Sommaire des Matières pour Ratio iDive Easy Sport
- Page 1 iDive iDive Easy Manuel de l’utilisateur ver. 4.2 Avantgarde Sport Pour OS 4.0.0 ou supérieur. edition edition...
- Page 2 Attention! L’ordinateur de plongée ne se substitue pas à une formation de plongée, et ne doit être utilisé que par des plongeurs qui ont suivi une formation adéquate et disposent des autorisations adéquates, délivrées par un organisme d’enseignement certifié. Pour bien comprendre la terminologie utilisée dans ce manuel et certaines fonctions de l’appareil, une formation appropriée est nécessaire!
- Page 3 Think Green Si possible, ne pas imprimer ce document. Utilisez votre Tablet ou votre ordinateur pour référence ultérieure. Si votre appareil est compatible, clic sur l’entrée du menu suivant pour aller directement à la page de laquelle vous avez a besoin...
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMARIO Introduction 20 Structure du menu du iDive 21 Écran du mode montre 7 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS 22 Menu montre 8 AVERTISSEMENTS DISPLAY (réglages de l’écran) SYS SET (date et heure) 10 Plongée avec des mélanges Nitrox PC MODE (connecté à un PC ou à un Mac) 11 Limites des ordinateurs de plongée Connexion de l’émetteur Transmitter au iDive 11 Soins et entretien... - Page 5 SOMMARIO L’iDive APRÈS LA PLONGÉE L’iDive Pendant la Plongèe 56 No-Fly 57 Informations de désaturation 45 Plongée avec scaphandre SCUBA en circuit ouvert Raccorder votre ordinateur iDive à Informations principales Autres informations visibles au cours de la un Mac ou un PC. plongée Table de décompression au cours de la Mises à...
-
Page 6: Introduction
Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté l’ordinateur Ratio®. Ratio®, avec la qualité de ses produits, est toujours à vos côtés pour garantir le confort, le divertissement et la sécurité pendant le plongée. L’ordinateur Ratio® vous avez acheté est un ordinateur très moderne, avec le logiciel pour effectuer des plongées de loisir et technique. -
Page 7: Avertissements Importants
• L’ordinateur RATIO® est un dispositif auxiliaire au cours d’une plongée. Il est par conséquent crucial pour chaque plongeur d’avoir avec lui/elle une table lui permettant d’effectuer la phase de décompression si l’appareil venait à avoir une défaillance. -
Page 8: Avertissements
AVERTISSEMENTS Cet ordinateur n’est PAS destiné à une utilisation professionnelle ! Il est uniquement voué à un usage loisirs ou technique. • Toute utilisation ne respectant pas les règles ci-dessus peut exposer le plongeur à un risque augmenté d’accident de décompression. - Page 9 Ne pas observer les règles de base de la plongée avec scaphandre expose le plongeur à des risques potentiellement mortels. Nous recommandons d’effectuer des plongées en restant dans la courbe de sécurité, de manière à réduire les risques associés aux accidents de décompression. •...
-
Page 10: Plongée Avec Des Mélanges Nitrox
Plongée avec des mélanges Nitrox Lorsque vous réglez la fraction du gaz qui est dans le bloc, l’ordinateur n’acceptera que des nombres entiers donc, dans le cas d’une fraction gazeuse réelle de 32,8 %, le nombre entier inférieur doit être indiqué, c’est à dire 32 dans ce cas. N’arrondissez pas au nombre supérieur, car cela sous-estimerait les calculs relatifs à... -
Page 11: Limites Des Ordinateurs De Plongée
• Ne placez pas l’ordinateur dans une chambre hyperbare. Ne pas cherchez d’ouvrir l’ordinateur ou de le réparer. Demandez toujour à RATIO® Computers. Cet ordinateur est conçu pour offrir une précision de lecture de +/- 2 % (les normes européennes exigent des niveaux de précision de +/- 3,5 %). - Page 12 • Vérifiez qu’il ne reste pas de traces d’humidité à l’intérieur del’écran. N’essayez pas d’ouvrir, de modifier ou de réparer l’ordinateur vous-même. Contactez toujours un centre d’entretien agréé ou RATIO® directement. La rupture des scellés sur l’appareil fait immédiatement rien chaque si irrémédiables type de garantie du produit.
-
Page 13: Caractéristiques Techniques De L'ordinateur
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L’ORDINATEUR Matériel L’ordinateur est fabriqué avec des matériaux divers: acier inoxydable avec verre minéral (Edition Sport) ou complètement en acier inoxydable avec verre saphir (Edition Avantgarde). L’écran possède un affichage 100 % à matrice de points avec une résolution de 80 x 80 pixels, et un rétroéclairage LED «... -
Page 14: Certifications Ce Et En13319
Les composants matériels de l’ordinateur ont obtenu les RATIO® iDive Easy iDive Deep iDive Tech+ certifications CE et EN13319. Air / Nitrox / Air /Nitrox / Trimix (normoxique) / Ai r/Nitrox / Trimix / CCR / Modes de Plongee Profondimetre /Apnee... -
Page 15: Recharge De La Pile
Recharge de la pile Le iDive possède une pile rechargeable Li-ion sans effet mémoire. Les données relatives à l’autonomie de la pile peuvent varier de +/-15% en fonction de la température ambiante, des réglages de l’appareil, des applications installées, de la version du système d’exploitation, des réglages du rétroéclairage et de l’utilisation. - Page 16 Lorsque vous connectez le câble de chargement USB, dans les 45 secondes le symbole de charge <= s’affiche sur la montre. La charge est complète lorsque le symbole de la pile disparaît et que le mode veille s’active. Lorsque la pile est chargée, même si l’appareil reste connecté à la source de courant, le iDive coupe automatiquement le flux électrique.
-
Page 17: Plongées Dans Les Eaux Particulièrement Froides
Plongées dans les eaux particulièrement froides (<3 °C) Le iDive peut aussi être utilisé pour les plongées dans les eaux particulièrement froides (<3 °C). Cependant, une exposition aux températures particulièrement basses peut affecter négativement la puissance électrique restant dans la pile, ce qui diminue l’autonomie de l’ordinateur. -
Page 18: Le Idive Hors De L'eau
Le iDive hors de l’eau: Mode veille L’ordinateur iDive dispose d’un mode veille. Après 1 minute d’immobilité complète (comme lorsqu’il est posé pour la nuit), le iDive éteint son écran automatiquement afin d’économiser la pile. Toutes les fonctions de l’ordinateur continuent à être mesurées: l’alarme, la désaturation (si nécessaire), l’heure, etc. -
Page 19: Mode Verrouillé
Mode verrouillé Après 60 secondes d’inactivité en mode montre, l’ordinateur active automatiquement le mode « verrouillé ». Appuyez sur n’importe quel bouton pour déverrouiller le iDive. Lorsque l’ordinateur est déverrouillé, le % de pile restant s’affiche sous l’heure. Mode iDive verrouillé... -
Page 20: Structure Du Menu Du Idive
Structure du menu du iDive Départ 54° CHRONO HAUT/ ici. MIX CHECK sortie Attivare PITCH&ROLL MOON 200m Rétroéclairage MAGMETER +27°C 990mb FITNESS iDive iDive CLOCK ALARM iDive (seule fonction de ce bouton) Déverrouillageto EXIT iDive Choisir Compas et plein air 12:30 Haut DISPLAY... -
Page 21: Écran Du Mode Montre
Écran du mode montre Mode verrouillé Lorsque vous ne plongez pas, le mode montre est considéré comme l’écran Déverrouillage Déverrouillage principal du iDive. Lorsque vous naviguez à l’intérieur du menu, l’ordinateur revient automatiquement à l’écran de la montre si vous n’appuyez sur aucun 12:30 bouton pendant 60 secondes. -
Page 22: Menu Montre
Menu montre Le menu montre contient tous les réglages qui ne sont pas directement liés à la plongée. Pour accéder au menu montre, déverrouillez le iDive en appuyant sur n’importe quel bouton, puis appuyez sur le bouton C depuis l’écran de la montre. Appuyez sur les boutons B et D pour faire défiler les éléments du menu, puis sur le bouton C pour choisir l’option désirée. -
Page 23: Display (Réglages De L'écran)
DISPLAY (réglages de l’écran) iDive Déverrouillageto Les réglages de l’ é cran du iDive peuvent être modifiés depuis le menu d’affichage 12:30 DISPLAY DISPLAY. Reportez-vous au schéma sur la gauche pour naviguer dans le menu SYS SET PC MODE 01/01 DISPLAY. -
Page 24: Sys Set (Date Et Heure)
SYS SET (date et heure) iDive Déverrouillageto Les réglages de la date et de l’heure peuvent être modifiés à partir du menu de 12:30 DISPLAY réglage système SYS SET. SYS SET PC MODE 01/01 TRANSMIT UTC (Temps universel coordonné) : permet de régler le premier fuseau horaire iDive iDive («... -
Page 25: Pc Mode (Connecté À Un Pc Ou À Un Mac)
Choisir Pour télécharger DiveLogger RATIO® et connecter le iDive à un PC ou à un Mac, afin de télécharger vos plongées et d’ e ffectuer des mises à jour, allez sur : http://www.ratio-computers.com/support/ Une connexion Internet est nécessaire pour télécharger le programme et les PC MODE mises à... -
Page 26: Connexion De L'émetteur Transmitter Au Idive
(en appuyant sur le bouton en bas à droite de l’ é cran, et en faisant défiler les iDive iDive options de menu). Choisir Por le pair iDive -> Transmitter Reportez-vous au manuel de la sonde CC Ratio® disponible: http://www.ratio-computers.com/support/ Augmenter Pour quitter, sélectionner la sortie et appuyer sur la touche C la valeur TX ID: (La sortie automatique au bout de 60 secondes est pas activé... -
Page 27: Compass (Réglages Du Compas)
COMPASS (réglages du compas) iDive Déverrouillageto 12:30 DISPLAY COMPASS Les réglages du compas peuvent être modifiés depuis le menu COMPASS. SYS SET DEFAULT PC MODE INFO TRANSMIT 01/01 DECLIN : la déclinaison est utilisée pour compenser la différence entre le nord géographique et le nord magnétique. iDive iDive iDive... -
Page 28: Reset To Default (Retour Aux Valeurs D'usine)
Reset to Default (retour aux valeurs d’usine) iDive Déverrouillageto Pour naviguer dans le menu, veuillez suivre les instructions sur le schéma de 12:30 DISPLAY COMPASS SYS SET DEFAULT gauche. PC MODE INFO TRANSMIT 01/01 iDive iDive iDive SETTINGS : (réglages) Yes/No (oui/non). Réinitialise tous les éléments de menu aux valeurs d’usine. -
Page 29: Info (Idive)
Full model name : (nom complet de l’appareil) : (RATIO - iDive “model nom”) Y/N : numéro de série de l’appareil. APOS : version du système d’ e xploitation installé sur l’appareil Pour sortir de ce menu, choisissez C (ou attendez 120 secondes sans appuyer sur aucun bouton). -
Page 30: Menu Plongée
Menu Plongée Le menu Plongée contient tous les réglages qui sont directement liés à la plongée. Pour accéder au menu Plongée, déverrouillez le iDive en appuyant sur n’importe quel bouton, et depuis l’écran de la montre, appuyez sur le bouton D pour arriver sur l’écran de plongée. Puis appuyez sur le bouton C pour accéder au menu de plongée. -
Page 31: Dive Set 1 (Réglages De Plongée 1)
DIVE SET 1 (réglages de plongée 1) iDive Déverrouillageto Le menu DIVE SET 1 affiche la première partie des réglages de plongée du iDive. 12:30 DIVE SET1 DIVE SET2 WATER : (eau) – SALT/FRESH (eau de mer/eau douce) : choisissez le type DIVE m/min DEPTH... -
Page 32: Dive Set 1 Pour Idive Easy
DIVE SET 1 pour iDive Easy 12:30 DIVE SET1 DIVE SET2 P.SAFE : réglage du niveau de prudence (en mode OC : circuit ouvert). DIVE m/min DEPTH 01/01 Le iDive Easy (en mode OC) utilise l’algorithme Bühlmann ZHL-16B pour les calculs iDive iDive iDive... -
Page 33: Dive Set 2 (Réglages De Plongée 2)
DIVE SET 2 (réglages de plongée 2) iDive Déverrouillageto 12:30 DIVE SET1 Le menu DIVE SET 2 affiche la deuxième partie des réglages de plongée du iDive. DIVE SET2 DIVE m/min DEPTH 01/01 .S. DPT : (profondeur du palier de sécurité) (3 à 9) : la iDive iDive iDive... -
Page 34: Mix (Réglage Du Mélange Gazeux)
MIX (réglage du mélange gazeux) iDive Déverrouillageto Le menu MIX affiche le mélange qui sera utilisé au cours de la plongée. 12:30 DIVE SET1 DIVE SET2 DIVE m/min DEPTH 01/01 Vous devez avoir effectué une formation spéciale pour plonger avec plus d’un mélange. Si iDive iDive iDive... -
Page 35: Plongées Multi-Mélanges
Plongées multi-mélanges iDive Déverrouillageto Vous devez avoir effectué une formation spécialepour plonger avec plus d’un mélange. 12:30 DIVE SET1 DIVE SET2 Si vous n’avez pas bénéficié de cette formation, ne plongez pas avec plus d’un mélange DIVE m/min DEPTH 01/01 gazeux, et n’utilisez pas ces réglages ! iDive iDive... -
Page 36: Planner (Planificateur, Dans La Limite De La Plongée Sans Décompression)
PLANNER (planificateur, dans la limite de la iDive Déverrouillageto plongée sans décompression) 12:30 PLANNER LOGbOOK ALARM DIVE m/min DEPTH 01/01 iDive iDive iDive Le iDive intègre un planificateur complet pour les plongées à profil carré. Attention : pour changer les paramètres de plongée, réglez le iDive comme désiré... -
Page 37: Planner (Planificateur, Plongées Avec Décompression)
PLANNER (planificateur, plongées avec iDive Déverrouillageto décompression) 12:30 PLANNER LOGbOOK ALARM DIVE m/min DEPTH 01/01 iDive iDive iDive Le iDive intègre un planificateur complet pour les plongées à profil carré. ATTENTION: De manière à changer les paramètres de plongée, réglez l’ordinateur de la manière dont vous le désirez dans le menu DIVE SET et dans le menu MIX. -
Page 38: Logbook (Carnet De Plongée)
Les données enregistrées dans le carnet de plongée du iDive peuvent être téléchargées vers un Mac ou un PC à l’aide du câble USB livré avec l’appareil, et le logiciel DiveLogger, qui peut être téléchargé depuis le site Internet www.ratio-computers.com. LOGBOOK LOGBOOK Plongée en scaphandre... -
Page 39: Alarm (Alarmes En Circuit Ouvert)
ALARM (alarmes en circuit ouvert) iDive Déverrouillageto 12:30 PLANNER Le menu ALARM vous permet d’activer (YES) ou de désactiver (NO) les alarmes sonores du iDive en LOGbOOK ALARM DIVE m/min DEPTH 01/01 Mode plongée en circuit ouvert. iDive iDive iDive ATTENTION: Excepté... -
Page 40: Le Compas
Le compas iDive Déverrouillageto 12:30 54° Afin d’accéder à l’ é cran du compas, appuyez sur le bouton B. Le compas est aussi 200m 01/01 +27°C 990mb disponible au cours de la plongée. iDive iDive ATTENTION Si le message « CALIBRATE » s’affiche, ou si le fonctionnement du compas n’est pas fluide ou correct, cela signifie qu’il a besoin d’être recalibré. -
Page 41: Prévisions Météorologiques
Prévisions météorologiques iDive Déverrouillageto 12:30 54° Les prévisions météorologiques sont basées sur la surveillance de la pression atmosphérique 200m 01/01 au cours des 18 heures qui précèdent, à l’aide du baromètre incorporé. Pour que les prévisions +27°C 990mb iDive iDive météorologiques soient fiables, il ne doit pas y avoir de modification d’altitude. -
Page 42: Altimètre, Baromètre, Thermomètre
Altimètre, baromètre, thermomètre iDive Déverrouillageto 12:30 54° 200m 01/01 ltimètre: (au centre, exprimé en mètres ou en pieds). Indique l’altitude audessus du niveau de +27°C 990mb iDive iDive la mer. La valeur de l’altitude au-dessus du niveau de la mer est calculée d’après la pression atmosphérique. -
Page 43: Applications
Pour y accéder, appuyez sur le bouton B (après avoir navigué jusqu’à l’écran du Choisir compas). Le manuel dédié aux applications pour iDive est disponible sur le site: http://www.ratio-computers.com/support Choisissez EXIT pour sortir du menu des applications, ou appuyez sur le bouton B lorsque la première application disponible et sélectionnée. CHRONO... -
Page 44: L'idive Pendant La Plongèe
L’iDive Pendant la Plongèe Le iDive active automatiquement le mode plongée DIVE lorsque vous atteignez une profondeur de 1,5 m. Le réglage d’usi- ne est le mode plongée en circuit ouvert OC, vous pouvez cependant choisir le mode qui sera activé par l’intermédiaire du menu DIVE SET 1. -
Page 45: Plongée Avec Scaphandre Scuba En Circuit Ouvert
Plongée avec scaphandre SCUBA en circuit ouvert Ce manuel ne remplace PAS une formation adaptée ! Le diagramme ci-dessous montre les informations qui sont affichées au cours d’une plongée avec scaphandre: Informations principales Profondeur actuelle (sur la gauche) : exprimée en mètres ou en pieds. Durée (à... - Page 46 Safety Stop: (palier de sécurité) : au cas où un palier de sécurité a été déterminé (ce qui est recommandé), il sera affiché au centre de l’écran de l’ordinateur au cours de la remontée, en commençant à une profondeur de 9 m (le palier de sécurité est omis automatiquement lorsque la plongée excède les limites de la plongée sans décompression).
-
Page 47: Autres Informations Visibles Au Cours De La Plongée
Autres informations visibles au cours de la plongée Au cours d’une plongée en circuit ouvert, vous pouvez afficher des informations supplémentaires en appuyant sur le bouton D. Pour revenir à l’écran de plongée, continuez d’appuyer sur le bouton D ou attendez quelques secondes %O2 (sur la gauche) : pourcentage d’oxygène dans le mélange que le iDive utilise pour les calculs de décompression. - Page 48 ALG (algorithme de niveau de prudence) (sur la gauche) : le niveau de prudence qui s’applique à l’algorithme de décompression. CNS (au centre) : % de toxicité au système nerveux central CNS qui s’est accumulé jusqu’à ce point. 12.4 Profondeur maximale (sur la droite) : profondeur maximale atteinte pendant la plongée. iDive Dati successivi Profil graphique (au centre) : profil de plongée en temps réel...
-
Page 49: Table De Décompression Au Cours De La Plongèe
Table de décompression au cours de la plongèe Cette table n’est disponible que si du temps de décompression s’est accumulé au cours de la plongée, elle s’affiche par une pression sur le bouton D. Pour revenir à l’écran de plongée, continuez d’appuyer sur le bouton D ou attendez quelques secondes. -
Page 50: Changement De Mélange Au Cours De La Plongée
Changement de mélange au cours de la plongée Si des mélanges de décompression sont enregistrés en plus du mélange de fond, l’ o rdinateur alerte l’utilisateur sur le moment le plus adéquat pour changer de mélange, sur le champ %O2 en bas à gauche de l’ é cran principal de plongée. Appuyez sur le bouton C pour accéder à... -
Page 51: Forcer Le Changement De Mélange Au Cours De La Plongée
Forcer le changement de mélange au cours de la plongée Au cours de la plongée, vous pouvez changer le mélange même si le iDive ne l’a pas recommandé. Le iDive met automatiquement à jour les calculs de décompression Vous pouvez aussi forcer le changement de mélange, même au-delà de la MOD du T TS STOP TIME... -
Page 52: Plongée En Mode Profondimètre Gauge
Plongée en mode profondimètre GAUGE Ce manuel ne remplace PAS une formation adaptée ! Le diagramme suivant montre les informations qui seront affichées au cours d’une plongée en mode profondimètre GAUGE: Une formation adéquate est nécessaire pour utiliser le IDive en mode profondimètre GAUGE! En mode profondimètre GAUGE, le iDive affiche: GAUGE... -
Page 53: Apnée (Free)
Apnée (Free) Le diagramme suivant montre les informations qui sont visibles au cours des plongées en apnée (FREE): AVERTISSEMENT: Pour des raisons de sécurité, le mode FREE ne peut pas être sélectionné si elles ne sont pas passé au moins 12 heures après leur dernière plongée en OC ou GAUGE FREE Compas... -
Page 54: Le Compas Au Cours De La Plongée
Le compas au cours de la plongée our aller à l’écran du compas, appuyez sur le bouton B. Celui-ci est disponible au cours de la plongée (scaphandre à circuit ouvert OC, apnée FREE, profondimètre GAUGE). Si le message « CALIBRATE » s’affiche, ou si le fonctionnement du compas n’est pas fluide ou correct, cela signifie qu’il a besoin d’être recalibré. -
Page 55: Les Applications Au Cours De La Plongée
B (après avoir navigué jusqu’à l’écran du compas). Le manuel dédié aux applications pour iDive est disponible sur le site: http://www.ratio-computers.com/support Choisissez EXIT pour sortir du menu des applications, ou appuyez sur le bouton B lorsque la... -
Page 56: L'idive Après La Plongée
L’iDive APRÈS LA PLONGÉE No-Fly Après chaque plongée ayant utilisé un scaphandre autonome (en circuit ouvert ou en mode profondimètre), des précautions doivent être prises avant de prendre l’avion ou avant de vous soumettre à toute modification de la pression atmosphérique. Pour les plongées uniques qui n’ont pas nécessité... -
Page 57: Informations De Désaturation
Informations de désaturation iDive Déverrouillageto 12:30 Desat: 11:45 No Fly: 11:45 Après que soit écoulée une période de 10 minutes après la dernière plongée Surf Time: 01:24 NO FLY DIVE m/min DEPTH 01/01 en scaphandre (circuit ouvert ou profondimètre), les données de désaturation iDive iDive peuvent s’afficher sur l’écran de la montre par une pression sur le bouton D . - Page 58 Raccorder votre ordinateur iDive à un Mac ou un PC. Votre iDive peut être raccordé à un Mac ou un PC pour télécharger des plongées ou pour effectuer des mises à jour DiveLogger 4: http://www.ratio-computers.com/support/ D’autres tutoriels et un soutien supplémentaire peuvent être trouvés à http://www.ratio-computers.com/support/troubleshooting.htm...
-
Page 59: Mises À Jour De Votre Ordinateur De Plongée Idive
- Après chaque mise à jour, le iDive effectue un « retour aux valeurs par défaut » pour les tissus (consulter le chapitre « RESET TO DEFAULT » de ce manuel). - L’appareil doit être entièrement chargé. D’autres tutoriels et un soutien supplémentaire peuvent être trouvés à http://www.ratio-computers.com/support/troubleshooting.htm... - Page 60 © 2017 Reproduction non autorisée interdite, en entier ou en partie. RATIO® Computers.