Wisenet SRN-473S Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wisenet Manuels
  4. DVR
  5. SRN-473S
  6. Manuel d'utilisation

Wisenet SRN-473S Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SRN-473S:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENREGISTREUR VIDÉO EN
RÉSEAU
Manuel d'utilisation
SRN-473S/873S/1673S

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wisenet SRN-473S

Sommaire des Matières pour Wisenet SRN-473S

  • Page 1 ENREGISTREUR VIDÉO EN RÉSEAU Manuel d’utilisation SRN-473S/873S/1673S...
  • Page 2 Enregistreur vidéo en réseau Manuel d'utilisation Droits d’auteur Hanwha Techwin ©2017 Co., Ltd. Tous droits réservés. Marque commerciale Chaque marque déposée ci-dessus est enregistrée. Les noms de ce produit et d’autres marques de commerce mentionnées dans ce manuel sont les marques déposées de leurs sociétés respectives.

  • Page 3: Présentation

    présentation CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez attentivement ces instructions d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. Conformez-vous à toutes les consignes de sécurité listées ci-dessous. Conservez ces instructions d’utilisation en vue d’une consultation ultérieure. Lisez les instructions. Conservez les instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions.

  • Page 4: Avant Le Démarrage

    présentation AVANT LE DÉMARRAGE Ce manuel fournit des informations de fonctionnement nécessaires à l'utilisation de l'appareil et contient une description de chaque pièce et sa fonction ainsi que le menu ou les paramètres du réseau. Gardez à l’esprit les mises en garde suivantes : •...

  • Page 5: Arrêt Système

    Arrêt système Eteindre l’appareil alors qu’il est en fonctionnement ou effectuer des actions non autorisées peut endommager le disque dur ou le produit lui-même. En outre, cela peut causer un dysfonctionnement du disque dur lors de l’utilisation du produit. Pour éteindre l'appareil en toute sécurité, cochez <OK> dans la fenêtre pop-up d'arrêt du système puis débranchez le câble d'alimentation.

  • Page 6: Table Des Matières

    présentation TABLE DES MATIÈRES PRÉSENTATION Consignes de Sécurité Importantes Avant le Démarrage Table des Matières Caractéristiques Noms des Composants et Fonctions (Façade) Noms des Composants et Fonctions (Panneau Arrière) Télécommande INSTALLATION Vérification de l'environnement d'installation Installation du rack Ajout de Disque dur CONNEXION À...
  • Page 7 109 Recherche RECHERCHE ET LECTURE 113 Relecture 115 Qu'est-ce que Web Viewer ? DÉMARRAGE DE WEB VIEWER 116 Connexion de Web Viewer LIVE VIEWER 118 Live Viewer 120 Configuration de l’écran en direct (Live) 126 Contrôle d'une caméra réseau connectée SEARCH VIEWER 128 Search Viewer SETUP VIEWER...

  • Page 8: Caractéristiques

    présentation CARACTÉRISTIQUES L'appareil permet d'enregistrer des données vidéo et audio depuis les caméras sans fil vers un disque dur, et de lire depuis le disque dur. Il fournit également un environnement de surveillance à distance pour les données vidéo et audio sur le réseau à l'aide d'un ordinateur distant.
  • Page 9 Contenu Déballez le produit et placez-le sur une surface plane ou à l’emplacement qui lui est réservé. Vérifiez que les éléments suivants sont contenus dans l’emballage, en plus de l’unité principale. SRN-473S POWER ALARM Souris Cordon d’alimentation Manuel utilisateur ou manuel de Adaptateur d’alimentation...
  • Page 10 présentation SRN-873S ALARM NETWORK BACKUP POWER Souris CD du Logiciel Network Viewer / Télécommande / Cordon d’alimentation manuel d’utilisation Piles Télécommande (taille AAA) Manuel utilisateur ou manuel de Crochet de fixation Vis de fixation du crochet référence rapide Bornier de connexion 10_ présentation...
  • Page 11 SRN-1673S NETWORK VIDEO RECORDER Souris CD du Logiciel Network Viewer / Télécommande / Cordon d’alimentation manuel d’utilisation Piles Télécommande (taille AAA) Manuel utilisateur ou manuel de Crochet de fixation Vis de fixation du crochet référence rapide Bornier de connexion Français _11...

  • Page 12: Noms Des Composants Et Fonctions (Façade)

    NOMS DES COMPOSANTS ET FONCTIONS (FAÇADE) SRN-473S POWER ALARM SRN-873S ALARM NETWORK BACKUP POWER SRN-1673S NETWORK VIDEO RECORDER Noms des éléments Fonctions REC : S’allume l’enregistrement est en cours. HDD : Affiche l’accès normal au disque dur. Le voyant LED s’allume lors de l’accès au disque dur.

  • Page 13: Noms Des Composants Et Fonctions (Panneau Arrière)

    NOMS DES COMPOSANTS ET FONCTIONS (PANNEAU ARRIÈRE) SRN-473S SRN-873S AC 100 240~IN ALARM ALARM SRN-1673S ALARM ALARM IN RESET 1 2 3 4 5 6 7 8 VIEWER CONSOLE eSATA HDMI VGA OUT AUDIO OUT CAMERA NC NO NO NO...
  • Page 14 Port de sortie du signal audio (prise RCA). HDMI Port de connecteur HDMI. - ALARM IN : Ports d’entrée d’alarme. SRN-473S : 1~2 CH SRN-873S : 1~4 CH SRN-1673S : 1~8 CH - ALARM OUT : Ports de sortie d’alarme.

  • Page 15: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE POWER Affiche l’écran contextuel de sortie. Démarre ou arrête l’enregistrement en direct NUMÉROS [0~+10] Servent de touches numériques ou permettent d’afficher un canal individuel. Définit l’ID de système. Sélectionnez 2 chiffres de 0 à 9 tout en appuyant sur Affiche ou suspend le mode PTZ.

  • Page 16: Utilisation Des Boutons Du Pavé Numérique

    présentation Utilisation des boutons du pavé numérique CANAUX 1–9 Appuyez sur les boutons individuels de 1 à 9. CANAUX 10 Appuyez d’abord sur le bouton 0 [+10] puis sur le bouton 0 dans les 3 secondes qui suivent. Appuyez d’abord sur le bouton 0 [+10] puis sur l’un des boutons 1 à 6 dans les 3 secondes qui CANAUX 11–16 suivent Modification de l’ID de la télécommande...

  • Page 17: Vérification De L'environnement D'installation

    installation Voici quelques recommandations importantes qu’il convient de respecter avant d’utiliser le produit. • N’utilisez pas le produit en extérieur. • Ne versez pas de l’eau ou des liquides sur les connexions du produit. • Ne soumettez pas le système à une force ou une pression excessive. •...

  • Page 18: Installation Du Rack

    installation INSTALLATION DU RACK Installez le rack de support comme illustré sur la figure, puis serrez les vis de chaque côté (2 vis de chaque côté). Serrez les vis de sorte que les vibrations ne les desserrent pas. Prudence lors de l’installation du casier Pour installer plusieurs NVR dans le casier, veillez à...

  • Page 19: Ajout De Disque Dur

    Veuillez consulter votre fournisseur pour de plus amples informations. Une installation ou des réglages non appropriés peuvent endommager le produit. Nombre de disques durs pris en charge : SRN-473S : max 1 SRN-873S : max 2 SRN-1673S : max 4 peut être rajouté.

  • Page 20: Installation Du Disque Dur

    Installation du disque dur Si le disque dur installé a été utilisé avec d'autres appareils, il sera automatiquement formaté. Comment installer un disque dur dans le modèle SRN-473S 1. Après le démontage, pousser le couvercle vers l'arrière et le retirer.
  • Page 21 4. Après après inséré le disque dur dans le support, serrer les vis de droite et de gauche pour le fixer. 5. Localiser le support avec le disque dur installé dans une rainure du boîtier, le pousser dans le sens de la flèche et connecter le port de données d'alimentation sur la carte.

  • Page 22: Comment Installer Un Disque Dur Dans Le Modèle Srn-873S

    installation Comment installer un disque dur dans le modèle SRN-873S 1. Tout d'abord, desserrer les vis situées à gauche, à droite et à l'arrière du boîtier et retirer le couvercle. 2. Desserrer une vis du support du disque dur et retirer le support.
  • Page 23 4. Pousser le support avec le disque dur installé et serrer les vis pour le fixer. 5. Fermer le couvercle et serrer les vis pour le fixer. Français _23...

  • Page 24: Comment Installer Un Disque Dur Dans Le Modèle Srn-1673S

    installation Comment installer un disque dur dans le modèle SRN-1673S • Comment ouvrir le couvercle avant et installer un disque dur 1. Ouvrir le couvercle avant. 2. Ouvrir le couvercle avant et vérifier le support d'installation du disque dur. Libérer la connexion USB avant d'ouvrir le couvercle avant afin d'éviter tout dommage au port USB.
  • Page 25 4. Aligner et insérer le disque dur dans le support. Après avoir inséré un côté, pousser et insérer légèrement l'autre côté. 5. Aligner le support avec le disque dur installé à l'aide du verrou du boîtier, et pousser le support dans le sens de la carte.

  • Page 26: Connexion À D'autres Périphériques

    connexion à d’autres périphériques CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE Les illustrations suivantes sont extraites du modèle SRN-1673S. P o E C A M E R A VI E W U SB C O N SO LE eS AT S W IT H D M VG A O U T...

  • Page 27: Connexion Usb

    CONNEXION USB 1. Sur le devant du produit se trouve un port USB. 2. Un disque dur USB, une mémoire ou une souris peuvent être connectés aux ports USB. 3. Si un disque dur USB est relié au système, la reconnaissance du périphérique et ses réglages seront disponibles sous «...

  • Page 28: Connexion De L'entrée/Sortie D'alarme

    à d’autres périphériques CONNEXION DE L’ENTRÉE/SORTIE D’ALARME Le port d’entrée/sortie d’alarme situé à l’arrière de l’appareil est composé des éléments suivants. SRN-473S Capteurs Alarme • ALARM IN 1 ~ 2 : Port d'entrée d'alarme • ALARM OUT 1 : Port de sortie d'alarme...
  • Page 29 SRN-873S AL AR AL AR Capteurs Alarme • ALARM IN 1 ~ 4 : Port d'entrée d'alarme • ALARM OUT 1 ~ 3 : Port de sortie d'alarme N.C N.O ALARM IN ALARM OUT ( 5mA sink ) ( 30VDC 2A, 125VAC 0.5A MAX ) Français _29...
  • Page 30 connecting with other device SRN-1673S P o E C A M E R A VI E W U SB C O N SO LE eS AT S W IT H D M VG A O U T A L A AL AR RE SE AU D...

  • Page 31: Connexion Réseau

    CONNEXION RÉSEAU Pour plus d'informations sur la connexion au réseau, reportez-vous à « Configuration réseau ». (Page 97) Les illustrations suivantes sont extraites du modèle SRN-1673S. Connexion au réseau via Ethernet (10/100/1000BaseT) Po E CA M ER A VI EW US B CO NS OL E...

  • Page 32: Connexion À Internet Via Pppoe

    connexion à d’autres périphériques Connexion à Internet via PPPoE P oE C AM ER A RÉSEAU Ligne téléphonique VI EW US B CO NS (PPPoE) OL E eS AT SW IT HD M VG A OU T A LA AL AR RE SE AU DI O OU...

  • Page 33: Mode Manuel

    Mode Manuel Po E CA M ER A VI EW US B CO NS OL E eS AT SW IT HD M VG A OU T AL AR M IN AL AR RE SE AU DI O OU NC NO Caméra réseau CO M CO M...

  • Page 34: Mise En Route

    live live MISE EN ROUTE Démarrage du système 1. Branchez le cordon d’alimentation de l'enregistreur réseau dans la prise murale. 2. L'écran d'initialisation apparaît. Le processus d'initialisation nécessite environ 2 minutes. Si un nouveau disque dur est installé, le processus d’initialisation pourra s'avérer plus long.
  • Page 35 Assistant ďinstall Exécutez les étapes de l’<Assistant ďinstall> comme indiqué ci-dessous. 1. Dans l’écran <Langue>, sélectionnez la langue et appuyez sur le bouton <Suivant>. 2. Dans l’écran <ID/mot de p>, réglez le mot de passe et appuyez sur <Suivant>. Si vous cliquez sur < >, un guide de base de définition d'un mot de passe est affiché.
  • Page 36 live 6. Si 16 caméras ou moins sont cherchées, l’enregistrement sera automatique et les informations de la caméra (pi/s, jours d’enregistrement) seront affichées. • S’il y a 16 caméras ou plus cherchées 1. la caméra cherchée sera automatiquement 2. Dans la fenêtre d’enregistrement de la caméra, enregistrée et la valeur d’enregistrement initiale cliquez sur le bouton <Annul.>...

  • Page 37: Arrêt Du Système

    Arrêt du système 1. Appuyez sur le bouton [POWER] de votre télécommande ou sur <Fermeture> dans le menu de l'écran de vidéo en direct. 2. La fenêtre contextuelle de confirmation « Fermeture » s'affiche. 3. À l'aide des boutons directionnels de votre télécommande, sélectionnez <OK>...

  • Page 38: Configuration De L'écran Live (Direct)

    live CONFIGURATION DE L’ÉCRAN LIVE (DIRECT) Icônes de l’écran Live (Direct) Vous pouvez vérifier l’état ou le fonctionnement de l'enregistreur réseau à l’aide des icônes de l’écran Live (Direct). 2015-01-01 00 : 00 : 01 FULL CAM 01 Description Date et heure actuelles Affiche l’heure et la date actuelles.
  • Page 39 Description Il s'affiche lorsque la quantité maximale autorisée de données pour chaque canal est dépassée. Il s'affiche lorsque le réseau est surchargé. Fonctionnement Il apparaît lorsque l'allocation de réception maximale est atteinte, provoquant une du système surcharge du microprocesseur. Il disparaîtra si vous modifiez les paramètres de la caméra ou supprimez une caméra pour réduire le charge de la performance.
  • Page 40 live Info erreur • Si le disque dur intégré n’est pas connecté, l’icône « PAS DE DD » ( ) s’affiche dans le coin supérieur gauche. Le cas échéant, contactez le centre de dépannage pour demander de l’assistance car ceci peut provoquer un dysfonctionnement au niveau de l’enregistrement, de la lecture ou de la sauvegarde.

  • Page 41: Menu Mode Unique

    Menu mode Unique Le menu mode unique n'est disponible qu'en mode Unique. Si un menu s'affiche en <Mode Scène> en mode d'affichage d'un seul écran, il apparaît en <Plein écran> lorsqu'un seul canal est sélectionné en mode d'écran partagé. Mode Scène ►...

  • Page 42: Menu Mosaïque

    live Menu Mosaïque En mode Live mosaïque, effectuez un clic droit pour afficher le menu contextuel comme indiqué. En mode mosaïque, le menu contextuel est différent selon les états connecté/déconnecté. Mode Scène ► Info can État en direct État de l'enreg. État du PoE Mise en page ►...
  • Page 43 Menu Description Enreg./Arrêt Permet de démarrer/arrêter l’enregistrement standard. Ma. ratio pl. écran/ Le format d’image de canal est modifié. Ma.le ratio du canal Voir « Comment Conserver le Format D’image ». (Page 54) Lecture Se reporter à « Recherche et lecture > Lecture ». (Page 113) Recher.

  • Page 44: Visualiser Le Menu Lanceur

    Le menu Lanceur n’est accessible que via la souris. Le modèle SRN-473S ne prend en charge que le plein écran, l'écran partagé en 4 parties et l'écran à basculement automatique. Le modèle SRN-873S ne prend pas en charge les écrans partagés en 13/16 parties.

  • Page 45: Mode Écran Live (Direct)

    Le modèle SRN-473S ne prend en charge que le plein écran, l'écran partagé en 4 parties et l'écran à basculement automatique. Le modèle SRN-873S ne prend pas en charge les écrans partagés en 13/16 parties.

  • Page 46: Comment Modifier Manuellement L'écran

    live Comment modifier manuellement l'écran Appuyez sur le bouton gauche/droit situé en façade ou sur la télécommande ou cliquez sur la touche directionnelle <◄/►> pour passer sur le mode partagé suivant. • Lorsque vous appuyez sur le bouton de direction vers la droite [►] en mode partagé en 9 : Mode partagé...

  • Page 47: Réglage De Voie

    Réglage de voie Vous pouvez afficher la voie dans la zone de votre choix d’un écran partagé. 1. Positionnez le curseur sur le nom de la caméra de chaque voie afin d'afficher la touche <▼> sur la droite de l’écran. 2.
  • Page 48 live État en direct Sélectionnez <État en direct> à partir du menu de l’écran en direct afin d’afficher l’état et les informations de transfert de la caméra connectée à chaque canal. • Modèle : Affiche le nom du modèle de la caméra reliée à chaque canal.

  • Page 49: Zoom

    ZOOM Cette fonction n'est active que pour le mode Live unique. Si vous utilisez la fonction Loupe après avoir sélectionné un seul écran, la zone sélectionnée sera agrandie par 2. 1. Dans le menu de l'écran en direct, sélectionnez <ZOOM>. Appuyez sur le bouton [ZOOM] de votre télécommande ou cliquez sur <...

  • Page 50: État Du Poe

    Les spécifications électriques PoE sont les suivantes : SRN-1673S (16 ports) est de 200 W, SRN-873S (8 ports) est de 100 W, et SRN-473S (4 ports) est de 50 W. Si un seul port dépasse 36 W, ou si l'alimentation de tous les ports dépasse les spécifications électriques PoE, l'alimentation des ports sera coupée dans un ordre séquentiel.

  • Page 51: Mise En Page

    MISE EN PAGE Dans l'écran en direct, vous pouvez définir la mise en page pour chaque canal. Configuration de la division d’écran du direct Cette section définit comment sélectionner une série de canaux en fonction de leur usage/accessibilité et de les contrôler en les divisant dans un écran unique.

  • Page 52: Activation/Désactivation Audio

    live ACTIVATION/DÉSACTIVATION AUDIO Vous pouvez activer/désactiver le son correspondant à la voie en mode Live (Direct). ACTIVATION/DÉSACTIVATION audio en mode Unique Sur cet écran, cliquez sur l'icône audio ( ) ou appuyez sur le bouton [AUDIO] de votre télécommande pour activer ou désactiver cette fonction.

  • Page 53: Surveillance Des Événements

    SURVEILLANCE DES ÉVÉNEMENTS Cette fonction affiche la voie en synchronisation avec un événement spécifique (Capt./Enr mvt/Perte vidéo) s'il se produit. Dans « Écran > Affichage évén. », activez ou désactivez la surveillance des événements et spécifier leur heure d'affichage. (Page 85) •...

  • Page 54: Comment Conserver Le Format D'image

    live COMMENT CONSERVER LE FORMAT D'IMAGE Le format d'image d'une vidéo en direct peut être modifié. Comment conserver un format d'image pour tous les canaux Le format d'image vidéo de tous les canaux peut être modifié en mode écran partagé en direct. 1.

  • Page 55: Comment Afficher Du Texte

    COMMENT AFFICHER DU TEXTE Comment modifier la sortie texte Le NVR peut afficher du texte sur un écran en direct lorsqu'un périphérique texte est défini. Onions Onions 3.59 3.59 CHIP CHIP 2.37 2.37 Apple Apple 2.69 2.69 Goat Goat 0.79 0.79 Cheese Cheese...

  • Page 56: Commande Ptz

    live COMMANDE PTZ Avec cet enregistreur réseau, vous pouvez configurer les réglages d'une caméra PTZ aussi bien que ceux des caméras du commerce selon vos préférences. Périphérique PTZ Ce périphérique n'est actif que si une voie connectée à la caméra PTZ est sélectionnée. Mise en route des fonctions de la caméra PTZ La caméra PTZ ne sera activée que si sa voie est sélectionnée, ce qui peut être effectué...

  • Page 57: Utilisation De La Caméra Ptz

    Utilisation de la caméra PTZ Vous pouvez utiliser une caméra PTZ unique pour exécuter les fonctions panoramique, inclinaison et zoom pour contrôler plusieurs lieux, et personnaliser les préréglages d'un mode souhaité. 1. Ouvrez le menu <PTZ Commande>. L'icône < > en bas à gauche sur l'écran devient jaune, ce qui indique que le système est passé au mode «...

  • Page 58: Préréglage

    live Préréglage Le préréglage est une position spécifique mémorisée par la caméra PTZ. Vous pouvez utiliser la fonction Préréglage pour en définir jusqu'à 255 pour une seule caméra PTZ. Pour ajouter un préréglage 1. Cochez la case préréglage. 2. Sélectionnez < >.

  • Page 59: Configuration Du Menu

    configuration du menu Vous pouvez configurer le système, les périphériques et les options d'enregistrement, d'événement et de réseau. CONFIGURATION DU SYSTÈME Vous pouvez configurer les Date / Heure / Langue, Utilisateur, Propriétés système et Journal. Date/Heure/Langue Configurer Date/Heure/Langue Vous pouvez vérifier et configurer la date / l'heure actuelle et les propriétés liées au temps, ainsi que la langue utilisée pour l'interface à...
  • Page 60 configuration du menu • Férié : Un utilisateur peut sélectionner des dates spécifiques comme jours fériés en fonction de ses propres préférences. Les jours fériés sont appliqués dans le <Enregistrement programmé> ou le réglage <Alarme programmée> également. par exemple) Le 7 janvier est sélectionné et <1/7> est coché uniquement, le 7 janvier est défini comme un jour de congé tous les ans.

  • Page 61: Utilisateur

    Utilisateur Vous pouvez définir des autorisations pour chaque utilisateur pour une fonction et des paramètres spécifiques du NVR. Configurer l'Administrateur Vous pouvez définir et modifier l'ID et le mot de passe de l'administrateur. L'administrateur peut utiliser et fixer tous les éléments et fonction du menu. [MENU] ...

  • Page 62: Configuration De L'utilisateur

    configuration du menu Configuration de l'utilisateur Vous pouvez créer un groupe ou définir des autorisations pour chaque groupe. Vous pouvez ajouter un utilisateur et modifier les informations de l'utilisateur enregistré. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ►▼  <Système>  <Utilisateur>  [ENTER]  ▼►...

  • Page 63: Configurations Des Autorisations

    Si vous voulez enregistrer un utilisateur 1. Cliquez sur le bouton < > pour lancer la fenêtre contextuelle d'Ajout d'Utilisateur. Si vous désirez ajouter un utilisateur, cliquez sur <OK>. 2. Sélectionnez un groupe. Lors de l'enregistrement d'un utilisateur, le groupe sélectionné sera automatiquement enregistré. Un groupe peut être modifié...

  • Page 64: Si L'utilisateur A Un Accès Limité

    configuration du menu • Restriction accès au réseau : Restreint l'accès à distance à partir d'un réseau <Accès limité>. - Tous réseaux : Limite tous les cas d'accès via Network Viewer et Web Viewer. - Web Viewer : Restreint l'accès via le Web Viewer, Smart Viewer. •...

  • Page 65: Gestion Du Système

    Gestion du Système Vous pouvez vérifier la version du système, la mise à jour vers une nouvelle version, ainsi que la sauvegarde des données et l'initialisation. Vérification des informations du système Vous pouvez vérifier la version actuelle du logiciel et l'adresse MAC avant de procéder à la mise à niveau. [MENU] ...
  • Page 66 configuration du menu Pour mettre à niveau la version actuelle du logiciel 1. Branchez un périphérique de stockage du logiciel à mettre à jour. Cela peut prendre environ 10 secondes pour reconnaître le périphérique. Les périphériques évolutifs incluent la clé USB et le périphérique réseau. Pour mettre à...
  • Page 67 Réglages Vous pouvez copier et importer les paramètres NVR à l'aide d'un support de stockage. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  <Système>  ►▼  <Gestion système>  [ENTER]  ▼►  <Réglages>  [ENTER]  ▲▼◄►  [ENTER] •...

  • Page 68: Vérification Du Journal Du Système

    configuration du menu Infos journal Vous pouvez naviguer dans les journaux du système et des événements. Vérification du journal du système Le Journal système affiche le journal et l'horodatage pour chaque démarrage du système, chaque arrêt du système, et les changements sur les réglages du système. [MENU] ...

  • Page 69: Vérification Du Journal D'événements

    Vérification du journal d'événements Vous pouvez rechercher des événements enregistrés y compris les alarmes, les événements des caméras et la perte vidéo. Il montre également le journal et son horodatage. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  <Système>  ►▼  <Infos journal>  [ENTER]  ▼►...

  • Page 70: Configuration Du Périphérique

    configuration du menu CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE Vous pouvez configurer la caméra, un périphérique de stockage et un moniteur. Caméra Pour enregistrer une caméra Vous pouvez enregistrer une caméra réseau pour chaque canal et établir la connexion entre eux. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ▼  <Périph>  ►  <Caméra>  [ENTER]  ▼ ...
  • Page 71 Si vous souhaitez enregistrer une caméra en mode PnP Si vous connectez une caméra en mode PnP, l'identifiant initial, le mot de passe et le mode DHCP devront être configurés à l'avance. Les caméras Samsung prennent en charge les protocoles Samsung, et les autres caméras fonctionnent selon le protocole Onvif.
  • Page 72 configuration du menu 4. Cochez la case à côté d'une caméra réseau à laquelle vous souhaitez vous connecter. Vous pouvez sélectionner toutes les caméras réseau dans la liste et fournir des <ID> et <Mot de p.> à la fois. Cliquez sur un en-tête en haut de liste pour trier la liste selon cet en-tête. L'enregistrement d'une caméra avec un compte d'utilisateur autre qu'administrateur peut limiter le fonctionnement de la caméra.
  • Page 73 4. Si vous sélectionnez le protocole <SAMSUNG>, vérifiez les options selon le cas. • Modèle : Sélectionnez un modèle de caméra. - Caméra/Encodeur réseau Samsung : Signifie que la caméra / le codeur prend en charge le protocole de SVNP de Hanwha Techwin. Pendant la connexion d'une caméra qui ne figure pas dans la liste des caméras, sélectionnez la caméra réseau Samsung / Encodeur.
  • Page 74 configuration du menu Si vous souhaitez vérifier les détails de l'erreur d'enregistrement de la caméra Si vous avez échoué à enregistrer une caméra, la raison de l'échec sera affichée. • La connexion a échoué en raison d'une erreur inconnue. : Ce message apparaît si l'appareil n'a pas pu être enregistré...
  • Page 75 Configuration ONVIF Dans le bas de l'écran d'ajout de la caméra, cliquez sur le bouton <Rég. ONVIF> pour définir les paramètres supplémentaires des caméras avec le protocole ONVIF. Vous pouvez modifier les informations uniquement si le compte utilisateur (compte de la caméra utilisé pour l'enregistrement de la caméra) est utilisé...
  • Page 76 configuration du menu Réseau Vous pouvez définir les détails du réseau. • Type d'IP : Choisissez parmi les types d'IP IPv4/IPv6. • DHCP : Sélectionnez si vous souhaitez utiliser le DHCP. • DNS / Serveurs NTP : Uniquement si le paramètre DHCP est sur <ACTIVÉ>, la case DHCP est activée. Si le DHCP est activé, vous ne pouvez pas entrer manuellement l’adresse IP.

  • Page 77: Configuration De La Caméra

    Événement Vous pouvez définir les détails de l'événement. • Événements compatibles (caméra) : Il affiche la liste de tous les événements pris en charge par une caméra en utilisant le protocole ONVIF. • Évén. Comp. NVR : Vous pouvez mapper la liste des événements pris en charge par une caméra à des événements que le NVR peut détecter.
  • Page 78 configuration du menu Si vous modifiez les paramètres d'un profil spécifique pour chaque modèle, la portée effective de la vitesse de transmission peut être modifiée en conséquence. Ex) si vous définissez le taux de transmission du premier profil à 30fps, le taux d'envoi du deuxième profil sera changé à 15fps. Les éléments de menu, sauf Codec, Résolution, Débit de transfert, et Qualité...
  • Page 79 Exposi. Vous pouvez régler l'exposition de votre caméra. Le réglage de la luminosité, l'obturateur, SSNR, Sens-up, obturateur / objectif et les gains peuvent être réglés. Jour/Nuit Vous pouvez modifier le mode pour ajuster la couleur et le contraste. Le mode, le temps, le changement de luminosité, l'heure de l'alarme, entrée / sortie d'alarme, négatif couleur, commutation jour / nuit et simple mise au point, ainsi que le temps d'activation peuvent être réglés.
  • Page 80 configuration du menu Focus Vous pouvez régler la netteté de la vidéo de votre caméra. Des fonctions comme la mise au point, le zoom, la mise au point simple et la redéfinition de mise au point peuvent être réglées. Pivoter Vous pouvez configurer le mode miroir (retournement horizontal) et le mode de retournement (retournement vertical).

  • Page 81: Configuration Du Direct

    Configuration du Direct Vous pouvez changer les paramètres de transfert en direct (live) de la caméra réseau. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ▼  <Périph>  ►  <Caméra>  [ENTER]  ▼►  <Config en direct>  [ENTER]  ▲▼◄►  [ENTER] •...

  • Page 82: Configuration Des Canaux

    configuration du menu Configuration des canaux Vous pouvez configurer les paramètres vidéo pour chaque canal. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ▼  <Périph>  ►  <Caméra>  [ENTER]  ▼►  <Config. Voies>  [ENTER]  ▲▼◄►  [ENTER] •...
  • Page 83 Périph.stock. Vous pouvez vérifier les informations des périphériques de stockage. Périph./format Vous pouvez vérifier les périphériques de stockage et leur capacité, l'utilisation ainsi que le statut. Les périphériques disponibles sont des disques durs et dispositifs USB (mémoire, disque dur). [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ▼  <Périph>  ►▼  <Périph. stock.>  [ENTER] ...

  • Page 84: Configuration De L'alarme Du Disque Dur

    - Le signal de l'alarme sera émis par le port d'alarme à l'arrière en cas de sélection <1>, <2>, <3> <4>. Le modèle SRN-473S ne prend en charge que l'alarme <1>, et le modèle SRN-873S ne prend en charge que les alarmes <1>, <2> et <3>.

  • Page 85: Périphérique Distant

    Périphérique distant Vous pouvez définir l'identifiant de la télécommande à utiliser avec le NVR. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ▼  <Périph>  ►▼  <Périphérique distant>  [ENTER]  ▲▼◄►  [ENTER] • Télécommande : Vous pouvez choisir d'utiliser (ou non) une télécommande. •...
  • Page 86 configuration du menu • Sortie vidéo : Sélectionnez un type de sortie vidéo de <HDMI> et <VGA>. Si votre sélection <HDMI> ou <VGA> ne correspond pas avec le réglage de l'écran, la vidéo peut ne pas être émise. Si vous appuyez sur le bouton [ STOP ( @ )]  [ ZOOM ]  [ STOP ( @ )]  [ ZOOM ]  [ MENU ] de votre télécommande, la fenêtre pop-up de résolution de base s'affichera.

  • Page 87: Comment Installer Un Périphérique

    Texte L'équipement et les événements peuvent être définis. Comment installer un périphérique Les valeurs appropriées à un périphérique connecté à NVR peuvent être définies. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ▼  <Périph>  ►▼  <Texte>  [ENTER]  ▼  <Périph>...

  • Page 88: Comment Définir Des Événements

    configuration du menu Comment définir des événements Vous pouvez définir des mots-clés d'événement. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ▼  <Périph>  ►▼  <Texte>  [ENTER]  ▼ ► <Événement>  [ENTER]  ▲▼◄►  [ENTER] •...

  • Page 89: Configuration De L'enregistrement

    CONFIGURATION DE L'ENREGISTREMENT Vous pouvez configurer l'enregistrement programmé, l'enregistrement des événements et d'autres paramètres d'enregistrement connexes. Calendrier d'enregistrement Faites votre réservation sur une date et heure pour programmer l'enregistrement à l'heure indiquée. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ▼  <Enreg.>  ►  <Enregistrement programmé> ...

  • Page 90: Configuration D'enregistrement

    configuration du menu Configuration d'enregistrement Vous pouvez régler la résolution, l'IPS,et la qualité des enregistrements par canal, et par type d'enregistrement standard / événement. Vous pouvez vérifier le taux et le montant de transfert de données des enregistrements Plein écran et Image clef pour chaque canal, et définir la limite de transfert pour les enregistrements.

  • Page 91: Configuration Du Profil D'enregistrement De La Caméra

    Configuration du profil d'enregistrement de la caméra Vous pouvez configurer le profil vidéo afin qu'il enregistre la caméra connectée sur chaque canal. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ▼  <Enreg.>  ►▼  <Config de l'Enr.>  [ENTER] ...
  • Page 92 configuration du menu Option d’enregistrement Lorsque la capacité du disque dur est pleine, vous pouvez définir si vous voulez arrêter l'enregistrement ou démarrer l'écrasement. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ▼  <Enreg.>  ►▼  <Option d'enregistrement> ...

  • Page 93: Configurer L'événement

    Pour plus de renseignements sur la sortie d'alarme, reportez-vous à la section « Alarme DD > Alarme ». (Page 84) Le modèle SRN-473S ne prend en charge que l'alarme <1>, et le modèle SRN-873S ne prend en charge que les alarmes <1>, <2>...
  • Page 94 configuration du menu Evt cam Vous pouvez spécifier le fonctionnement des évènements provenant de votre caméra (détection de mouvements, évènements d'analyse vidéo, évènements audio), les méthodes d'affichage de l'alarme ainsi que la durée de l'alarme. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ▼  <Événement>  ►▼  <Evt cam>  [ENTER] ...

  • Page 95: Détection Perte Vidéo

    Pour de plus amples informations sur la sortie d'alarme, reportez-vous à « Alarme DD > Alarmes ». (Page 84) Le modèle SRN-473S ne prend en charge que l'alarme <1>, et le modèle SRN-873S ne prend en charge que les alarmes <1>, <2>...

  • Page 96: Alarme Programmée

    configuration du menu Alarme programmée Vous pouvez définir les conditions et les heures de fonctionnement des alarmes programmées. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ▼  <Événement>  ►▼  <Progr sortie alarme>  [ENTER]  ▲▼◄►  [ENTER] •...

  • Page 97: Configuration Réseau

    CONFIGURATION RÉSEAU Elle assure la surveillance en réseau de l'écran en direct à partir d'un lieu éloigné, et prend en charge la fonction de transfert de courrier avec les événements. Vous pouvez configurer l'environnement de réseau qui permet de telles fonctions.

  • Page 98: Connexion Et Configuration Du Réseau

    configuration du menu Connexion et configuration du réseau Le réseautage peut différer de la méthode de connexion, vérifiez votre environnement avant de régler le mode de connexion. Lorsqu'aucun routeur n'est utilisé • Mode IP statique - Connexion Internet : IP statique, ligne louée, et les environnements LAN permettent une connexion entre le NVR et l'utilisateur à...

  • Page 99: Lorsqu'un Routeur Est Utilisé

    Lorsqu'un routeur est utilisé Pour éviter un conflit d'adresse IP avec l'IP statique du NVR, consultez les points suivants : • Réglage du NVR avec une IP statique - Connexion Internet : Vous pouvez connecter le NVR à un routeur qui est connecté à un modem PPPoE / câble ou un routeur dans un environnement de réseau local (LAN).

  • Page 100: Configuration Du Port

    configuration du menu Configuration du port [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ▼  <Réseau>  ►  <Interface>  [ENTER]  ▼►  <Port>  [ENTER]  ▲▼◄►  [ENTER] • Type de Protocole : Sélectionnez le type de protocole entre TCP, UDP - Monodiffusion et UDP - Multidiffusion. •...
  • Page 101 DDNS Si un utilisateur distant accède au réseau, vous pouvez définir s'il faut ou non utiliser DDNS et le site à connecter. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ▼  <Réseau>  ►▼  <DDNS>  [ENTER]  ▼ ...

  • Page 102: Configuration Ddns

    configuration du menu Configuration DDNS DDNS est la forme courte de Dynamic Domain Naming System. DNS (Domain Name System) est un service qui achemine un nom de domaine composé de caractères faciles à utiliser (www.google.com par exemple) à une adresse IP composée de chiffres (64.233.189.104). DDNS (Dynamic DNS) est un service qui enregistre un nom de domaine et l'adresse IP flottante avec le serveur DDNS de sorte que le nom de domaine peut être acheminé...
  • Page 103 Vous pouvez sélectionner un système de connexion de sécurité ou installer des certificats publics. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ▼  <Réseau>  ►▼  <SSL>  [ENTER]  ▲▼◄►  [ENTER] • Système de Connexion Sécurisée : Vous pouvez sélectionner un type de système de connexion de sécurité. - HTTP (connexion non-sécurisée) - HTTPS (connexion sécurisée avec certificat unique) - HTTPS (connexion sécurisée avec certificat public)

  • Page 104: Configuration Des Retransmissions En Direct

    configuration du menu • ID : Entrez l'ID fourni par l'administrateur du serveur RADIUS. Si l'ID ne correspond pas à l'ID du certificat du client, il ne sera pas traité correctement. • Mot de p. : Entrez le mot de passe fourni par l'administrateur du serveur RADIUS. Si le mot de passe que vous avez saisi ne correspond pas à...

  • Page 105: Configuration Smtp

    Courriel Vous pouvez envoyer un courriel à un utilisateur de NVR enregistré à un intervalle de temps spécifique, ou si un événement se produit. Configuration SMTP Configure le serveur mail SMTP. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ▼  <Réseau>  ►▼  <Courriel>  [ENTER]  ▼ ...

  • Page 106: Configuration De L'événement

    configuration du menu Configuration de l'événement Vous pouvez définir l'intervalle et le type de l'événement qui sera envoyé à l'utilisateur. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ▼  <Réseau>  ►▼  <Courriel>  [ENTER]  ▼►...
  • Page 107 SNMP Avec le protocole SNMP, l'administrateur du système ou du réseau peut surveiller à distance les périphériques du réseau ainsi que l'environnement d'opération. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ▼  <Réseau>  ►▼  <SNMP>  [ENTER]  ▲▼◄►...

  • Page 108: Serveur Dhcp

    configuration du menu Serveur DHCP Vous pouvez paramétrer le serveur DHCP interne et allouer une adresse IP à la caméra réseau. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menu>  [ENTER]  ▼  <Réseau>  ►▼  <Serveur DHCP>  [ENTER] ...

  • Page 109: Recherche Et Lecture

    recherche et lecture RECHERCHE Vous pouvez effectuer la recherche de données enregistrées par le temps ou par les critères de recherche tels qu'un événement. Vous pouvez accéder au menu <Recher.> directement dans le mode en Direct. Mode Scène ► Info can État en direct État de l'enreg.

  • Page 110: Indications Des Couleurs Selon L'état De L'enregistrement Actuel

    recherche et lecture 3. Les données d'enregistrement sur la date précise seront listées. La barre d'affichage est différente selon le type de données. Vérifiez donc le type de données pour la couleur dans le volet de gauche. Si DST (heure d'été) est configurée, plusieurs enregistrements qui se chevauchent peuvent être produits pour un certain temps.
  • Page 111 Re. tex. Vous pouvez rechercher des données entrées dans les systèmes POS connectés au NVR. 1. Sélectionner <Re. tex.> dans le menu <Recher.>. 2. Utiliser les boutons haut, bas, droit, gauche (▲▼◄►) pour configurer les éléments de définition de conditions de recherche, et appuyer sur le bouton [ENTER].

  • Page 112: Recherche Par Sauvegarde

    recherche et lecture Recherche par sauvegarde Recherche les données de sauvegarde dans le périphérique de sauvegarde connecté. Seules les données au format du NVR sont incluses dans la recherche. 1. Sélectionnez <Recherche par sauvegarde> dans le menu <Recher.>. 2. Vous pouvez définir le canal, la date de recherche et la condition de recherche à l'aide des boutons directionnels (▲▼◄►) de votre télécommande.

  • Page 113: Relecture

    RELECTURE Lecture Vous pouvez lire les données stockées dans le disque dur et sauvegarder une partie souhaitée des données. Mode Scène ► Info can État en direct État de l'enreg. État du PoE Mise en page ► Audio désac. Arrêter alarme Enreg.

  • Page 114: Utilisation Du Bouton De Relecture

    recherche et lecture Utilisation du bouton de relecture Description Ligne chronologique de Indique le point de relecture courant, et peut être utilisée pour avancer. lecture Saut en arrière Se déplace en arrière par unité de temps. Lecture rapide en Utilisée pour chercher en arrière rapidement durant la lecture. arrière Lecture lente en Utilisée pour une recherche en arrière image par image alors que l'appareil est à...

  • Page 115: Démarrage De Web Viewer

    démarrage de web viewer QU'EST-CE QUE WEB VIEWER ? WebViewer est un logiciel avec lequel l'opérateur peut accéder à un NVR (enregistreur vidéo réseau) distant pour une surveillance en temps réel, pour accéder à la commande PTZ (panoramique/inclination/zoom) (si configurée) ou effectuer des recherches.

  • Page 116: Connexion De Web Viewer

    démarrage de web viewer CONNEXION DE WEB VIEWER 1. Ouvrez votre navigateur Web et saisissez l'adresse IP ou l'URL du NVR dans la zone d'adresse URL. Vous devez connecter le réseau 2 avant de pouvoir accéder à Web Viewer. « 192.168.2.200 » est l'adresse IP réglée par défaut. Vous devez avoir indiqué...

  • Page 117: Si Vous Souhaitez Accéder Au Lecteur Web À Partir De Plusieurs Navigateurs

    4. Quand une fenêtre de l'assistant d'installation du programme apparaît, appuyez sur le bouton [Install] pour installer le programme. La version du programme installée peut varier en fonction de la version de la mise à jour. 5. Lorsque l'installation du programme est terminée, cliquez sur le bouton [Finish].

  • Page 118: Live Viewer

    live viewer LIVE VIEWER Vous pouvez vérifier la vidéo de la caméra enregistrée dans l'enregistreur vidéo en réseau lorsqu'il est connecté depuis un ordinateur distant. En outre, vous pouvez ajuster la caméra et vérifier l'état de transfert du réseau. Écran Live Viewer CAM 01 - TEXT 01 CAM 02 - TEXT 01 CAM 03 - TEXT 01...
  • Page 119 Menu Description Informations du canal Affiche les informations du canal sélectionné. Permet d'arrêter temporairement les vidéos dans tous les canaux ou de désactiver la fonction Pause en état de suspension. Arrêter alarme Permet de désactiver l'alarme une fois qu'elle se déclenche. Assurez-vous que l'élément OSD affiche les informations de l'écran OSD dans la fenêtre du lecteur web.

  • Page 120: Configuration De L'écran En Direct (Live)

    live viewer CONFIGURATION DE L’ÉCRAN EN DIRECT (LIVE) État du système Vous pouvez vérifier l’état ou le fonctionnement du NVR à l’aide des icônes de l’écran en direct. Élément Description S'affiche quand il y a un problème avec le ventilateur. S’affiche lorsque le disque dur est plein et que le NVR dispose d’un espace insuffisant pour l’enregistrement.

  • Page 121: Pour Capturer Un Écran

    Pour capturer un écran 1. Cliquez sur le bouton < >. Quand une fenêtre pop-up apparaît, sélectionnez le chemin d'enregistrement pour l'image capturée. 2. Sélectionnez le chemin et le nom du fichier. Ensuite cliquez sur le bouton [OK]. 3. Enregistrez l'image vidéo de la caméra en cours en tant que fichier .bmp, .jpg ou .png.

  • Page 122: Configuration De La Mise En Page

    live viewer Configuration de la mise en page Si vous ne l'ajoutez ou ne l'enregistrez pas dans la mise en page après l'enregistrement d'une caméra, l'écran en direct ne sera pas affiché. CAM 01 - TEXT 01 CAM 02 - TEXT 01 CAM 03 - TEXT 01 CAM 04 - TEXT 01 Cliquez sur le bouton <...

  • Page 123: Changer La Mosaïque

    Si vous désirez supprimer la mise en page. Après avoir sélectionné la mise en page à supprimer, cliquez sur < >. La mise en page sélectionnée sera supprimée. Les changements ne seront pas sauvegardés, sauf si vous appuyez sur le bouton Enregistrer ou Supprimer. Changer la Mosaïque Lorsque vous cliquez sur le bouton de sélection de la Mosaïque, l'écran passe au mode partagé...

  • Page 124: Basculement De L'écran De Réglage

    live viewer Basculement de l'écran de réglage Si vous n'enregistrez pas la mise en page, la fonction de basculement de l'écran ne fonctionnera pas. CAM 01 - TEXT 01 CAM 02 - TEXT 01 CAM 03 - TEXT 01 CAM 04 - TEXT 01 Vous pouvez afficher les mises en page une par une.

  • Page 125: Séquence Auto

    Séquence auto 13-16 9-12 10-16 Mode Unique Mode partagé en 4 Mode partagé en 9 En mode partagé, lorsque vous avez spécifié <Séquence de temps de commutation> sous « Périph > Écran », la fonction Séquence auto est exécutée selon l’intervalle défini. (Page 85) Lorsque vous basculez vers un autre canal, la vidéo peut être légèrement retardée selon l'état du réseau.

  • Page 126: Contrôle D'une Caméra Réseau Connectée

    live viewer CONTRÔLE D'UNE CAMÉRA RÉSEAU CONNECTÉE Contrôle du PTZ Si une caméra PTZ est connectée, l'icône < > apparait sur l'écran. Lors de la sélection du canal de caméra correspondant, l'onglet PTZ est présent pour vous permettre de contrôler le PTZ. Élément Description Menu de la caméra...

  • Page 127: Pour Définir Un Pré-Réglage

    Élément Description Groupe Permet le déplacement sur la trajectoire spécifiée en combinant le pré-réglage. Trace Déplace le cadrage de la caméra dans la trajectoire prédéterminée. Tour Permet le déplacement sur la trajectoire spécifiée en combinant plusieurs groupes. FOCUS Permet d'ajuster la mise au point de la caméra. ZOOM Permet d'effectuer un zoom avant/arrière sur l'image en contrôlant le zoom de la caméra.

  • Page 128: Search Viewer

    search viewer SEARCH VIEWER Vous pouvez rechercher et lire l'enregistrement vidéo effectué dans l'enregistreur vidéo en réseau en accédant à distance. Écran Search Viewer CAM 01 CAM 02 2015-01-01 12:52:25 2015-01-01 12:52:25 CAM 03 CAM 04 2015-01-01 12:52:25 2015-01-01 12:52:25 Élément Description Sélection du menu...

  • Page 129: Rech Par Heure

    Élément Description Réglez le volume de l'ordinateur entre 0 et 100. Prise Permet d'enregistrer la vidéo actuelle pour le canal sélectionné selon le chemin désigné. Permet d'imprimer l'image de la vidéo actuelle pour le canal sélectionné via l'imprimante Imprimer assignée. Sauvegarde de section Sauvegarde la vidéo de la section sélectionnée.

  • Page 130: Pour Ajuster Le Plan De Montage Chronologique

    search viewer Indications des couleurs selon l'état de l'enregistrement actuel La couleur correspondante s'affiche en fonction du type de données enregistrées. Si deux ou plusieurs sortes de types d'enregistrement sont mélangés pour le même plan de montage chronologique, seul le type d'enregistrement avec une priorité...

  • Page 131: Si Vous Souhaitez Rechercher Un Texte

    Re. tex. Vous pouvez rechercher des données entrées dans les systèmes POS connectés au NVR. Si vous souhaitez rechercher un texte 1. Sélectionner une date et une heure pour la recherche. 2. Définir des mots-clés d'événement et des conditions de recherche.

  • Page 132: Noms Et Fonctions Des Boutons De Lecture

    search viewer Noms et fonctions des boutons de lecture Élément Description Précédent Rétablit l’événement précédent. Image précédente Reculer d'une seconde Lecture arrière à la Permet de rembobiner à la vitesse X. vitesse X Arrêt Arrête la relecture vidéo. Lecture/Pause La vidéo est lue et mise en pause. Lecture en avant à...

  • Page 133: Setup Viewer

    setup viewer SETUP VIEWER Vous pouvez configurer les paramètres NVR à distance sur le réseau. Pour configurer les paramètres NVR, cliquez sur <Régl.>. Écran des paramètres Élément Description Sélection du menu Cliquez sur chaque menu pour basculer dans l'écran de menu correspondant. Configurez les paramètres ou sélectionnez un élément parent pour modifier les paramètres Menu Parent existants.
  • Page 134 setup viewer Système Vous pouvez configurer les différents paramètres du système NVR. Date/Heure/Langue Pour plus d'informations, reportez-vous à « Date/Heure/Langue » dans le menu « Système ». (Page 59) Date/Heure Réglez la date et l'heure. Configuration de la synchronisation de l'heure Réglez la synchronisation de l'heure.

  • Page 135: Gestion Des Autorisations

    Gestion des autorisations Pour plus d'informations, reportez-vous à « Utilisateur » dans le menu « Configuration Système ». (Page 61) Administrator Vous pouvez modifier l'ID ou le mot de passe administrateur.  L'ID n'accepte que des caractères alphanumériques. Si l'ID administrateur n'est pas utilisée pour l'accès, vous ne pouvez pas changer l'ID.
  • Page 136 setup viewer Gestion du Système Pour plus d'informations, reportez-vous à « Gestion Système » dans le menu « Système ». (Page 65) Info système Vous pouvez voir les informations du système actuel. Vérifiez le nom du modèle, la version du logiciel et l'adresse MAC.
  • Page 137 Journal événements Les éléments enregistrés des listes du journal d’événements tels que les événements de capteur, les événements de caméra ou les pertes d’images. Journal sauv. Vous pouvez vous renseigner sur un utilisateur qui a effectué une sauvegarde, le temps d'exécution, les détails (l'heure de sauvegarde, le canal, le périphérique de sauvegarde, le type de fichier de sauvegarde).

  • Page 138: Périphérique

    setup viewer Périphérique Vous pouvez vérifier la liste des périphériques connectés au NVR et configurer les paramètres nécessaires. Cliquez sur <Périph> dans l'écran de menu. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à « Configuration du Périphérique ». (Page 70) Caméra Enreg cam Vous pouvez ajouter une (plusieurs) caméra (s) réseau.
  • Page 139 Config. Voies Vous pouvez configurer les paramètres vidéo pour chaque canal. Périph. stock. Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres liés au périphérique de stockage de données. Périph./format Vous pouvez vérifier un périphérique de stockage, la quantité d'utilisation, le type d'utilisation et l'état du périphérique de stockage.
  • Page 140 setup viewer Écran Écran Vous pouvez configurer les paramètres de l'écran de contrôle et régler le système de sortie. Si la vidéo ne joue pas correctement, reportez-vous à la section de dépannage dans le présent manuel. (Page 166) Les paramètres de configuration du moniteur contrôlent le moniteur connecté...

  • Page 141: Enregistrement Programmé

    Enregistrement Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à « Configuration de l'enregistrement ». (Page 89) Enregistrement programmé Si vous définissez un calendrier d'enregistrement pour une date et une heure précises, l'enregistrement démarre à ce moment précis. Config de l'Enr. Sélectionnez un type de fréquence d'images d'enregistrement normal / d'événement pour chaque canal.
  • Page 142 setup viewer Caméra Vous pouvez définir le profil d'enregistrement d'une caméra réseau. Option d’enregistrement Vous pouvez régler le mode de fin de disque. 142_ setup viewer...

  • Page 143: Événement

    Événement Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à « Réglage de l'Événement ». (Page 93) Détection capteur NVR / Caméra Vous pouvez régler le mode de fonctionnement du capteur et la caméra synchronisée ainsi que le type de sortie d'alarme et la durée.
  • Page 144 setup viewer Progr sortie alarme Vous pouvez programmer la sortie d'alarme en fonction du jour de la semaine et de l'heure. Le réglage par défaut est synchronisation de l'événement, qui déclenche l'alarme seulement si un événement se produit. Réseau Pour plus d'informations, reportez-vous à « Configuration du réseau ». (Page 97) Interface Un utilisateur distant peut accéder au NVR via le réseau pour vérifier le mode actuel et l'adresse IP.
  • Page 145 DDNS Réseau Vous pouvez vérifier les réglages DDNS. Filtrage d'IP Vous pouvez préparer la liste des adresses IP pour autoriser ou bloquer les accès à une adresse IP spécifique. Vous pouvez sélectionner un système de connexion de sécurité ou installer des certificats publics. Tout en utilisant le protocole HTTPS, si vous voulez passer à...

  • Page 146: Diffusion En Direct

    setup viewer 802.1x Lors de la connexion à un réseau, vous pouvez choisir d'utiliser le protocole 802.1x et installer un certificat correspondant. Diffusion en direct Vous pouvez configurer les paramètres de transfert réseau de la caméra réseau. Courriel Vous pouvez spécifier le serveur SMTP qui envoie un courriel si un événement se produit et définir le groupe des destinataires et des utilisateurs.
  • Page 147 Événement Vous pouvez régler l'intervalle de l'événement et spécifier pour quels événements le serveur envoie des courriels. Destinataire Vous pouvez définir des groupes et des destinataires pour recevoir des courriels. SNMP En utilisant le protocole SNMP, l'administrateur du système ou du réseau peut surveiller à...
  • Page 148 setup viewer Serveur DHCP Réseau Vous pouvez paramétrer le serveur DHCP interne et allouer une adresse IP à la caméra réseau. Vérifiez l'IP Vous pouvez vérifier les adresses IP et MAC actuellement utilisées par le serveur DHCP, et le port réseau connecté. 148_ setup viewer...

  • Page 149: Utilisation Des Icônes De Réglage

    Utilisation des icônes de réglage • : Si le bouton est sélectionné, vous pouvez activer/ désactiver la fonction pour interroger les périphériques texte et les données situés dans une zone séparée. • : Affiche l'ID de l'utilisateur connecté. • : Vous pouvez enregistrer une caméra réseau pour chaque canal et facilement régler la résolution et le nombre de prises de vue en cas de survenance d'événement ou d'enregistrement manuel.
  • Page 150 setup viewer • : Vous pouvez vérifier l'état de l'enregistrement et le statut de la caméra connectée. - LIVE : Sélectionnez <LIVE> pour vérifier l'état de la caméra connectée à chaque canal et les informations de transmission. - Enreg. : Sélectionnez <Enreg.> pour vérifier pour chaque canal ce qui suit : profil, type enreg., taux de transmission entrées / enregistrement, paramètres / entrées / quantité...

  • Page 151: Backup Viewer

    backup viewer VISIONNEUR DE SAUVEGARDE AU FORMAT SEC Vous pouvez lire un fichier sauvegardé au format SEC. Sauvegarder au format SEC produit un fichier des données de sauvegarde, un fichier de bibliothèque et un fichier de la visionneuse auto-exécutable. Si vous exécutez le fichier de sauvegarde spectateur, le fichier de données de sauvegarde sera joué. Configuration minimum requise Les ordinateurs non-conformes aux spécifications ci-dessous risquent ne pas prendre en charge les fonctions de lecture avant/arrière et à...
  • Page 152 backup viewer Élément Description Sélectionne le format d'image à afficher. Écran partagé L'écran est remplacé par un écran partagé. Si le bouton < > est enfoncé, il est possible de modifier un type d'installation Oeil-de-poisson (Fish eye). Il est possible de sélectionner le mode WALL/GROUND/ Mode d'affichage CEILING selon l'emplacement d'installation.

  • Page 153: Caractéristiques Du Produit

    CIF ~ 8MP Protocoles Samsung, ONVIF Affichage local HDMI/VGA  SRN-473S [Écran local] : 1 / 4 / Séquence automatique [Réseau] : 1 / 4 / Séquence automatique  SRN-873S Affichage Multi- [Écran local] : 1 / 4 / 6 / 8 / Séquence automatique canaux [Réseau] : 1 / 4 / 8 / AuSéquence automatique...
  • Page 154 Détails Élément SRN-473S SRN-873S SRN-1673S Performances Système Intégré Linux d'exploitation Compression H.264, MJPEG 32Mbps, enregistrement 64Mbps, enregistrement 80Mbps, enregistrement Bande passante en temps réel avec 4 en temps réel avec 8 en temps réel avec 16 d’enregistrement caméras 2MP caméras 2MP...
  • Page 155 Détails Élément SRN-473S SRN-873S SRN-1673S [Écran local] : Jusqu’à 4CH [Écran local] : Jusqu’à 8CH [Écran local] : Jusqu’à 16CH Lecture simultanée [Réseau, CMS] : Jusqu’à [Réseau, CMS] : Jusqu’à [Réseau, CMS] : Jusqu’à 16CH Résolution CIF ~ 8MP Recherche et Lecture Dégauchissement...
  • Page 156 Détails Élément SRN-473S SRN-873S SRN-1673S Réseau TCP/IP, UDP/IP, RTP(UDP), RTP(TCP), RTSP, NTP, HTTP, DHCP(Server, Client), PPPoE, Protocole SMTP, ICMP, IGMP, ARP, DNS, DDNS, uPnP, HTTPS, SNMP, ONVIF Profile S DDNS Hanwha Techwin iPolis DDNS Transmission Bandwidth Maxi. 64Mbps Maxi. 128Mbps Maxi.
  • Page 157 Détails Élément SRN-473S SRN-873S SRN-1673S Fonctions Enregistrement Mode PnP, Mode Manuel Adresse IP, Ajouter modification du profil, Bitrate, Compression, GOP, Qualité Configuration de la Configuration d'événement de caméra caméra Éléments de - MD configuration Configuration de la vidéo (Mise au point simple, Luminosité/Contraste, Basculement/ Miroir/, IRIS, WDR, D&N, SSNR, Obturateur, SSDR, DIS)
  • Page 158 Détails Élément SRN-473S SRN-873S SRN-1673S HDMI Audio Sortie (1EA, RCA, Ligne) RJ-45 4EA (PoE/PoE+, RJ-45 16EA (PoE/PoE+, RJ-45 8EA (PoE/PoE+, 100Mbit/s), 100Mbit), 100Mbit/s), Ethernet RJ-45 1EA (WAN, RJ-45 2EA (LAN/WAN, 1 RJ-45 1EA (WAN, 1 Gbit/s) Connecteurs 100Mbit/s) Gbit/s) Entrée (2EA, Bornier de...

  • Page 159: Vue Du Produit

    VUE DU PRODUIT • SRN-473S unité : mm (pouce) Français _159...
  • Page 160 annexes • SRN-873S unité : mm (pouce) 160_ annexes...
  • Page 161 • SRN-1673S unité : mm (pouce) Français _161...

  • Page 162: Réglage Par Défaut

    annexes RÉGLAGE PAR DÉFAUT Pour réinitialiser le système, allez à « Gestion système > Gestion de la configuration > Réinitialiser » et appuyez sur le bouton <Initialisation>. Ceci réinitialise les réglages sur les paramètres par défaut. Lorsque vous initialisez le système sans changer la <Configuration d’autorité>, vous devez saisir l’identifiant (ID) et le mot de passe pour vous connecter au système après son redémarrage.
  • Page 163 Catégorie Détails Paramètres par défaut Vér. port sortie alarme Durée alarme Continu Périph. stock. Alarme DD Remp. port sort. alar. Durée alarme Continu Télécommande ACTIVÉ Périphérique distant Affichage évén. ARRÊT Affich. Tous Séquence de temps de Périph 5 s. Écran Écran commutation Sortie vidéo...
  • Page 164 annexes Catégorie Détails Paramètres par défaut État ARRÊT Caméra N° Sortie alarme Aucun Durée alarme 10 s. Détection capteur Sensor Operation ARRÊT Caméra N° Caméra réseau Sortie alarme Aucun Durée alarme 10 s. Événement Evt cam ARRÊT ARRÊT Evt cam Caméra Caméra N°...
  • Page 165 Catégorie Détails Paramètres par défaut DDNS Réseau1/2 Site DDNS ARRÊT Filtrage d'IP Type de filtre Refuser Système de connexion HTTP (connexion non sécurisé sécurisée)) 802.1x Réseau Activ. IEEE 802.1x ARRÊT Diffusion en direct ARRÊT Port SMTP Utilis. authentifi. ARRÊT Transf. sécurisé Jamais Courriel Intervalle événement...

  • Page 166: Dépannage (Faq)

    annexes DÉPANNAGE (FAQ) Problème Mesures à prendre  Vérifiez si le système d’alimentation est correctement branché. Le système ne s’allume pas et l’indicateur en façade  Vérifiez la tension d’entrée du système à partir de la source d’alimentation. est inopérant. ...
  • Page 167 Problème Mesures à prendre  Appuyez sur le bouton [MENU] de votre télécommande pour annuler Lorsqu'une alarme se déclenche, j'essaye d'appuyer sur le bouton [ALARM] de la télécommande pour l'alarme. l'annuler, mais elle continue à retentir et il m'est 1) Annulation de l'écran de surveillance des évènements : mode de impossible de l'annuler.
  • Page 168 annexes Problème Mesures à prendre  Appuyez sur les touches ALT+TAB pour sélectionner « VIDÉO ACTIVE » et Si j’appuie sur la touche ECH en mode plein écran de WebViewer, le système ne basculera pas sur un mode appuyez à nouveau sur la touche ECH. Le système passe alors en mode partagé...
  • Page 169 Problème Mesures à prendre  Si des profils multiples ont été appliqués à une caméra pour la transmission La vitesse d’enregistrement de l’enregistrement actuel ne correspond pas à celle configurée sur la vidéo, le flux vidéo réel peut être entretenu par la caméra à une vitesse d’enregistrement inférieure à...

  • Page 170: Open Source License Report On The Product

    OPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCT The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL, LGPL, zlib/libpng License, RSA MD4 or MD5 Message-Digest Algorithm License, PHP License 3.01, OpenSSL Combined License, MPL 1.1, MIT License, MIT Historical Permission License 3.0, Microsoft Public License, JPEG License, GLUT for Win32 License, CodeIgniter License, Code Project Open 1.02 License, BSD 3-clause License, BSD 2-clause License, Apache 2.0 License, ISC License, Internet Society RFC, Brian Gladman Alternate License, Boost Software License 1.0, Curl License, libxml2 License, NTP License, PCRE 5 License.

  • Page 171: Terms And Conditions For Copying, Distribution And Modification

    c) Accompany it with the information you received as to the offer to TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only DISTRIBUTION AND MODIFICATION for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with 0.

  • Page 172: How To Apply These Terms To Your New Programs

    Each version is given a distinguishing version number. If the Program You should also get your employer (if you work as a programmer) or your specifies a version number of this License which applies to it and “any school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if later version”, you have the option of following the terms and conditions necessary.

  • Page 173: Terms And Conditions

    You may make, run and propagate covered works that you do not TERMS AND CONDITIONS convey, without conditions so long as your license otherwise remains in 0. Definitions. force. You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you, or provide you with “This License”...
  • Page 174 b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product 7. Additional Terms. (including a physical distribution medium), accompanied by a written “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer License by making exceptions from one or more of its conditions.
  • Page 175 9. Acceptance Not Required for Having Copies. to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the third party based on the You are not required to accept this License in order to receive or run a extent of your activity of conveying the work, and under which the third copy of the Program.

  • Page 176: Gnu Lesser General Public License

    17. Interpretation of Sections 15 and 16. designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot but we suggest you first think carefully about whether this license or the be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall ordinary General Public License is the better strategy to use in any...
  • Page 177 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, 3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, DISTRIBUTION AND MODIFICATION you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this 0.

  • Page 178: How To Apply These Terms To Your New Libraries

    c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, a consequence of the rest of this License. above, for a charge no more than the cost of performing this 12.
  • Page 179 You should have received a copy of the GNU Lesser General Public 4. Products derived from this software may not be called “PHP”, nor may License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, “PHP” appear in their name, without prior written permission from Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA group@php.net.

  • Page 180: Original Ssleay License

    6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following The licence and distribution terms for any publically available version or acknowledgment: derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU “This product includes software developed by the OpenSSL Project for Public Licence.] use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”...
  • Page 181 (b) under Patents Claims infringed by the making, using or selling exercise the rights granted by such Contributor under Sections of Original Code, to make, have made, use, practice, sell, and 2.1 or 2.2, Contributor must include a text file with the Source offer for sale, and/or otherwise dispose of the Original Code (or Code distribution titled “LEGAL’’...
  • Page 182 6. Versions of the License. 9. LIMITATION OF LIABILITY. UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING 6.1. New Versions. Netscape Communications Corporation (‘’Netscape’’) NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL YOU, THE may publish revised and/or new versions of the License from time to time. INITIAL DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY Each version will be given a distinguishing version number.
  • Page 183 not to allow others to use your version of this file under the MPL, indicate A “contributor” is any person that distributes its contribution under this your decision by deleting the provisions above and replace them with license. the notice and other provisions required by the [___] License. If you do “Licensed patents”...
  • Page 184 Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this CodeIgniter License Agreement software (or portions thereof) for any purpose, without fee, subject to these conditions: Copyright (c) 2008 - 2009, EllisLab, Inc. (1) If any part of the source code for this software is distributed, then this All rights reserved.
  • Page 185 This License is entered between You, the individual or other entity no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) reading or otherwise making use of the Work licensed pursuant to this patent license to make, have made, use, import, and otherwise transfer License and the individual or other entity which offers the Work under the the Work.
  • Page 186 withdraw this License (or any other license that has been, or is documentation and/or other materials provided with the distribution. required to be, granted under the terms of this License), and this • Neither the name of the <ORGANIZATION> nor the names of its License will continue in full force and effect unless terminated as stated contributors may be used to endorse or promote products derived above.
  • Page 187 “Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in form, made available under the License, as indicated by a copyright this License. notice that is included in or attached to the work (an example is provided 5.
  • Page 188 AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR derivative works of the Software, unless such copies or derivative works PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
  • Page 189 Network Time Protocol Version 4 Distribution. Unless specifically 32. [35]Tom Moore <tmoore@fievel.daytonoh.ncr.com> i386 svr4 port declared otherwise in an individual file, this notice applies as if the text 33. [36]Kamal A Mostafa <kamal@whence.com> SCO OpenServer port was explicitly included in the file. 34.
  • Page 190 32. mailto:mills@udel.edu 33. mailto:moeller@gwdgv1.dnet.gwdg.de 34. mailto:mogul@pa.dec.com 35. mailto:tmoore@fievel.daytonoh.ncr.com 36. mailto:kamal@whence.com 37. mailto:derek@toybox.demon.co.uk 38. mailto:d@hd.org 39. mailto:Rainer.Pruy@informatik.uni-erlangen.de 40. mailto:dirce@zk3.dec.com 41. mailto:wsanchez@apple.com 42. mailto:mrapple@quack.kfu.com 43. mailto:jack@innovativeinternet.com 44. mailto:schnitz@unipress.com 45. mailto:shields@tembel.org 46. mailto:pebbles.jpl.nasa.gov 47. mailto:harlan@pfcs.com 48. mailto:ken@sdd.hp.com 49. mailto:ajit@ee.udel.edu 50. mailto:tsuruoka@nc.fukuoka-u.ac.jp 51. mailto:vixie@vix.com 52.

  • Page 191: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit

    Hanwha Techwin se soucie de l’environnement à toutes les phases de fabrication du produit et s’engage à tout mettre en oeuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectueux de l’environnement. La marque Eco représente l’engagement de Hanwha Techwin à créer des produits respectueux de l’environnement et indique que le produit est conforme à...
  • Page 192 Head Offi ce 6, Pangyo-ro 319 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 463-400 Rep. of KOREA Tel : +82.70.7147.8753 Fax : +82.31.8018.3740 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin America 500 Frank W. Burr Blvd. Suite 43 Teaneck, NJ 07666 Toll Free +1.877.213.1222 Direct +1.201.325.6920 Fax +1.201.373.0124 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin Europe Heriot House, Heriot Road, Chertsey, Surrey, KT16 9DT, United Kingdom...

Ce manuel est également adapté pour:

Srn-873sSrn-1673s

Table des Matières