Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BN1850
CLOUEUSE
BRAD NAILER
61925002
GUIDE DE L'UTILISATEUR
USER GUIDE
Service à la Clientèle / Customer Service Line
1-866-599-5916 poste/ext. 2
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D'UTILISER L'APPAREIL,
AFIN DE BIEN COMPRENDRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES AVERTISSEMENTS.
GARDER CE MANUEL AVEC L'OUTIL POUR RÉFÉRENCE FUTURE. SI VOUS AVEZ DES
QUESTIONS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1 (866)
599-5916 POSTE 2.
BEFORE OPERATING THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD STUDY THIS MANUAL TO
UNDERSTAND AND FOLLOW THE SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. KEEP THESE
INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE REFERENCE. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS,
CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE LINE AT 1 (866) 599-5916 EXT.2
186249REVA 2/09
Publicité
Chapitres
Dépannage
Manuels Connexes pour Haussmann BN1850
Sommaire des Matières pour Haussmann BN1850
- Page 1 BN1850 CLOUEUSE BRAD NAILER 61925002 GUIDE DE L'UTILISATEUR USER GUIDE Service à la Clientèle / Customer Service Line 1-866-599-5916 poste/ext. 2 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER L'APPAREIL, AFIN DE BIEN COMPRENDRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES AVERTISSEMENTS.
-
Page 2: Table Des Matières
PROTECTION DES YEUX : Elle doit être conforme aux spécifications ANSI et offrir une La cloueuse BN1850 HAUSSMANN a été conçue pour le clouage rapide et intensif. Cet outil fournira un protection FRONTALE et LATÉRALE contre les particules projetées. Cette protection service efficace et durable, à... -
Page 3: Caractéristiques De L'appareil
CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL ALIMENTATION EN AIR COMPRIMÉ ET RACCORDEMENT Toutes les mesures des vis et des boulons sont dans le système métrique. L’oxygène, les gaz combustibles ou les bouteilles de gaz ne doivent en aucun cas MODÈLE DÉCLENCHEMENT LONGUEUR HAUTEUR LARGEUR POIDS être employés comme source d’énergie, car ils pourraient exploser et provoquer des... -
Page 4: Fonctionnement De L'appareil
FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL CHARGEMENT DE 1850BN PROTECTION DES YEUX : Elle doit être conforme aux spécifications ANSI et PROTECTION DES YEUX : Elle doit être conforme aux spécifications ANSI et offrir une protection FRONTALE et LATÉRALE contre les particules projetées. offrir une protection FRONTALE et LATÉRALE contre les particules projetées. -
Page 5: Vérification Du Système De Déclenchement
• Toujours penser qu’une manipulation ou une utilisation inadéquate de cet outil peuvent causer des blessures. Merci d’avoir acheté cet outil HAUSSMANN. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication •... -
Page 6: Dépannage
CAUSE CORRECTION The HAUSSMANN BN1850 nailer is a precision-built tool, designed for high speed, high volume nailing. Fuite d’air à la soupape de détente ......Joints toriques coupés ou usés ........Remplacer les joints toriques This tool will deliver efficient, dependable service when used correctly and with care. As with any fine Fuite d’air à... -
Page 7: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS TOOL SPECIFICATIONS EYE PROTECTION which conforms to ANSI specifications and provides protection against flying particles both from the FRONT and SIDE should ALWAYS be worn by the operator and others in the work area when loading, operating or servicing this All screws and nuts are metric. -
Page 8: Air Supply And Connections
LOADING THE 1850BN AIR SUPPLY AND CONNECTIONS EYE PROTECTION which conforms to ANSI specifications and provides protection against flying particles both from the FRONT and SIDE should Do not use oxygen, combustible gases, or bottled gases as a power source for ALWAYS be worn by the operator and others in the work area when loading, this tool as tool may explode, possibly causing injury. -
Page 9: Tool Operation
IDENTIFY THE OPERATING SYSTEM ON YOUR TOOL. • Use the HAUSSMANN pneumatic tool only for the purpose for which it was designed. • Never use this tool in a manner that could cause a fastener to be directed toward the user OPERATION or others in the work area. -
Page 10: Maintaining The Pneumatic Tool
Low air pressure ........Check air supply system to tool Loose magazine nose screws ....Tighten all screws Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. These products have been made to demanding, Fasteners too short for tool.....Use only recommended fasteners high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of Bent fasteners.........Discontinue using these fasteners...