Lenovo ThinkCentre M710q Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. ThinkCentre M710q
  6. Guide d'utilisation

Lenovo ThinkCentre M710q Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide d'utilisation M710q
Type de machine : 10YC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkCentre M710q

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkCentre M710q

  • Page 1 Guide d'utilisation M710q Type de machine : 10YC...
  • Page 2 « Notices » à la page 45. Deuxième édition (Octobre 2018) © Copyright Lenovo 2018. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...

  • Page 3: Table Des Matières

    Site Web du support Lenovo ..Chapitre 3. Vous et votre Site Web Lenovo ... . ordinateur ....11 Aide et service .
  • Page 4 Annexe C. Directive RoHS Annexe D. Notices ... 45 (Restriction of Hazardous Substances) ....41 Guide d'utilisation M710q...

  • Page 5: À Lire En Premier : Consignes De Sécurité Importantes

    à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.

  • Page 6: Protection Antistatique

    est importante pour éviter tout risque de décharge électrique et garantir le confinement d'un incendie inattendu susceptible de se produire dans de très rares conditions. ATTENTION : Lors du remplacement des CRU, faites attention aux bords ou coins tranchants qui pourraient vous blesser.

  • Page 7: Description Du Cordon D'alimentation Et De L'adaptateur Secteur Japonais

    80 pour cent de la tension du circuit de dérivation. Adressez-vous à un électricien pour plus de détails ou si vous avez des questions concernant les charges de courant et les tensions des circuits de dérivation. © Copyright Lenovo 2018...

  • Page 8: Périphériques Externes

    Assurez-vous que la prise de courant utilisée est correctement câblée, facilement accessible et placée à proximité du matériel. Ne tendez pas complètement les cordons d'alimentation pour éviter toute contrainte. Assurez-vous que la prise de courant délivre une tension et un courant adaptés au produit que vous installez. Branchez et débranchez avec précaution le matériel de la prise de courant.

  • Page 9: Remarques Concernant Le Positionnement De L'ordinateur

    Conformité aux normes relatives aux appareils à laser ATTENTION : Si des produits laser (tels que des unités de CD, des unités de DVD, des appareils à fibres optiques ou des émetteurs) sont installés, lisez les informations suivantes : © Copyright Lenovo 2018...

  • Page 10: Déclaration D'énergie Dangereuse

    • Ne retirez pas les carters. En ouvrant le produit laser, vous vous exposez au rayonnement dangereux du laser. Aucune pièce de l'unité n'est réparable. • Pour éviter tout risque d'exposition au rayonnement laser, respectez les consignes de réglage et d'utilisation des commandes, ainsi que les procédures décrites dans le présent manuel.

  • Page 11: Consigne Relative À La Pile Cellulaire Au Lithium

    • Si votre ordinateur est équipé à la fois d'un connecteur de micro-casque et d'un connecteur de sortie de ligne audio, utilisez toujours le connecteur de micro-casque pour des écouteurs, un casque ou un micro- casque. © Copyright Lenovo 2018...

  • Page 12: Entretien Et Maintenance

    NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5...

  • Page 13: Chapitre 1. Présentation

    Remarque : Il est possible que le modèle de votre ordinateur diffère légèrement de l'illustration. Figure 1. Vue avant Voyant d'alimentation Bouton d'alimentation Connecteur du micro Indicateur d'état de l'unité de stockage Connecteur de casque Connecteur USB 3.1 Gen 1 Connecteur Always On USB 3.1 Gen 1 Voyant rouge © Copyright Lenovo 2018...

  • Page 14: Vue Arrière

    Voyant d'alimentation Lorsque ce voyant est allumé, l'ordinateur est sous tension. Bouton d'alimentation Permet de mettre l'ordinateur sous tension. Si vous ne parvenez pas à mettre l'ordinateur hors tension à partir du système d'exploitation, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant au moins quatre secondes pour l'éteindre.
  • Page 15 Figure 2. Vue arrière Connecteur en option 1 Connecteur en option 2 Prise de sécurité Emplacement de l'antenne Wi-Fi Port Ethernet Connecteurs USB 3.1 Gen 2 (2) ® Connecteur USB 3.1 Gen 1 Connecteur de sortie DisplayPort Connecteur USB 3.1 Gen 1 Connecteur de sortie DisplayPort 1.2 Connecteur du boîtier d'alimentation Connecteur en option 2...

  • Page 16: Carte Mère

    Permet de fixer un verrou de câble Kensington. Emplacement de l'antenne Wi-Fi Permet d'installer le connecteur de câble d'antenne Wi-Fi arrière, disponible sur certains modèles. L'antenne Wi-Fi arrière est installée sur le connecteur de câble de l'antenne Wi-Fi arrière. Connecteur Ethernet Permet de connecter un câble Ethernet pour un accès réseau.
  • Page 17 Figure 3. Carte mère Connecteur série 1 Connecteur série 2 Connecteur USB 3.1 Gen 1 Connecteur du ventilateur de l'unité de stockage Port de microprocesseur Batterie à pile cellulaire Haut-parleur interne ou connecteur de haut-parleur Connecteur à voyant rouge avancé Chapitre 1 Présentation...

  • Page 18: Type De Machine Et Étiquette De Modèle

    Une étiquette indiquant le type et le modèle est apposée sur l'ordinateur. Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens de maintenance d'identifier l'ordinateur et de vous proposer un service plus rapide. L'étiquette indiquant le type et le modèle de l'ordinateur est apposée sur l'ordinateur, comme illustré.
  • Page 19 – Connecteur du micro Fonctions d'entrée-sortie (E/S) • Connecteurs audio (casque et micro) • Connecteurs de sortie DisplayPort 1.2 • Connecteur Ethernet • Connecteur série (en option) • Connecteurs USB Extension • Emplacements de mémoire • Logement pour disque SSD M.2 Fonctions réseau •...
  • Page 20 Guide d'utilisation M710q...

  • Page 21: Chapitre 2. Utilisation De L'ordinateur

    être retourné ou en cas d'incident grave, et vous pouvez également bénéficier d'une assistance plus rapide lorsque vous contactez Lenovo pour obtenir de l'aide. En outre, dans certains pays, des privilèges et services étendus sont proposés aux utilisateurs enregistrés.
  • Page 22 Guide d'utilisation M710q...

  • Page 23: Chapitre 3. Vous Et Votre Ordinateur

    S'il vous est impossible d'éviter les reflets ou de modifier l'éclairage, placez un filtre anti-reflets sur l'écran. Cependant, ces filtres peuvent affecter la clarté de l'image. Ne les utilisez qu'en dernier recours. © Copyright Lenovo 2018...

  • Page 24: Circulation De L'air

    Informations d'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les utilisateurs malentendants, malvoyants ou à mobilité réduite. Cette section présente des méthodes permettant à ces...

  • Page 25: Entretien De L'ordinateur

    PDF balisés ou de fichiers HTML (HyperText Markup Language). La documentation électronique Lenovo est développée dans l'objectif de permettre à des utilisateurs malvoyants de consulter le contenu à l'aide d'un lecteur d'écran. Chaque image de la documentation est également accompagnée d'un texte d'explication afin que les utilisateurs malvoyants puissent la comprendre à...

  • Page 26: Maintenance

    électriques locales. Si le type de prise de courant local n'est pas le même que celui que vous utilisez actuellement, contactez le Centre de support client Lenovo pour acheter un adaptateur ou un nouveau cordon d'alimentation. Voir « Obtenir des services par téléphone » à la page...

  • Page 27: Chapitre 4. Sécurité

    Il permet également de verrouiller les boutons utilisés pour ouvrir le carter de l'ordinateur. Il s'agit du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou de câble directement auprès de Lenovo en effectuant une recherche sur Kensington à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support...
  • Page 28 Guide d'utilisation M710q...

  • Page 29: Chapitre 5. Résolution Des Incidents

    3. Si l'incident avec le câble Ethernet, le clavier, la souris, le cordon d'alimentation, le boîtier d'alimentation ou le support de montage VESA persiste, contactez le centre de support client Lenovo. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo, rendez-vous sur le site http://www.lenovo.com/...

  • Page 30: Incidents Intermittents

    L'ordinateur émet plusieurs signaux sonores avant le démarrage du système d'exploitation Solution : vérifiez qu'aucune touche n'est bloquée. Incidents intermittents Certains incidents se produisent de façon irrégulière et sont difficiles à reproduire. Solutions : • Assurez-vous que tous les câbles et cordons sont bien branchés à l'ordinateur et aux périphériques connectés.

  • Page 31: Le Connecteur Série Est Inaccessible

    J'utilise un modèle Gigabit Ethernet, mais il est impossible de le connecter au réseau à une vitesse de 1 000 Mbit/s, seulement à 100 Mbit/s Solutions : • Essayez un autre câble. • Définissez le partenaire de liaison pour une négociation automatique. •...
  • Page 32 Guide d'utilisation M710q...

  • Page 33: Chapitre 6. Remplacement D'options Matérielles

    équipement. • Dans de nombreux pays ou régions, la CRU défectueuse doit être retournée à Lenovo. Des informations sont fournies à ce propos avec la CRU ou vous seront communiquées quelques jours après la réception de la CRU.

  • Page 34: Localisation Des Unités Remplaçables Sur Site (Y Compris Les Cru)

    • Certains des composants sont en option. • Pour remplacer les pièces , contactez un technicien de maintenance Lenovo. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo, rendez-vous sur le site http:// . Pour remplacer d'autres pièces, contactez le service d'assistance www.lenovo.com/support/phone...
  • Page 35 Figure 6. Localisation des unités remplaçables sur site (y compris les CRU) CRU en libre service CRU optionnelles Non CRU Boîtier d'alimentation Haut-parleur interne Microprocesseur Cordon d'alimentation Ventilateur système Batterie à pile cellulaire Carter de l'ordinateur Unité de stockage Câble du voyant rouge Capot inférieur Support de l'unité...

  • Page 36: Remplacement Du Clavier Ou De La Souris

    Remplacement du clavier ou de la souris 1. Mettez l'ordinateur hors tension et débranchez tous les cordons d'alimentation des prises de courant. 2. Déconnectez le cordon de l'ancien clavier ou de l'ancienne souris de l'ordinateur. 3. Connectez un nouveau clavier ou une nouvelle souris au connecteur approprié de l'ordinateur. Figure 7.
  • Page 37 Figure 9. Retrait du cordon d'alimentation Figure 10. Installation du cordon d'alimentation Chapitre 6 Remplacement d'options matérielles...

  • Page 38: Remplacement Du Support De Montage Vesa

    Figure 11. Installation du boîtier d'alimentation Remplacement du support de montage VESA Attention : N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations « À lire en premier : Consignes de sécurité importantes » à la page iii de ce document. 1.
  • Page 39 Figure 13. Installation du support de montage VESA Chapitre 6 Remplacement d'options matérielles...
  • Page 40 Guide d'utilisation M710q...

  • Page 41: Chapitre 7. Assistance Technique

    Sources d'informations Cette section décrit comment accéder aux sources d'informations utiles pour votre ordinateur. Accéder à d'autres manuels Tous les manuels électroniques les plus récents sont disponibles sur le site Web de support de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support Site Web du support Lenovo Pour obtenir une assistance technique sur le câble Ethernet, le clavier, la souris, le cordon d'alimentation, le...

  • Page 42: Obtenir Des Services Par Téléphone

    Les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie : • Remplacement ou utilisation de composants n'ayant pas été fabriqués pour ou par Lenovo ou de composants non garantis par Lenovo • L'identification des problèmes d'origine logicielle •...
  • Page 43 Chapitre 7 Assistance technique...
  • Page 44 Guide d'utilisation M710q...

  • Page 45: Annexe A. Informations Réglementaires

    • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Page 46 à l'adresse Internet suivante : http://www.lenovo.com/eu-doc-desktops Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'installation de cartes en option non Lenovo.

  • Page 47: Marque De Conformité Pour L'eurasie

    Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Avis de conformité à la règlementation (Corée) Avis de conformité...

  • Page 48: Informations De Conformité De Connexion Radio Pour Le Mexique

    Toutes les notices relatives à la réglementation sont disponibles au format électronique sur le site Web du support Lenovo. Pour accéder à la version électronique de ces documents, accédez à la page http://www.lenovo.com/UserManuals...

  • Page 49: Annexe B. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee

    Pour plus d'informations sur les équipements portant la marque DEEE, consultez le site : http://www.lenovo.com/recycling Informations sur les DEEE pour la Hongrie En tant que fabricant, Lenovo assume les coûts découlant des obligations de Lenovo en vertu de la loi hongroise n°197/2014 (VIII.1.) sous-sections (1)-(5) de la section 12. © Copyright Lenovo 2018...

  • Page 50: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Japon

    Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Page 51: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour L'union Européenne

    Si la batterie doit être remplacée, contactez votre revendeur ou Lenovo pour ce service. Si vous devez mettre au rebut une batterie au lithium, isolez-la avec une bande adhésive en vinyle, et contactez votre revendeur ou un fournisseur de services de mise au rebut et suivez leurs instructions.
  • Page 52 Guide d'utilisation M710q...

  • Page 53: Annexe C. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    : http://www.lenovo.com/rohs-communication Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Directive RoHS pour l'Ukraine Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-waste (Management) Rules.

  • Page 54: Directive Rohs Pour La Chine Continentale

    Directive RoHS pour la Chine continentale Guide d'utilisation M710q...

  • Page 55: Directive Rohs Pour Taïwan

    Directive RoHS pour Taïwan Annexe C. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
  • Page 56 Guide d'utilisation M710q...

  • Page 57: Annexe D. Notices

    à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité...
  • Page 58 Marques LENOVO, le logo LENOVO, THINKCENTRE et le logo THINKCENTRE sont des marques de Lenovo. DisplayPort et VESA sont des marques du groupe Video Electronics Standards Association. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Table des Matières