Page 1
à un tiers, remettez-lui également ce manuel d’utilisation. Une version française de ce manuel est disponible à l'adresse suivante : www.canadiantire.ca/manuels MANUEL D’UTILISATION COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 058-7949-6 Version: 01 058-7949-6-Air-Compressor-5G-FR-02.indd 1-2 5/14/12 11:11 AM...
Page 2
Liste des pièces Garantie 24 – 25 AVERTISSEMENT ! Ajoutez de l’huile pour compresseur avant l’utilisation du compresseur; le faire fonctionner SANS HUILE ou avec PEU D’HUILE peut endommager le moteur. 058-7949-6-Air-Compressor-5G-FR-02.indd 3-2 5/14/12 11:11 AM...
Avant de mettre le compresseur en marche, tirez l’anneau de la soupape de sûreté afin de vous assurer que la soupape se déplace librement (voir le schéma page 17). Vidangez l’eau du réservoir après chaque utilisation. Ne soudez ni ne réparez le réservoir. 058-7949-6-Air-Compressor-5G-FR-02.indd 3-4 5/14/12 11:11 AM...
4. Portez toujours des dispositifs de protection anti-bruit lorsque vous utilisez un compresseur d’air. L’absence de • Maintenez les rallonges à l’écart des objets coupants, d’une source de chaleur excessive ou des endroits protection peut causer une perte auditive. humides ou mouillés. 5. Ne transportez pas le compresseur lorsqu’il est en marche. 6. N’utilisez le compresseur que s’il est en position stable. 058-7949-6-Air-Compressor-5G-FR-02.indd 5-6 5/14/12 11:11 AM...
AVERTISSEMENT ! N’essayez jamais d’ouvrir le robinet de vidange lorsque la pression d’air du réservoir est supérieure à 10 lb/po RÉSERVOIR D’AIR : Le réservoir sert à contenir l’air comprimé. 058-7949-6-Air-Compressor-5G-FR-02.indd 7-8 5/14/12 11:11 AM...
Compresseur et outil pneumatique compatibles : utilisation et l’environnement. exploitation adéquates Assurez-vous d’utiliser des outils pneumatiques qui conviennent à votre compresseur d’air MotoMaster . Veillez à ce que le compresseur d’air utilisé puisse fournir le volume, la pression et le débit d’air appropriés à ou aux outils sans fonctionner constamment.
Placez le compresseur d’air sur le sol ou une surface dure et plane. Le compresseur d’air doit être horizontal afin de permettre à l’humidité de s’écouler correctement du réservoir. > 12 pouces / 31 cm 058-7949-6-Air-Compressor-5G-FR-02.indd 11-12 5/14/12 11:11 AM...
Reportez-vous au chapitre Schéma des pièces clés, page 7. Afin de vidanger l’huile du compresseur si elle a besoin d’être remplacée, retirez les écrous hexagonaux. REMARQUE : Veuillez éliminer l’huile pour compresseur usée de manière à ne pas nuire à l’environnement. 058-7949-6-Air-Compressor-5G-FR-02.indd 13-14 5/14/12 11:11 AM...
Page 9
Laissez-le refroidir avant la manipulation ou réparation. Ne laissez FERMER jamais les enfants s’approcher du compresseur d’air. 11. Positionnez le pressostat (C) en position MARCHE (ON). Le récepteur d’air se remplit jusqu’à la pression de « déclenchement » puis le moteur du compresseur s’arrête. Le compresseur est à présent prêt à l’emploi. 058-7949-6-Air-Compressor-5G-FR-02.indd 15-16 5/14/12 11:11 AM...
• Couvrez entièrement l’appareil afin de le protéger de pression d’air. l’humidité et de la poussière. • Entreposez le compresseur d’air dans un endroit sec et propre. • Par temps froid, entreposez le compresseur dans un intérieur chaud lorsque vous ne l’utilisez pas. Cela réduira les problèmes liés au démarrage du moteur et au gel de l’eau condensée. 058-7949-6-Air-Compressor-5G-FR-02.indd 17-18 5/14/12 11:11 AM...
Balayez le code à barres pour obtenir plus de renseignements sur les compresseurs et les outils pneumatiques. Get the free app at/Obtenez l’application gratuite sur : REMARQUE : canadiantire.ca/mobileapp Les problèmes à régler peuvent avoir des causes et des solutions similaires. 058-7949-6-Air-Compressor-5G-FR-02.indd 19-20 5/14/12 11:11 AM...
Nettoyez à fond toutes les surfaces de refroidissement sur compresseur Surfaces de refroidissement sales. la pompe et sur le moteur. surchauffe. Remplacez les pièces usées et remontez la soupape avec Fuite de la soupape. du ruban adhésif neuf. 058-7949-6-Air-Compressor-5G-FR-02.indd 21-22 5/14/12 11:11 AM...
LISTE DES PIÈCES GARANTIE Le présent produit MotoMaster est garanti pour une période de trois (3) ans à compter de la date de l’achat au N° DESCRIPTION QTÉ N° DESCRIPTION QTÉ détail original contre les vices de matériau(x) et de fabrication.
à l’autre. Les dispositions énoncées dans la présente garantie ne visent pas à modifier, à restreindre, à éliminer, à rejeter ou à exclure les garanties énoncées dans les lois fédérales ou provinciales applicables. 058-7949-6-Air-Compressor-5G-FR-02.indd 25-26 5/14/12 11:11 AM...