Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ADE MZ10040
Sommaire des Matières pour ADE MZ10040
- Page 1 Bedienungsanleitung Operating Manual Manuel d’utilisation Manual de uso Bedieningshandleiding ADE Special Babymessbrett Baby measuring board Tapis de mesure mécanique pour bébés Estera mecánica de medición de bebés Meetplateau voor uw Baby MZ10040 MZ10040-210420-Rev002-UM-de-e-fr-es-nl...
-
Page 2: Table Des Matières
Preparación y uso de la estera de medición ..............8 Ensamblaje y funcionamiento ..................8 Datos Limpieza y Mantenimiento ................9 Datos técnicos ......................9 Voorbereiding en gebruik van het baby meetplateau ..........10 Gebruik en assemblage .................... 10 Reinigen en onderhoud ..................... 11 Technische Gegevens ....................11 MZ10040-210420-Rev002-UM-de-e-fr-es-nl... -
Page 3: Vorbereitung Und Nutzung Des Babymessbretts
Sie den darin enthaltenen Instruktionen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für späteres Nachschlagen auf. Ihr ADE Babymessbrett ist ein Qualitätsprodukt. Das Babymessbrett ist für den Einsatz beim Kinderarzt, im Kinderkrankenhaus, für Hausbesuche von Hebammen geeignet und bis eine Körperlänge von 100 cm vorgesehen. -
Page 4: Reinigung Und Pflege
Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Gewährleistungs-/Haftungsansprüche Im Falle von Material- oder Verarbeitungsfehler repariert oder tauscht ADE dieses Produkt innerhalb eines Zeitraums von zwei Jahren ab Lieferdatum aus (Vorlage der Rechnung erforderlich). Die Gewährleistungsansprüche umfassen nicht natürliche Abnutzung, Schäden durch fehlerhafte oder nachlässige Bedienung, übermäßige Beanspruchung oder... -
Page 5: Preparation And Use Of The Baby Measuring Board
Keep the instructions for use for future reference. Your ADE baby measuring board is a quality product. The baby measuring board is suitable for use by paediatricians, in children's hospitals, for home visits by midwives and is intended for a body length of up to 100 cm. -
Page 6: Cleaning And Maintenance
Do not use any aggressive cleaning material. Warranty – Liability ADE will repair or replace this product within a period of 2 years from date of delivery applying to defects occurred due to poor material or workmanship (presentation of invoice is necessary). -
Page 7: Préparation Et Utilisation De La Planche Pour Mesurer La Taille Des Bébés
Conservez le mode d'emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Votre planche à mesurer pour bébé ADE est un produit de qualité. La planche de mesure pour bébé convient aux pédiatres, aux hôpitaux pour enfants et aux visites à domicile des sages-femmes. -
Page 8: Nettoyage Et Entretien
N'utilisez aucun produit de nettoyage agressif. Garantie - Responsabilité ADE s'engage à réparer ou remplacer ce produit durant une période de 2 ans à compter de la date de livraison, pour tout défaut de matériel ou de main-d'œuvre (sur présentation de la facture). -
Page 9: Preparación Y Uso De La Estera De Medición
Conserve las instrucciones de uso para futuras consultas. Su tabla de medir para bebés ADE es un producto de calidad. La tabla de medición de bebés es adecuada para que la utilicen los pediatras, en los hospitales infantiles, para las visitas a domicilio de las matronas y está... -
Page 10: Datos Limpieza Y Mantenimiento
Eliminación del equipo: Su tabla de medir para bebés ADE está fabricada con material totalmente reciclable y no va a parar a la basura doméstica. Si la vara de medir ha superado su vida útil, elimínela de forma adecuada y profesional de acuerdo con las leyes específicas del país y la normativa local. -
Page 11: Voorbereiding En Gebruik Van Het Baby Meetplateau
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Uw ADE baby meetbord is een kwaliteitsproduct. Het babymeetbord is geschikt voor gebruik door kinderartsen, in kinderziekenhuizen, voor huisbezoeken door verloskundigen en is bedoeld voor een lichaamslengte tot 100 cm. -
Page 12: Reinigen En Onderhoud
Gebruik geen enkele agressieve reinigingsmaterialen. Garantie – Aansprakelijkheid ADE repareert of vervangt dit product binnen een termijn van 2 jaar vanaf de datum van levering voor defecten te wijten aan slechte materialen of vakkundigheid (factuur tonen vereist). Garantie geldt niet voor natuurlijke slijtage, schade veroorzaakt door onjuiste of nalatige hantering, overmatig gebruik of ongeschikte of onjuiste opslag. - Page 13 MZ10040-210420-Rev002-UM-de-e-fr-es-nl...
- Page 14 MZ10040-210420-Rev002-UM-de-e-fr-es-nl...
- Page 15 MZ10040-210420-Rev002-UM-de-e-fr-es-nl...
- Page 16 Händler / Retailer / Revendeurs / Concesionarios / Handelaars: MZ10040-210420-Rev002-UM-de-e-fr-es-nl...