Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Microfono ad elettrete unidirezionale
Unidirectional Electret microphone
Microphone électret unidirectionnel
Unidirektionales Elektret-Mikrofon
Uni-Directioneel Elektretmicrofoon
Micrófono electret unidireccional
Caratteristiche
• Per voce/musica
• Alta sensibilità.
• Costruzione robusta
• Cavo di collegamento
• Cofanetto per il trasporto
• Alimentazione Phantom
Caractéristiques
• Pour la voix/musique
• Haute sensibilité.
• Fabrication robuste.
• Câble de raccordement
• Étui de transport
• Alimentation Phantom
Eigenschappen
• Voor stem/muziek
• Hoge gevoeligheid
• Stevige constructie
• Verbindingskabel
• Kistje voor het vervoer
• Phantom voorziening
• Istruzioni per l'uso • Instructions for use • Manuel d'utilisation •
•
Gebrauchsanleitung • Gebruiksaanwijzing • Instrucciones de uso •
MC102, MC102-N
Specifications
• For voice/music
• High sensitivity
• Tough design
• Connecting cable
• Carrying case
• Phantom Supply
Merkmale
• Für Sprach-/Musikaufnahmen
• Sehr empfindlich
• Robuste Bauform
• Verbindungskabel
• Transportkoffer
• Phantom-Speisung
Características
• Para voz/música
• Alta sensibilidad
• Construcción robusta
Cable de conexión
•
• Estuche para el transporte
Alimentacion phantom
•
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour paco MC102
- Page 1 MC102, MC102-N Microfono ad elettrete unidirezionale Unidirectional Electret microphone Microphone électret unidirectionnel Unidirektionales Elektret-Mikrofon Uni-Directioneel Elektretmicrofoon Micrófono electret unidireccional Specifications Caratteristiche • For voice/music • Per voce/musica • High sensitivity • Alta sensibilità. • Tough design • Costruzione robusta • Connecting cable •...
- Page 2 MC102, MC102-N DESCRIZIONE Il microfono Paso MC102 opera con alimentazione phantom e fornisce un segnale bilanciato in modo da consentire collegamenti a lunga distanza tra il microfono stesso ed il sistema di amplificazione. Questo microfono è caratterizzato da una riproduzione chiara della voce e trova pertanto particolare applicazione come microfono da tavolo per conferenze, notiziari, registrazioni e celebrazioni religiose.
- Page 3 MC102, MC102-N DESCRIPTION The paso MC102 microphone operates with phantom power supply and uses a balanced signal in order to enable long-distance connections between the microphone and the amplifying system. This microphone is characterized by a clear voice reproduction, therefore is used as a table-top microphone for conferences, newscasting, recordings and religious ceremonies.
-
Page 4: Connexions
MC102, MC102-N DESCRIPTION Le microphone Paso MC102 utilise une alimentation de type Phantom et fournit un signal équilibré afin d'assurer des connexions longue distance entre le microphone et le système d'amplification. Ce microphone est caractérisé par une reproduction claire de la voix et est particulièrement bien indiqué en tant que microphone de bureau pour les conférences, les chroniques, les... -
Page 5: Beschreibung
MC102, MC102-N BESCHREIBUNG Das Paso MC102 – Mikrofon funktioniert mit einer Phantom-Einspeisung und liefert ein symmetrisches Signal, sodass eine Verbindung über große Entfernungen zwischen den Mikrofonen und dem Verstärkersystem möglich ist. Dieses Mikrofon zeichnet sich durch eine klare Sprachwiedergabe aus und findet daher insbesondere Anwendung als Tischmikrofon bei Konferenzen, Nachrichtendurchsagen, Tonaufzeichnungen und religiösen Veranstaltungen. -
Page 6: Opmerkingen Over Het Gebruik
MC102, MC102-N BESCHRIJVING De Paso MC102 microfoon werkt op phantomvoeding en levert een gebalanceerd signaal, zodat verbindingen op lange afstand tussen de microfoon en het versterkingssysteem mogelijk zijn. Deze microfoon wordt gekenmerkt door een duidelijke stemweergave en is daardoor met name geschikt als tafelmicrofoon bij conferenties, berichtgevingen, opnamen en religieuze vieringen. - Page 7 MC102, MC102-N DESCRIPCIÓN El micrófono Paso MC102 funciona con alimentación phantom y proporciona una señal balanceada a fin de permitir conexiones de larga distancia entre el propio micrófono y el sistema de amplificación. Este micrófono se distingue por una reproducción clara de la voz por lo que se puede utilizar en particular como micrófono de sobremesa para conferencias, noticiarios, grabaciones y...
- Page 8 Caratteristiche tecniche • Technical Specifications Tipo Elettrete/Electret Type Risposta in frequenza 50 ÷ 16.000 Hz Frequency response 100 Ω Impedenza Impedance (bilanciata/balanced) Livello d'uscita µ 5,6 mV/Pa (-65 dBV/ bar) Output level Alimentazione Phantom 11÷ 52 V Phantom Power supply Finitura Bianco/Nero Finish...
- Page 9 Caractéristiques techniques • Technische Eigenschaften Type Électret/Elektret Réponse en fréquence 50 ÷ 16.000 Hz Frequenzgang Ω Impédance Impedanz (balancierte/équilibrée) Niveau de sortie µ 5,6 mV/Pa (-65 dBV/ bar) Ausgangsstufe Alimentation Phantom 11 ÷ 52 V Phantom Einspeisung Blanche/Noir Finition Weiß/Schwarz Ausführung Décrochable, 5 m Câble...
- Page 10 Technische Kenmerken • Caracteristicas tecnicas Type Elektret - Electret Tipo Frequentierespons 50 ÷ 16.000 Hz Respuesta en frequencia Impedantie Ω Impedancia gebalanceerd/balanceada) Uitgangsniveau µ 5,6 mV/Pa (-65 dBV/ bar) Nivel de salida Phantomvoeding 11÷ 52 V Alimentación phantom Wit/Zwart Afwerking Blanco/Nigro Acabado Kabel...
- Page 11 • GARANZIA • Questo prodotto è garantito esente da difetti nelle sue materie prime e nel suo montaggio; il periodo di garanzia è regolamentato dalle norme vigenti. La Paso riparerà gratuitamente il prodotto difettoso qui garantito se il difetto risulterà essersi verificato durante l’uso normale;...
- Page 12 • NOTA • La PASO S.p.A declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone derivanti dall'uso non corretto dell'apparecchio o da procedure non rispondenti a quanto riportato sul presente libretto. Nel continuo intento di migliorare i propri prodotti, la PASO S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche ai disegni e alle caratteristiche tecniche in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.