1.0 Instructions de montage Steenbeck ST2520 Prière de lire attentivement ces instructions. NE JAMAIS soulever l'enrouleur de film au plateau supérieur. 1. Fixer les rouleaux aux pieds de la rembobineuse (si retirés pour expédition) Les rouleaux d'arrêt vont à l'avant.
Page 4
15.Mettez un peu de vaseline sur les anneaux de frottement intérieurs en plastique des plateaux de films (fig. 20 page 21) et sur l'anneau du plateau à frottements de base (fig. 15 page 19) 16.Mettez les plateaux à films sur les disques de frottement. 17.Laissez l’appareil fonctionner lentement et lisez attentivement le manuel de l'utilisateur, y compris les fiches techniques avant de commencer à...
2.0 Introduction Steenbeck ST2520 Nous vous félicitons pour l’acquisition de votre Steenbeck double plateau à plat avec enrouleur à moteur. Cette machine est votre partenaire idéal pour les archives cinématographiques, laboratoires de films, salles de projection ou entreprises de restauration de films.
4.0 Données techniques Votre ST2520 double plateau à plat avec enrouleur à moteur est capable de traiter toutes les images et les films sonores magnétiques 16 / 17,5 / 35 mm. L’enroulement motorisé et la régulation de vitesse sont effectués manuellement ou au pied.
5.0 Informations de sécurité et garantie 5.1 Sécurité L’installation du ST2520 doit être effectuée par un ingénieur Steenbeck, un dealer ou du personnel technique qualifié et formé. Connectez le ST2520 à une source d'alimentation appropriée (à +/- 10 %) avec le cordon d'alimentation fourni qui doit être relié...
DIN 4551 pour éviter des problèmes orthopédiques. Le fabricant de la ST2520 ne peut être tenu responsable de tout dommage causé par une mauvaise utilisation des équipements Steenbeck. 6.2 Unités d’enroulement Nous vous recommandons de n'utiliser que bobines de 75 mm (3") et 100 mm (4") car le petit diamètre de 50mm peut causer des problèmes en conditions extrêmes.
7.0 Présentation du fonctionnement Les trois interrupteurs sur le panneau de commutateur ST2520 avant ont les symboles suivants: I = on ; 0 = off 1. Interrupteur principal (fig. 1 page 9) 2. Voyant Marche (fig. 1) 3. Allumez le verre dépoli éclairé (fig. 1 page 13) 4.
8. Fonctionnement Le système d'entraînement motorisé du ST2520 peut être contrôlé manuellement (Fig. 1 # 5 page 9) ou par pédale de commande en option (fig. 6b page 10) Lorsque les deux systèmes sont installés, le contrôle de la vitesse manuel est toujours le maître.
8.1 Compteur universel (option) Le compteur universel Steenbeck est conçu pour mesurer la longueur du film (tous formats) et calculer la position et l'heure d'usage courant. En outre, le compteur universel peut offrir des possibilités supplémentaires pour un travail plus efficace sur votre table d'inspection rembobinage / film.
9.0 Instructions de maintenance (mécanique) 9.1 Préface La table rembobineuse de pellicule et d’inspection de films ST2520 a été fabriquée et testée avec le plus grand soin. C'est pourquoi elle ne nécessite qu'un minimum d’entretien pour rester en parfait état de fonctionnement. Cela ne signifie pas que le ST2520 ne nécessite pas d’entretien.
9.3 Réglage frottements En fait, les seules parties nécessitant un entretien sont les deux frottements. Le système de frottement est expliqué au sein du chapitre 3.1. Avant de lever la table, veillez à ce que les roulettes arrières soient immobilisés (fig. 6 page 10) Retirez le film des plateaux.
8. FROTTEMENT DROIT. Le même que le gauche, mais tournez la clé dans le sens anti-horaire. 9. Maintenant, le petit disque de frottement est libre (fig. 18 page 20) 10.Nettoyez l'anneau bien avec un morceau de tissu et d’un solvant de nettoyage. Prenez soin que le solvant de nettoyage ne se glisse pas dans le trou de l'axe ou du roulement.
Page 19
Ressort Ecrous de alignement des frottements gauche Fig. 13 Detection Detection réflection réflection papillon Carte compteur Moteur à balai droit Circuit de régulation Alignement des frottements Fig. 14 V01-2014 Fr. ST2520...
Page 20
Fig. 15 Plateau de friction Anneau synthétique blanc Disque de frottement Fig. 16 Element de maintien Plateau film V01-2014 Fr. ST2520...
Page 21
fig. 17 ( non disponible ) Plateau de base Fig. 18 Axe du noyau disc de frottement Axe du noyau de frottement V01-2014 Fr. ST2520...
Page 22
Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 anneau de intérieur Plateau de film fig.22 resort vis papillon STEENBECK B.V. (Ltd.) Keizersveld 31, 5803 AM Venray Netherlands Tel: +31-478-630300 Fax: +37-478690007 info@steenbeck.com www.steenbeck.com place de ecrout V01-2014 Fr. ST2520...