Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HP D2837A
HP D2839A
17-inch Color Monitors
15.7 inch Viewable Image
User's Guide
17-Zoll-Farbbildschirme
15.7 Zoll Bildanzeige
Benutzerhandbuch
Moniteurs couleur 17 pouces
Affichage 15,7 pouces
Guide de l'utilisateur
Pantallas de color de 17 pulgadas
15.7 pulgadas de imagen visualizada
Manual del Usuario Léase esto primero
Video a colori da 17 pollici
15.7 effettivi per l'immagine
Manuale utente
Monitor Colorido de 17 polegadas
Imagem Visível de 15.7 polegadas
Guia do Usuário
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hewlett Packard D2839A
Sommaire des Matières pour Hewlett Packard D2839A
- Page 1 HP D2837A HP D2839A 17-inch Color Monitors 15.7 inch Viewable Image User’s Guide 17-Zoll-Farbbildschirme 15.7 Zoll Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteurs couleur 17 pouces Affichage 15,7 pouces Guide de l’utilisateur Pantallas de color de 17 pulgadas 15.7 pulgadas de imagen visualizada Manual del Usuario Léase esto primero Video a colori da 17 pollici 15.7 effettivi per l’immagine...
- Page 2 Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
-
Page 3: Moniteurs Couleur 17 Pouces Affichage 15,7 Pouces
à l'autre Revêtement multi-couche, anti-reflets, anti-statique Interrupteur d’alimentation Contrôles de réglage de l'image Voyant d’état pour commander les menus d'affichage en incrustation. HP D2837A et HP D2839A Moniteurs couleur 17 pouces Affichage 15,7 pouces Guide de l’utilisateur... -
Page 4: Mesures De Sécurité Importantes
HP Moniteur couleur 17 pouces Guide de l’utilisateur Mesures de sécurité importantes Mesures de sécurité importantes Avant de brancher votre nouveau moniteur, veuillez lire les mesures de sécurité importantes ci-dessous. AVERTISSEMENT Branchez le moniteur uniquement à une prise secteur reliée à la terre. Utilisez le cordon d’alimentation fourni avec le moniteur ou un cordon muni d’une prise de terre appropriée. -
Page 5: Caractéristiques De Votre Nouveau Moniteur
• Emissions électriques et électrostatiques conformes aux spécifications MPRII du Conseil national suédois pour les mesures et les tests. • Le monitreur HP D2839A est certifié TCO 95. VESA est la Video Electronics Standards Association. EPA est l’agence américaine pour la protection de l’environnement. -
Page 6: Installation Du Moniteur
HP Moniteur couleur 17 pouces Guide de l’utilisateur Installation du moniteur Installation du moniteur Emplacement du moniteur Placez votre moniteur sur une surface plane et solide. Assurez-vous que l’environnement d’exploitation n’est ni trop chaud, ni trop humide, ni soumis à des champs électromagnétiques excessifs causés notamment par des transformateurs, des moteurs et d’autres moniteurs. -
Page 7: Utilisation Du Moniteur
HP Moniteur couleur 17 pouces Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur Utilisation du moniteur L’interrupteur d’alimentation est situé à l’avant du moniteur. Pour modifier la qualité, la position, la taille et l’aspect de l’image affichée, utilisez les contrôles situés sur la face avant du moniteur pour accéder aux menus en incrustation. -
Page 8: Réglage De La Qualité De L'image Affichée
HP Moniteur couleur 17 pouces Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur Réglage de la qualité de l’image affichée CONTRASTE Cette option vous permet de modifier le contraste (niveau des blancs de l'image). Le contraste est la différence de luminosité entre les parties claires et les parties sombres de l’image. -
Page 9: Réglage De La Géométrie De L'image Affichée
HP Moniteur couleur 17 pouces Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur COUSSIN/ Pour régler l’image affichée dont les bords verticaux sont inclinés vers l'intérieur ou l'extérieur, sélectionnez l’icône COUSSIN dans le menu, appuyez sur la TONNEAU touche et rétablissez la forme correcte à l’aide des contrôles TRAPÈZE Pour régler l’image affichée dont les bords verticaux ne sont pas parallèles, sélectionnez l’icône TRAPÈZE... -
Page 10: Menu Fonction Avancées
HP Moniteur couleur 17 pouces Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur ROTATION Selon l’orientation de votre moniteur (nord ou sud), il se peut que l’image soit soumise à une rotation. Ceci est le résultat de l’attraction terrestre et s’applique à tous les moniteurs. Pour régler une image affichée soumise à rotation, sélectionnez l’icône ROTATION dans le menu et utilisez les contrôles pour la réorienter... -
Page 11: Définition De La Quantité Des Informations Affichées
HP Moniteur couleur 17 pouces Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur DEMI TEINTE Pour régler le menu en incrustation sur Demi Teinte (semi transparent), sélectionnez l’icône DEMI TEINTE dans le menu des fonctions avancées, appuyez sur la touche puis appuyez sur pour activer ce réglage (ON). -
Page 12: Réduction De La Fatigue Oculaire
HP Moniteur couleur 17 pouces Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur Votre moniteur possède des fonctions «Plug and Play» (norme VESA DDC1/2B+) qui lui permettent de s’identifier sur des PC HP disposant de ces fonctions. Vous êtes alors assuré d’obtenir la meilleure fréquence de rafraîchissement pour la résolution que vous avez choisie. -
Page 13: Modes Vidéo Pris En Charge
HP Moniteur couleur 17 pouces Guide de l’utilisateur Modes vidéo pris en charge Modes vidéo pris en charge Votre moniteur est livré avec les modes vidéo figurant dans le tableau ci-dessous. Il prend également en charge des modes vidéo intermédiaires qui peuvent nécessiter un réglage de l’image à... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
HP Moniteur couleur 17 pouces Guide de l’utilisateur Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Taille Ecran plat 17 pouces / affichage 15,7 pouces Phosphore Rouge, vert, bleu (persistance faible) TUBE IMAGE Espacement des points 0,28 mm Revêtement Anti-reflets, multi-couche Vidéo RVB analogique à 0,7 Vp p, non paramétrable SIGNAL D’ENTREE Synchronisation Synchro H/V séparées (niveau TTLl), H/V mélangées (niveau... -
Page 15: Entretien Et Nettoyage
HP Moniteur couleur 17 pouces Guide de l’utilisateur Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Ne posez rien sur le moniteur. Vous risqueriez en effet d’obstruer la ventilation et d’endommager votre moniteur. Ne laissez pas de liquide se répandre sur le moniteur ou à l’intérieur. Pour augmenter la longévité... -
Page 16: Informations Relatives À La Protection De L'environnement
HP Moniteur couleur 17 pouces Guide de l’utilisateur Informations relatives à la protection de l’environnement Informations relatives à la protection de l’environnement HP s’est fermement engagé en faveur de l’environnement. Votre moniteur HP a été conçu dans un souci de respect maximum de l’environnement. HP peut également reprendre votre ancien moniteur en fin de vie, afin de le recycler. -
Page 17: Garantie Du Matériel
Modèle Période de garantie Services D2837A 3 ans—sauf choix d’une période plus Maintenance sur site la première D2839A courte par l’utilisateur au moment de année, puis retour en atelier (centre l’achat. HP ou réparateur agréé HP) les deux dernières années. -
Page 18: Limites De Responsabilité Et Recours
HP Moniteur couleur 17 pouces Guide de l’utilisateur Garantie du matériel A L’EXCEPTION DE LA GARANTIE EXPLICITE CI-DESSUS ET POUR LA PERIODE INDIQUEE, HP N’ASSUME AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (ECRITE OU ORALE) ET A QUELQUE TITRE QUE CE SOIT EN RAPPORT AVEC CE PRODUIT. -
Page 19: Informations Réglementaires
HP Moniteur couleur 17 pouces Guide de l’utilisateur Informations réglementaires Informations réglementaires CERTIFICAT DE CONFORMITE Selon les dispositions du Guide 22 de l’ISO/IEC et de la norme EN 45014 Nom du fabricant : HEWLETT-PACKARD Adresse du fabricant : 5, Avenue Raymond Chanas - EYBENS 38053 GRENOBLE CEDEX 09 FRANCE déclare que ce produit :... - Page 20 : Nom du produit : Moniteur couleur 17 pouces HP 70 Référence du modèle : D2839A est conforme aux spécifications suivantes : SECURITE Internationale : IEC 60950:1991 + A1 + A2 +A3 + A4 Européenne : EN 60950:1992 + A1 + A2 +A3 + A4...
-
Page 21: Emission De Rayons
HP Moniteur couleur 17 pouces Guide de l’utilisateur Informations réglementaires Emission de rayons X Ce produit émet des rayons X en fonctionnement, mais ne présente aucun risque pour l’utilisateur car il est conforme aux réglementations sanitaires en vigueur, telles que le Radiation Act of Germany en Allemagne et le Radiation Control for Health and Safety Act aux Etats-Unis. - Page 22 HP Moniteur couleur 17 pouces Guide de l’utilisateur Informations réglementaires 20 Français...
- Page 24 Paper not bleached with chlorine Part Number 5969-1933 Printed 04/99 in...