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 32 Sie auf „W E I T E R “ KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 33 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 33 Sie auf „Ü B E R N E H M E N “. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 34 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 34 Werkseinstellungen zu- rückgesetzt und Sie können die Installation erneut ausführen. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 35 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 35: Installation Als Ap (Access Point - Zugangspunkt)

    Taste P O W E R ein. Die P O W E R L E D leuchtet. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 36 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 36 Standardpasswort „1234“ ein. Klicken Sie auf „O K “. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 37 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 37 Mögliche Verschlüsselungen sind: WEP, WPA pre- shared key oder WPA RADIUS. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 38 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 38 Repeaters über das mitgelieferte LAN Kabel mit der LAN-Buchse am Heimrouter oder einer Netzwerk- dose Ihres Heimnetzwerkes. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 39 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 39 Sie mit dem AP des Repeaters verbinden möchten. Dieser Schritt muss innerhalb von zwei KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 40 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 40 WPS-Verbindung die Verbindung manuell herzustellen nutzen Sie das Web-Interface (siehe Seite 45). KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 41 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 41 Standardpasswort „1234“ ein. Klicken Sie auf „O K “. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 42 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 42 Mögliche Verschlüsselungen sind: WEP, WPA pre- shared key oder WPA RADIUS. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 43 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 43 Nachdem der Neustart abgeschlossen ist der Repeater als drahtloser Zugangspunkt verfügbar. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 44 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 44: Das Web-Interface

    Siehe nächsten Abschnitt. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 45 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 45: Dhcp An Einem Windows-Pc Auf Manuell Einstellen

    Vorgehensweise ein: • IP Adresse: 192.168.66.x (wobei x eine Zahl zwi- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 46 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 46 IP Adresse: 192.168.2.x (wobei x eine Zahl zwischen 2 und 200 sein kann. Wenn mehrere Computer die- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 47 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 47: Anmeldung Am Web-Interface

     Es öffnet sich das Konfigurationsmenü des WLAN- Repeaters mit der Startseite. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 48 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 48: Startseite

    Hier wird die Betriebsdauer seit dem letzten Einschal- ten angezeigt. Geräte Version Hier wird die Geräteversion angezeigt. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 49 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 49: Firmware Version

    BSSID(MAC) Hier wird die MAC-Adresse des WLAN-Adapters des Repeaters gezeigt. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 50 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 50 Hier wird der Standard-Gateway angezeigt, auf den der WLAN-Repeater eingestellt ist KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 51 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 51: Quick Setup

     Wählen Sie im ersten Schritt eine SSID für den Ac- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 52 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 52: Wps Einstellungen

    Funktion zu deaktivieren entfernen Sie den Haken in dem Kontrollkästchen WPS EIN- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 53 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 53 Unter der Überschrift Gerätekonfiguration haben Sie die Möglichkeit die WPS-Einstellungen zu konfigurie- ren: KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 54 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 54: Erweiterte Einstellungen

    Router hat. Hier eine Aufstellung der Menüoptionen und ihre Be- deutung: KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 55 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 55 N Data Rate schwindigkeit der Datenüber- tragung fest. Kanalbreite Einstellung der Kanalweite KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 56 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 56 9.6.2. Geräte Einstellungen Unter diesen Menüpunkt können Sie das Passwort für KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 57 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 57: Konfiguration

    Repeaters aktualisieren und das Gerät wieder in den Auslieferungszustand zurücksetzen. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 58 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 58: Medion Finder Tool

    10. Medion Finder Tool  Auf der mitgelieferten CD-ROM finden Sie ein Fin- der-Tool, dass Ihnen den Zugang zum Web-Inter- face erleichtert. Doppelklicken Sie die Datei Medi- on-Finder.exe, um das Finder-Tool zu starten. HINWEIS! Der Repeater kann nur bei der Erstinstallati- on über das Finder-Tool gefunden werden.
  • Page 59 „http://repeater“ oder die entsprechende IP-Ad- resse des gewählten Modus ein. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 60 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 60: Benötigen Sie Weitere Unterstützung

    Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten ha- ben, teilen Sie uns diese mit. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 61 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 61: Reinigung

    Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Gerätes. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 62 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 62: Entsorgung

    Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Ge- meindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 63 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 63: Technische Daten

    5 % bis 65 % Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. 2200 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 64 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 64: Glossar

    AP können einzelne Rechner ohne eigenen Wireless Adapter an übergeordnete Netze angebun- den werden. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 65 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 65: Dhcp - Dynamic Host Configuration Protocol

    Eine Standardmethode, um Computer an ein lokales Netzwerk (LAN) anzuschließen. ESSID Mit der Vergabe unterschiedlicher Netzkennungen KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 66 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 66 LAN-Servern ge- speicherten Datensammlungen verbunden sind. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 67 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 67: Mac Adresse

    SSID ein; sie wird dann als ESSID (Extended SSID) bezeichnet KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 68 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 68 Registrar (z. B. dem Access Point) bekannt ge- macht werden muss. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 69 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 69 Phase, in welcher Geräte dem Netzwerk beitreten können. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 70 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 70 7.3. Installation comme AP (Access Point – point d’accès) ..........104 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 71 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 71 Page d’accueil ..........118 8.4. Quick Setup ..........121 8.5. Paramètres WPS .........122 8.6. Paramètres étendus .........124 Medion Finder Tool ........127 Vous avez besoin d’une aide supplémen- taire ? ............129 Nettoyage ........... 130 Recyclage ............ 131 Données techniques ........132 Glossaire ............. 133 KUNDENDIENST •...

  • Page 72: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi

    Avertissement d'un risque vi- tal possible et/ou de blessures graves irréversibles ! KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 73 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 73  Action à exécuter KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 74 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 74: Utilisation Conforme

    L’appareil est destiné à un usage privé et ne convient pas pour une utilisation industrielle ou commerciale. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 75 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 75: Consignes De Sécurité

    KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 76 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 76 • Après avoir transporté l’appareil, attendez qu’il soit à température ambiante pour le KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 77 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 77 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 78 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 78: Sauvegarde Des Données

    à la terre de 100-240 VAC~ 50 Hz. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 79 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 79: Informations Relatives À La Conformité

    électromagnétique et de sécu- rité électrique. Information relative à la conformité selon R&TTE Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez obte- nir les déclarations de conformité...

  • Page 80: Avant La Mise En Marche

    ! KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 81 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 81: Configuration Système Requise

    Lecteur CD • 100 Mo d’espace libre sur le disque dur KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 82 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 82: Vue D'ensemble De L'appareil

    Sélecteur de mode (point d’accès ; répéteur/ amplificateur ; client) Interrupteur marche/arrêt KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 83 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 83: Vue D'ensemble Des Led

    Éteinte mode « LED Off » a été réglé. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 84 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 84 être restaurés sur l’ap- lent pareil. Éteinte Le répéteur est éteint. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 85 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 85 Éteinte activée ou le mode « LED Off » a été réglé. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 86 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 86 LAN ou le mode « LED Off » a été réglé. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 87 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 87: Mise En Service

    être amplifié. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 88 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 88: Réglez Comme Suit Le Répéteur

    P O W E R . La L E D P O W E R s’allume. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 89 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 89: Installation Comme Répéteur Avec La Touche Wps

     Une fois la connexion établie, la LED WPS s’allume pour 5 minutes. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 90 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 90: Installation Manuelle Comme Répéteur Avec L'interface Web

    WiFi. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 91 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 91  Ouvrez ensuite votre navigateur Web et sai- sissez soit « http://repeater » soit l’adresse IP « 192.168.66.254 ». KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 92 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 92 Puis KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 93 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 93 Mais vous pouvez ici également attribuer un autre SSID. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 94 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 94: Après La Configuration

    (routeur domestique). Faites alors at- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 95 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 95 à nouveau exécu- ter l’installation. Voir aussi page 114. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 96 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 96: Installation Comme Client

    LAN et Wifi sur le répéteur WiFi. Le répéteur WiFi re- çoit les adresses IP maintenant du routeur. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 97 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 97: Wifi) Sans Fil Comme Client Via La Touche Wps

    230 VAC 50/60 Hz facilement acces- Signal WLAN Power sible. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 98 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 98 LED de puissance du signal vous informe sur la qualité de la connexion. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 99 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 99: Installation Comme Client Avec L'interface Web

    230 VAC 50/60 Hz facilement acces- sible. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 100 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 100 « admin » et le mot de passe standard « 1234 ». Cliquez sur « O K  ». KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 101 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 101  La fenêtre de login pour le point d’accès sélection- né s’ouvre. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 102 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 102 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 103 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 103: Installation Comme Ap (Access Point - Point D'accès)

    KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 104 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 104: Configuration Comme Ap

     Ouvrez votre navigateur Web et saisis- sez soit « http://repeater » soit l’adresse IP « 192.168.66.1 ». KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 105 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 105 « admin » et le mot de passe standard « 1234 ». Cliquez sur « O K  ». KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 106 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 106  Si toutes les données de la connexion sont cor- rectes, cliquez sur « A P P LY  ». KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 107 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 107 WiFi sur ce dernier avec la clé de réseau définie au- paravant ou en appuyant sur la touche WPS. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 108 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 108  Une fois la connexion établie, la LED WPS s’allume KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 109 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 109: Configuration Du Répéteur Comme Access Point (Ap) Via Une Connexion Lan

    Client prise de courant 230 VAC 50/60 Hz facilement accessible. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 110 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 110  Ouvrez votre navigateur Web et saisis- sez soit « http://repeater » soit l’adresse IP « 192.168.66.1 ». KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 111 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 111 Cliquez sur « N E X T  ». Le SSID standard est « repeater ». KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 112 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 112 Une fois le redémarrage terminé, le ré- péteur est disponible comme point d’accès sans fil. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 113 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 113: L'interface Web

    être réglé sur manuel. Voir prochaine section. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 114 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 114: Réglage De Dhcp Sur Manuel Sur Un Ordinateur Windows

    IP en suivant la procédure ci-après : − Adresse IP : 192.168.66.x (x représentant un KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 115 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 115 − Adresse IP : 192.168.2.x (x représentant un nombre entre 2 et 200. Si plusieurs ordinateurs KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 116 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 116: Connexion Sur L'interface Web

     Le menu de configuration du répéteur WiFi avec la page d’accueil s’ouvre. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 117 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 117: Page D'accueil

    Version d’appareil La version d’appareil est indiquée ici. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 118 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 118: Version De Firmware

    Est ici affichée l’adresse MAC de l’adaptateur WiFi du répéteur. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 119 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 119: Clients Connectés

    Adresse MAC Est ici affichée l’adresse MAC de l’adaptateur LAN du KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 120 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 120: Quick Setup

     Puis définissez les paramètres de sécurité pour le point d’accès.  Sélectionnez la méthode souhaitée sous l’option KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 121 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 121: Paramètres Wps

    • WPS Statut : indique l’état des paramètres de sé- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 122 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 122: Configuration D'appareil

    « Pin-Style WPS Pairing » est utilisé. Si vous voulez connecter un appareil qui est sécurisé par KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 123 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 123: Paramètres Étendus

    (Bea- con). La valeur standard est 100. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 124 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 124 TX Power d'émission avec les systèmes sans fil. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 125 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 125 WiFi et restaurer les réglages de l’appareil à sa livraison. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 126 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 126: Medion Finder Tool

    9. Medion Finder Tool  Sur le CD fourni, vous trouverez un outil de re- cherche (Finder-Tool) vous facilitant l’accès à l’in- terface Web. Double-cliquez sur le fichier Me- dion-Finder.exe pour démarrer cet outil de recherche. REMARQUE ! Le répéteur ne peut être trouvé avec l’outil de recherche que lors de la première instal-...
  • Page 127  Insérez le CD dans le lecteur de votre ordinateur. Double-cliquez sur le fichier Medion-Finder.exe pour démarrer le « Finder Tool ».  Si vous ne voulez pas utiliser l’outil de recherche, ouvrez votre navigateur Web et saisissez soit « http://repeater » soit l’adresse IP correspondante du mode sélectionné.

  • Page 128: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire

    Si vous possédez déjà un numéro de client, veuillez nous le communiquer. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 129 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 129: Nettoyage

    L’intérieur de l’appareil ne comporte aucune pièce nécessitant un entretien ou un nettoyage. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 130 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 130: Recyclage

    Informez-vous auprès de votre munici- palité des possibilités de recyclage écolo- gique et adapté. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 131 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 131: Données Techniques

    Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impression. 2200 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 132 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 132: Glossaire

    Wireless Adapter peuvent être raccordés à des réseaux supérieurs. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 133 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 133: Dhcp - Dynamic Host Configuration Protocol

    à un réseau local (LAN). ESSID Avec l’attribution de différentes identifications de ré- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 134 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 134: Lan - Local Area Network (Réseau Local)

    à des compilations de données sauvegardées de manière centralisée sur des serveurs LAN. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 135 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 135 SSID, qui est alors appelé ESSID (Extended SSID). KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 136 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 136 à connecter possèdent un bouton réel ou implémen- té par logiciel pour établir une connexion. Appuyer KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 137 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 137 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 138 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 138 7.3. Installazione come AP (access point, punto di accesso) ........172 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 139 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 139 8.4. Quick Setup ..........188 8.5. Impostazioni WPS ........189 8.6. Ulteriori impostazioni ......191 Strumento di ricerca Medion ....194 Serve ulteriore assistenza? ....... 197 Pulizia ............198 Smaltimento ..........199 Dati tecnici ..........200 Glossario ............. 201 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT •...

  • Page 140: Informazioni Sul Presente Manuale

    Avviso di possibile pericolo di mor- te e/o rischio di gravi lesioni irre- versibili! KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 141 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 141  Istruzioni da seguire KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 142 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 142: Utilizzo Conforme

    Il dispositivo è destinato all'utilizzo privato, pertanto non è idoneo all'uso industriale. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 143 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 143: Avvisi Di Sicurezza

    KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 144 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 144 • Dopo il trasporto, attendere che il dispo- sitivo abbia raggiunto la temperatura am- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 145 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 145 In questo caso è necessario ri- pristinarne le impostazioni predefinite. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 146 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 146: Backup Dei Dati

    V~ 50 Hz facilmente accessibile e dotata di messa a terra. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 147 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 147: Indicazioni Sulla Conformità

    Informazioni sulla conformità alla diretti- va R&TTE MEDION AG dichiara che i dispositivi sono conformi ai requisiti essenziali e alle altre nor- me rilevanti della direttiva R&TTE 1999/5/CE. Le dichiarazioni di conformità complete sono disponibili all'indirizzo www.medion.com/...

  • Page 148: Prima Della Messa In Funzione

    Tenere le pellicole dell'imballaggio fuori dalla portata dei bambini, pe- ricolo di soffocamento! KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 149 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 149: Requisiti Di Sistema

    Unità CD-ROM • 100 MB di spazio disponibile sul disco rigido KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 150 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 150: Caratteristiche Del Dispositivo

    Selettore di modalità (Access Poin; ripetitore/ amplificatore; client) Interruttore ON/OFF KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 151 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 151: Panoramica Degli Indicatori Led

    è stata imposta- ta la modalità LED Off KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 152 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 152 Spento Il ripetitore è spento KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 153 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 153 WPS attiva o è stata Spento impostata la modalità LED Off KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 154 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 154 LAN o è sta- Spento ta impostata la modali- tà LED Off. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 155 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 155: Messa In Funzione

    è necessario am- plificare il segnale. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 156 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 156 è necessario che entrambi i dispositivi siano dotati di un tasto WPS. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 157 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 157  Nel momento in cui viene stabilita la connessione, il LED WPS resta acceso per 5 minuti. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 158 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 158 WLAN viene riavviato. • Dopo aver riavviato, DHCP sul ripetitore WLAN è KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 159 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 159  Aprire quindi il browser Web e immettere "http:// repeater" o l'indirizzo IP "192.168.66.254". KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 160 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 160 "AVA N T I " KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 161 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 161 "A P P L I C A ". KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 162 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 162 DHCP dell'Access Point, il cui segnale amplifica il ripetitore WLAN. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 163 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 163 è possibile eseguire nuovamente l'installazione. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 164 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 164: Installazione Come Client

    è tramite il tasto WPS. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 165 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 165 P O W E R si illumina. Signal WLAN Power KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 166 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 166 WLAN. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 167 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 167 LAN del ripeti- tore utilizzando il cavo LAN for- nito in dotazione. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 168 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 168 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 169 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 169 "A P P L I C A ". KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 170 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 170 è possibile eseguire nuovamente l'installazione. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 171 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 171: Installazione Come Ap (Access Point, Punto Di Accesso)

    P O W E R . Il L E D P O W E R si illumina. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 172 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 172 Immettere il nome utente standard "admin" e la password predefinita "1234". Fare clic su "O K ". KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 173 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 173 WEP, WPA pre-shared key (chiave precon- divisa WPA) o WPA RADIUS. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 174 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 174 LAN fornito in dotazione. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 175 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 175 È neces- sario eseguire questo passaggio entro due minuti. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 176 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 176 Web Interface (vedere pagina 181). KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 177 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 177  Aprire il browser Web e immettere "http://repea- ter" o l'indirizzo IP "192.168.66.1". KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 178 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 178 "AVA N T I ". Lo standard SSID è "repeater". KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 179 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 179 Dopo aver riavviato, il ripetitore è disponibile come punto di accesso wireless. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 180 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 180: Web Interface

    Vedere paragrafo successivo. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 181 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 181: Impostazione Manuale Del Dhcp Su Un Pc Windows

    IP utilizzando la seguente procedura: • Indirizzo IP: 192.168.66.x (dove x può rappresenta- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 182 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 182: Windows Vista

    2 e 200. nel caso in cui di- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 183 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 183  Viene visualizzato il menu di configurazione del ri- petitore WLAN con la pagina iniziale. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 184 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 184: Pagina Iniziale

    Versione dispositivo Qui è visualizzata la versione del dispositivo. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 185 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 185: Versione Firmware

    BSSID(MAC) Qui è visualizzato l'indirizzo MAC dell'adattatore WLAN del ripetitore. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 186 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 186: Impostazioni Lan

    WLAN Indirizzo MAC Qui è visualizzato l'indirizzo MAC dell'adattatore LAN KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 187 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 187: Quick Setup

     Selezionare il metodo desiderato dall'opzione CI- FRATURA. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 188 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 188: Impostazioni Wps

    Stato WPS: indica lo stato delle impostazioni di si- curezza. Fino a quando non vengono stabilite le KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 189 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 189: Configurazione Dispositivo

    Inserimento codice PIN client: questo codice è ne- cessario per utilizzare la modalità di accoppiamen- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 190 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 190: Ulteriori Impostazioni

    Il valore standard è 100 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 191 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 191 Questa impostazione indica il CTS Protect tipo di segnale CTS. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 192 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 192 Qui è inoltre possibile aggiornare il firmware del ripe- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 193 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 193: Strumento Di Ricerca Medion

     Nel CD-ROM fornito in dotazione è disponibile uno strumento di ricerca che consente di semplificare l'accesso alla Web Interface. Per avviare lo strumen- to di ricerca fare doppio clic sul file Medion-Fin- der.exe. NOTA È possibile individuare il ripetitore tramite lo strumento di ricerca solo al momento della prima installazione.
  • Page 194  Introdurre il CD Rom nell'unità disco rigido del computer. Per avviare lo strumento di ricerca fare doppio clic sul file Medion-Finder.exe.  Se non si desidera utilizzare lo strumento di ricerca, aprire il browser Web e immettere "http://repea- ter" o l'indirizzo IP corrispondente alla modalità se- KUNDENDIENST •...
  • Page 195 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 196 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 196: Serve Ulteriore Assistenza

    Se siete già in possesso di un Numero cliente, vi preghiamo di comunicarcelo. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 197 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 197: Pulizia

    Il dispositivo non contiene pezzi sog- getti a manutenzione o a pulizia. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 198 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 198: Smaltimento

    KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 199 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 199: Dati Tecnici

    Con riserva di modifiche tecniche, grafiche ed errori di stampa. 2200 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 200 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 200: Glossario

    KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 201 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 201 LAN wireless nella stessa postazione. Il SSID viene impostato dalla base. Lo stesso SSID con- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 202 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 202 Passphrase Key La chiave di accesso alla rete necessaria per l'autenti- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 203 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 203 Lo standard per la trasmissione dei dati tramite rete. Vedere anche Protocollo. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 204 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 204 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 205 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 205 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 206 / 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...

  • Page 206: Gnu General Public Licence

    KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 207 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 207 Program is not restricted, and the output from the Program KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 208 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 208 These requirements apply to the modified work as a whole. If iden- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 209 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 209 KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 210 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 210 Program), the recipient automatically receives a license from the ori- KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 211 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 211 License. KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 212 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 212 HER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 213 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 213 BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 214 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 214 LetzteSeite KUNDENDIENST • AFTER SALES SUPPORT • RJ-45 Netzwerkkabel 0810 - 001048 0848 -24 24 25 06-40-180102 215 von 215 01/6001870 • RJ-45 network cable www.medion.com JAHRE GARANTIE MODELL: MD 86977...
  • Page 215 Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...

Ce manuel est également adapté pour:

Md 86977

Table des Matières