Publicité
M-670 BT
FR
Manuel de l'utilisateur
GB
User Manual
PT
Manual do Utilizador
DE
Benutzerhandbuch
ES
Manual de instrucciones
IT
Manuale di istruzioni
NL
Handleiding
Lire attentivement les instructions avant de faire
FR
fonctionner l'appareil.
Please read the instruction carefully before
GB
operating the unit.
Leia este manual com atenção antes de qualquer
PT
utilização.
Bitte lesen sie dieses handbuch vor dem gebrauch
DE
des gerätes sorgfältig durch.
Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las
ES
siguientes instrucciones
Leggere attentamente questo manuale prima di
IT
utilizzare l'apparecchio.
Lees deze handleiding aandachtig voor u het
NL
toestel gebruikt.
FR
ENCEINTE BLUETOOTH
EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES
1. Contrôle des VOLUME:
7. Haut-parleurs
Réglage du volume
8. Tweeters
2. ON/OFF: Veille / Marche
9. Contrôle des aigus
3. Marquage NFC
(TREBLE)
4. Pointeur du VU-mètre
10. Contrôle des basses (BASS)
5. VU-mètre
11. Poignée de transport
6. Indicateur de fonction LED
12. Prise d'alimentation CC
(bleu pour le mode Bluetooth,
13. Entrée auxiliaire
vert pour le mode AUX)
14. Membrane passive
ALIMENTATION
Utilisation de l'adaptateur secteur
Les adaptateurs secteurs fournis peuvent uniquement être utilisés
sur une alimentation secteur de 100-240V
50/60Hz. L'adaptateur
secteur fourni ne peut en aucun cas être utilisé sur un autre type
d'alimentation.
Avertissements:
• L'adaptateur secteur fourni est exclusivement destiné à être utilisé
avec cet appareil. Ne l'utilisez donc pas avec d'autres appareils.
• Éteignez l'appareil avant de débrancher l'adaptateur secteur afin
d'éviter d'abîmer le lecteur.
• En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l'adaptateur
secteur de la prise.
• Placez l'appareil à proximité de la prise murale et veillez à
ce que cette dernière reste facilement accessible. En cas de
dysfonctionnement, débranchez immédiatement l'appareil de la
prise murale.
• L'adaptateur secteur permet de débrancher l'appareil. Il doit rester
facilement accessible durant l'utilisation. Pour couper complètement
l'alimentation de l'appareil, débranchez tout à fait l'adaptateur de la
prise secteur.
• N'utilisez jamais un adaptateur secteur abîmé. Placez le câble
d'alimentation de manière sûre et de façon à ne pas le coincer
ou l'écraser. Si le câble est endommagé, contactez un service de
réparation.
MISE EN MARCHE ET ARRET DE L'APPAREIL
1. Pour allumer l'appareil, tournez la molette ON/OFF (Marche/Arrêt)
sur la position «Marche» (ON). Vous entendrez la voix «Bluetooth».
2. Pour éteindre l'appareil, tournez la molette ON/OFF (Marche/Arrêt)
sur la position «Arrêt» (OFF). Vous entendrez la voix «Power Off».
Dans un souci d'économie d'énergie, à la fin de la lecture ou bien
encore si le volume d'écoute est réglé à un niveau très bas et
qu'aucune opération n'est effectuée sur l'appareil pendant une
période de 15 minutes celui-ci se mettra automatiquement en mode
veille. Pour réinitialiser l'appareil, tournez la molette ON/OFF (Marche/
Arrêt) sur la position «Arrêt» (OFF), puis tournez à nouveau la molette
ON/OFF (Marche/Arrêt) sur la position «Marche» (ON).
FONCTION BLUETOOTH
Le mot Bluetooth
®
ainsi que les marques et logo sont des marques
commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et
l'utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre
d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont
les propriétés de leurs titulaires respectifs.
Coupler un appareil Bluetooth
1. Tournez la molette ON/OFF (Marche/Arrêt) sur la position
«Marche» (ON) pour allumer l'appareil. Le voyant LED de
bluetooth clignotera rapidement en bleu indiquant qu'il est en
mode de couplage.
2. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez
«M-670BT» dans la liste des appareils. (consultez le manuel
d'instruction de l'appareil pour les détails de connexion). Si
l'appareil Bluetooth vous demande un mot de passe, utilisez
'0000'. Certains appareils Bluetooth vous demanderont d'accepter
la connexion. Si les unités sont correctement couplées, vous
entendrez une indication sonore et le voyant Bluetooth cessera de
clignoter. En cas d'échec, le voyant Bluetooth clignotera lentement.
Astuce: Si vous souhaitez connecter votre enceinte Bluetooth à
un autre appareil Bluetooth, vous devez déconnecter l'appareil
actuellement connecté. Pour déconnecter le périphérique actuel,
tournez la molette ON/OFF (Marche/Arrêt) sur la position «Arrêt»
(OFF), puis remettez-la rapidement sur la position «Marche». Vous
entendrez la notification vocale « Déconnecté ». Suivez ensuite les
étapes ci-dessus pour établir une nouvelle connexion.
• Sur certains appareils, comme les ordinateurs, une fois couplé,
vous devrez sélectionner l'unité dans le menu Bluetooth et choisir
«utiliser comme un dispositif audio (Stéréo)» ou une phrase
similaire.
• Le couplage reste intact lorsque l'unité et/ou l'appareil Bluetooth
sont amenés hors de la portée de liaison. Une connexion active
sera rétablie lorsque votre appareil Bluetooth reviendra dans la
portée.
• Lorsque vous rallumez l'unité, elle essayera automatiquement de
reconnecter avec le dernier appareil Bluetooth connecté.
Utiliser un appareil NFC
NFC (Near Field Communication) est une technologie qui permet
la communication sans fil de courte portée entre des appareils
compatibles NFC, comme les téléphones portables.
1. Tournez la molette ON/OFF (Marche/Arrêt) sur la position
«Marche» (ON) pour allumer l'appareil. Le voyant LED de
bluetooth clignotera rapidement en bleu indiquant qu'il est en
mode de couplage.
2. Activez le NFC et le Bluetooth sur vos appareils Bluetooth
(consulter le manuel d'utilisation de votre appareil pour plus de
détails), appuyez sur le périphérique NFC sur la balise NFC sur
l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez une voix de notification.
L'appareil NFC est connecté à cette unité via Bluetooth.
3. Choisissez et lisez un fichier audio ou musical sur votre appareil
NFC.
4. Pour interrompre la connexion, touchez l'appareil NFC sur le
marquage NFC de cette unité à nouveau.
Remarque:
La portée opérationnelle entre l'unité principale et un appareil NFC
est environ de 10 mètres.
Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MUSE
M-670 BT" est conforme aux exigences essentielles et autres
dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration
de conformité peut être consultée sur le site www.muse-europe.com
Utiliser un appareil Bluetooth
1. Avec une unité couplée, (voir la section précédente), faites
fonctionner votre appareil Bluetooth et il diffusera du son par le
biais de l'enceinte M-670BT.
2. Réglez le volume à l'aide des touches de volume. Vous pouvez
également régler le volume sur l'appareil avec lequel vous êtes
couplé. La valeur du Vu-mètre changera avec le réglage du niveau
du volume.
Remarque: vous entendrez un bip lorsque l'appareil atteindra le
volume maximum.
COUPLAGE STÉRÉO
Cette fonction vous permet d'obtenir une qualité de son surround
stéréo. Il vous faudra alors deux haut-parleurs Bluetooth M-670 BT
afin obtenir une séparation sans fil en deux canaux radio Bluetooth
(canaux droit et gauche), par conséquent, vous devez donc acheter
deux M-670 BT.
Astuces: la distance recommandée entre le haut-parleur principal et
le haut-parleur secondaire doit être inférieure à 4 mètres.
1. Allumez les deux haut-parleurs Bluetooth M-670 BT.
2. Lorsque les deux haut-parleurs sont en mode de couplage, tournez
la molette ON/OFF (Marche/Arrêt) sur la position «Arrêt» (OFF),
puis sur «Marche» (ON) rapidement deux fois sur le haut-parleur
Bluetooth qui deviendra le haut-parleur principal (canal gauche).
Il entrera alors en mode de couplage stéréo. Vous entendrez la
notification vocale «Recherche en cours» (Searching), puis le
système cherchera et se connectera au haut-parleur secondaire
(canal droit). Le système reconnaîtra automatiquement le canal
gauche et le canal droit. Vous entendrez la notification vocale
«Couplage stéréo» lorsque les deux haut-parleurs seront
connectés avec succès.
3. Connectez votre haut-parleur principal à un appareil compatible
Bluetooth (par exemple un smartphone).
4. Jouez votre chanson et écoutez le son rendu en stéréo.
5. Tournez la molette ON/OFF (Marche/Arrêt) sur la position «Arrêt»
(OFF) puis sur la position «Marche» (ON) du haut-parleur principal
pour déconnecter le couplage stéréo.
COMMANDES AUDIO
Tournez le contrôle des graves (BASS) ou des aigus (TREBLE) sur
l'appareil pour régler le niveau des graves / aigus.
CONNEXION D'UNE SOURCE AUXILIAIRE
1. Pour allumer l'appareil, tournez la molette ON/OFF (Marche/Arrêt)
sur la position «Marche» (ON).
2. Connectez votre source auxiliaire (ex: lecteur mp3) sur la prise AUX
IN de l'unité (câble non fourni). L'unité passera automatiquement
en mode d'entrée auxiliaire. Le voyant de fonction s'allumera en
vert fixe, indiquant qu'il est en mode AUX. Vous entendrez la
notification vocale Aux in.
3. Commencez la lecture de l'unité externe et le son émis par l'unité
externe sera diffusé par les enceintes du M-670 BT.
4. Réglez le volume et sélectionnez la piste souhaitée sur l'appareil
externe.
5. Pour arrêter la lecture, déconnectez le câble audio de la prise
d'entrée auxiliaire. L'unité passera automatiquement en mode
Bluetooth.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
En cas de problème avec cette unité, vérifiez ce qui suit avant de
demander une réparation:
Pas de courant
• l'appareil n'est pas allumé, tournez la molette ON/OFF (Marche/
Arrêt) sur la position «Marche» (ON)
• Assurez-vous que l'unité est connectée sur une alimentation secteur.
Pas de son – général
• Le volume de l'appareil externe est réglé au minimum, augmentez
le volume.
• Le volume du M-670 BT est réglé au minimum, augmentez le
volume.
L'appareil Bluetooth ne peut pas se coupler ou se connecter à
l'unité.
• Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de votre appareil.
Consultez le manuel d'utilisation de votre appareil pour activer la
fonction Bluetooth.
• L'unité n'est pas en mode couplage. Pour déconnecter le
périphérique actuel, tournez la molette ON/OFF (Marche/Arrêt)
sur la position «Arrêt» (OFF), puis remettez-la rapidement sur
«Marche». Vous entendrez la notification vocale «Déconnecté».
• L'unité est déjà connectée à un autre appareil Bluetooth;
déconnectez cet appareil et réessayez.
FICHE TECHNIQUE
GÉNÉRALITÉS
Alimentation: DC 12V
2A
Consommation: 24W
BLUETOOTH
Bluetooth: 2.402-2.48GHz
Puissance de sortie des RF (fréquences radios): -3.719 dBm
Version Bluetooth: V5.0
Distance de fonctionnement: Jusqu'à 10 mètres mesurés en espace
ouvert (les murs et les structures peuvent affecter la portée de
l'appareil
Les caractéristiques et les spécifications sont sujettes à modification
sans préavi
PLUS D'INFORMATION
ATTENTION: Pour réduire le risque de choc
électrique, ne pas ouvrir l'appareil, il n'y a aucune
partie à l'intérieur destinée à l'utilisateur. Confiez
toutes les réparations à un personnel qualifié.
L'éclair avec le symbole de la flèche dans le triangle est un
signe d'alerte avertissant l'utilisateur de "tension dangereuse"
à l'intérieur de l'unité.
Le point d'exclamation dans le triangle est un signe
d'alerte avertissant l'utilisateur d'instructions importantes
accompagnant le produit.
La plaque de précaution est située à l'arrière de l'appareil.
IMPORTANT
- Utilisez cet appareil sous un climat tempéré.
- La plaque signalétique se trouve à l'arrière de cet appareil.
- Veiller à avoir une distance minimale de 5 cm autour de l'appareil
pour une aération suffisante et que la ventilation ne soit pas gênée
en recouvrant les orifices d'aération de l'appareil avec des objets
tels que journaux, nappes, rideaux.....
- Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies
allumées sur l'appareil.
- Ne pas exposer l'appareil à des gouttes d'eau ou éclaboussures.
- Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que verre, vase ou
objets similaires sur l'appareil.
- La fiche du cordon d'alimentation est utilisée comme dispositif
de débranchement et doit rester facilement accessible. Pour être
totalement déconnecté, cette fiche doit être débranchée du réseau
complètement. La prise de courant ne doit pas être obstruée et doit
être facilement accessible lors de son utilisation .
- Sous l'influence du phénomène transitoire rapide et / ou phénomène
électrostatique électrique, le produit pourrait présenter des
dysfonctionnements et l'utilisateur devra faire une réinitialisation de
l'appareil.
Si à l'avenir, vous deviez vous débarrasser de ce produit,
sachez que les produits électriques usagés ne doivent pas
être jetés avec les ordures ménagères. Des installations
destinées au recyclage existent. Vérifiez auprès de
votre municipalité ou demandez à votre revendeur des
conseils. (Directive Déchets d'Equipements Electriques et
Electroniques)
Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri,
pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr
NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France
Publicité
