Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BIRD XP1
Sommaire des Matières pour BIRD XP1
- Page 1 Piano numérique Manuel de l’utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES REMARQUES GÉNÉRALES ..........3 ENREGISTRER DES MORCEAUX DE MUSIQUE ....14 ENREGISTRER UNE PISTE .................14 PANNEAU DE COMMANDE ET CONNEXIONS ....4 ARRÊTER L’ENREGISTREMENT ................14 SE SERVIR DES PISTES D’ENREGISTREMENT..........14 PANNEAU DE COMMANDE ................5 SÉLECTIONNER MANUELLEMENT LA PISTE D’ENREGISTREMENT ..14 CONNEXIONS ...................... -
Page 3: Remarques Générales
REMARQUES GÉNÉRALES REMARQUES GÉNÉRALES La présente notice d’utilisation contient des remarques importantes à propos de l’utilisation en toute sécurité de cet appareil. Lisez et respectez les consignes de sécurité et les instructions fournies. Conservez cette notice en vue d’une utilisation ultérieure. Veillez à ce que tous les utilisateurs de l’appareil puissent la consulter. -
Page 4: Panneau De Commande Et Connexions
PANNEAU DE COMMANDE ET CONNEXIONS PANNEAU DE COMMANDE ET CONNEXIONS Rear Panel... -
Page 5: Panneau De Commande
PANNEAU DE COMMANDE ET CONNEXIONS PANNEAU DE COMMANDE Commutateur de Mise sous/Hors tension Volume principal Ecran LCD Bouton rotatif [DATA CONTROL] Bouton [REVERB] Bouton [CHORUS] Bouton [SPLIT] Bouton [TRANSPOSE] Bouton [OCTAVE] Bouton [SONG] Bouton [METRONOME] Bouton [FUNCTION] Sélection des voix : PIANO 1, PIANO 2, ELECTRIC PIANO 1, ELECTRIC PIANO 2, CHURCH ORGAN (orgue d’église), ROCK/JAZZ ORGAN (orgue électrique), STRINGS (instruments à... -
Page 6: Mise En Place Et Mise En Marche
MISE EN PLACE ET MISE EN MARCHE / CONNEXIONS MISE EN PLACE ET MISE EN MARCHE CONNEXIONS Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneuse- UTILISATION DES ENTRÉE/SORTIE MIDI IN/OUT ment l’absence de tout dommage avant de l’utiliser. Veuillez MIDI (de l’anglais “Musical Instrument Digital Interface”) est conserver l’emballage. -
Page 7: Entrée Casque
CONNEXIONS / FONCTIONNEMENT DE BASE FONCTIONNEMENT DE BASE ENTRÉE CASQUE Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs sont mis COMMUTATEUR DE MISE SOUS/HORS TENSION sur silencieux et le son ne sort plus que par le casque. N’utilisez jamais de casque stéréo à fort volume, cela pourrait endommager votre ouïe. -
Page 8: Bouton Rotatif Data Control
FONCTIONNEMENT DE BASE/ LECTURE DE DÉMONSTRATION LECTURE DE DÉMONSTRATION BOUTON ROTATIF DATA CONTROL Le bouton rotatif [DATA CONTROL] permet de modifier les Le piano numérique propose huit morceaux enregistrés pour valeurs des paramètres suivants : - Voix démonstration. Une voix différente est jouée avec chaque - Fonction morceau en démonstration. -
Page 9: Arrêt De La Lecture
LECTURE DE DÉMONSTRATION ARRÊT DE LA LECTURE REVERB SONG DATA CRONTROL Sélectionnez la voix souhaitée pour régler la réverbération Appuyez à nouveau sur le bouton [SONG] pour arrêter les et appuyez sur le bouton [REVERB]. La touche s’allume et morceaux en démo. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton vous entendez l’effet de réverbération lorsque vous jouez du clignotante correspondante pour relancer la lecture du piano. -
Page 10: Voix
VOIX / MODE SPLIT VOIX MODE SPLIT (POINT DE PARTAGE) Ce piano numérique permet de sélectionner huit voix différ- En mode split, le clavier peut être divisé en deux zones entes. Il s’agit ici de différents genres de pianos ou d’autres auxquelles des voix différentes peuvent être assignées à... -
Page 11: Modifier Le Volume De La Voix Jouée Par La Main Droite
MODE SPLIT / MODE LAYER MODE LAYER (SUPERPOSITION) Tournez le bouton [DATA CONTROL] pour faire apparaître la valeur souhaitée (0 – 127) à l’écran pendant que vous frappez une touche quelconque du piano afin d’entendre l’effet. MODIFIER LE VOLUME DE LA VOIX JOUÉE PAR LA MAIN DROITE FUNCTION En mode layer, vous pouvez jouer deux voix simultanément... -
Page 12: Aspects Midi
MODE LAYER / MÉTRONOME MÉTRONOME ASPECTS MIDI La voix principale est transmise sur le principal canal d’émission MIDI sélectionné. La seconde voix est trans- mise sur le principal canal d’émission MIDI +2 sélectionné. Le métronome intégré vous aide à garder la mesure pendant Lorsque la voix principale sera transmise sur le canal MIDI que vous jouez un morceau de musique. -
Page 13: Transposition
TRANSPOSITION / DÉCALAGE D’OCTAVE TRANSPOSITION DÉCALAGE D’OCTAVE Cette fonction vous permet d’élever ou d’abaisser la hauteur Cette fonction vous permet de décaler toutes les notes du de ton de toutes les notes du clavier jusqu’à 12 demi-tons, clavier de trois octaves vers le haut ou vers le bas d’une d’un demi-ton à... -
Page 14: Enregistrer Des Morceaux De Musique
ENREGISTRER DES MORCEAUX DE MUSIQUE ENREGISTRER DES MORCEAUX DE MUSIQUE SÉLECTIONNER MANUELLEMENT LA PISTE D’ENREGISTREMENT SONG METRONOME L’enregistreur intégré permet d’enregistrer sur deux pistes indépendantes l’une de l’autre. Vous avez ainsi la possibil- ité d’enregistrer une première partie sur la première piste RECORD et l’autre partie sur la seconde alors que la partie de la première piste est jouée. -
Page 15: Désactiver Le Métronome Pendant L'enregistrement
ENREGISTRER DES MORCEAUX DE MUSIQUE DÉSACTIVER LE MÉTRONOME PENDANT La piste est effacée et le piano numérique revient au mode L’ENREGISTREMENT normal (jouer). METRONOME EFFACER LES ENREGISTREMENTS EN MODE DE LECTURE SONG Appuyez sur le bouton [METRONOME]. Le métronome DATA CRONTROL s’arrête alors que l’enregistrement continue. -
Page 16: Fonctions De Traitement
FONCTIONS DE TRAITEMENT FONCTIONS DE TRAITEMENT ACCORDAGE Lorsque le piano numérique est en marche, il est accordé En mode traitement, vous pouvez régler les diverses valeurs selon le diapason A3 (la) = 440 Hz, un accordage est inutile. avec le bouton rotatif [DATA CONTROL]. Si le bouton rotatif Si vous voulez cependant jouer avec des instruments accor- [DATA CONTROL] n’est pas actionné... -
Page 17: Fonctions Midi
FONCTIONS MIDI FONCTIONS MIDI LOCAL OFF La fonction Local Off permet de couper le générateur de sons interne du piano. Vous pouvez donc utiliser le piano comme MIDI (de l’anglais “Musical Instrument Digital Interface”) est contrôleur MIDI pour commander d’autres appareils MIDI une interface de communication standard internationale qui ou des instruments virtuels sur votre ordinateur sans faire permet aux instruments de musique électronique (quelle... -
Page 18: Touche De Saisie C7
FONCTIONS MIDI Pour assigner la fonction de sélection de voix au Utilisez les touches représentées ci-dessous pour entrer bouton rotatif [DATA CONTROL], appuyez sur le bouton les valeurs chiffrées. Une autre solution est aussi de régler la valeur numérique souhaitée au moyen du bouton rotatif [FUNCTION], puis sur la touche de piano E [DATA CONTROL]. -
Page 19: Envoyer Les Modifications De Programme Midi
FONCTIONS MIDI ENVOYER LES MODIFICATIONS DE PROGRAMME MIDI des modifications de banque LSB soient envoyées. Notez Il y a deux possibilités d’envoyer des modifications de qu’après chaque genre de modification de banque LSB, un message de modification de programme MIDI doit normale- programme MIDI. - Page 20 FONCTIONS MIDI ment être envoyé, pour que la modification du son puisse être effectuée dans le récepteur. Envoyer une valeur spécifique de banque MSB (assignation du bouton rotatif inchangée) : FUNCTION Numeric Data Entry Keys Appuyez sur le bouton [FUNCTION] pour parvenir au mode de traitement.
-
Page 21: Annexe
ANNEXE ANNEXE IMPLÉMENTATION MIDI Fonction Envoi Réception Remarques Default 1-16 1-16 Up to 3 channels simultaneously Basic Channel Changed 1-16 1-16 Default Mode 3 Mode 3 Mdoe Messages Altered ******** True voice 0~127 0~127 Note Number ******** Note ON Velocity Note Note OFF Key’s After Touch... -
Page 22: Affichage
ANNEXE N° contrôleur continu Nom du contrôleur Affichage Valeur par défaut Tempo 20 to 280 Octave Transpose Voice Select (same as CTRL 7below) Layer Volume Split Volume Metronome Volume Time Signature Program Change Bank Change LSB Bank Change MSB MIDI Transmit Channel Voice Select Master Tune Bank Select (coarse) - Page 23 ANNEXE N° contrôleur continu Nom du contrôleur Affichage Valeur par défaut Data Entry (fine) Volume (fine) Balance (fine) Pan position (fine) Expression (fine) Effect Control 1 (fine) Effect Control 2 (fine) 46-63 046, 047, 048...063 Hold Pedal (on/off) Portamento (on/off) Sostenuto Pedal (on/off) Soft Pedal (on/off) Legato Pedal (on/off)
-
Page 24: Paramètres
ANNEXE N° contrôleur continu Nom du contrôleur Affichage Valeur par défaut All Controllers Off Local Keyboard (on/off) All Notes Off Omni Mode Off Omni Mode On Mono Operation Poly Operation RÉGLAGES DE BASE Le tableau suivant présente les réglages d’usine de votre piano numérique et indique si les modifications effectuées par l’utilisateur sont enregistrées ou non après la mise hors tension. -
Page 25: Réglage De Base Des Effets
ANNEXE RÉGLAGE DE BASE DES EFFETS Voice Reverb on/Off Reverb depth Chorus On/Off Effect depth Piano 1 Marche Arrêt Piano 2 Marche Arrêt Piano électrique 1 Marche Arrêt Piano électrique 2 Marche Arrêt Orgue d’église Marche Arrêt Orgue électrique Marche Arrêt Cordes Marche... -
Page 26: Fonctions Key Chart
ANNEXE FUNCTIONS KEY CHART... -
Page 27: Reset Du Piano
ANNEXE RESET DU PIANO SONG METRONOME RECORD Lorsque la fonction Reset a été déclenchée en appuyant simultanément sur les boutons [TRANSPOSE] et [OCTAVE], le piano numérique exécute les fonctions suivantes : 1. Mettre en marche le générateur de son interne. 2. -
Page 28: Caractéristiques Techniques
CARACTÈRISTIQUES TECHNIQUES / PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Clavier 88 touches lestées à mécanisme RECYCLAGE DES EMBALLAGES nuancé marteaux frappe dynamique réglable Ecran Voix PIANO 1, PIANO 2, ELECTRIC PIANO 1, ELECTRIC PIANO 2, CHURCH ORGAN (orgue d’église), ROCK/JAZZ ORGAN (orgue électrique), STRINGS (instru- Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été...