Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Olympia MEMO 99
Sommaire des Matières pour Olympia MEMO 99
- Page 1 Mode d’emploi MODE FILE/REP ERASE MEMO 99...
- Page 2 Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Veuillez conserver l’emballage original afin de faciliter le renvoi et l’échange en cas de dysfonctionnement. Cordialement L’équipe Olympia...
-
Page 3: Table Des Matières
Consignes de sécurité ........6 Consignes d’utilisation............ 6 Piles ................6 Accus rechargeables............6 Appareils médicaux ............6 Recyclage..............7 Affichage ............8 Commandes ............9 Mise en route ............ 10 Microphone..............10 Ecouteurs ..............10 Réglages ............11 Régler date et heure ............. 11 Allumer (Mode TIME) ............ - Page 4 Lire un message ............19 Répéter message(s)............20 Répéter messages (Passage) ........21 Annuler répétition............21 Suspendre lecture............21 Effacer message............21 Effacer tous les messages ..........22 Editer message (partager)..........23 Editer message (couper) ..........23 Formater l’appareil (TOUT supprimer) ......24 Installation logicielle et utilisation ......
-
Page 6: Consignes De Sécurité
1 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Consignes d’utilisation Ce dictaphone permet d’enregistrer la voix. Une autre utilisation sera considérée comme inconvenable. Notez que la diffusion publique des messages enregistrés est interdite sans l’accord de la personne. Ne pas utiliser pendant la conduite d’une voiture, moto, etc. -
Page 7: Recyclage
Recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Page 8: Affichage
2 Affichage Statut pile Lecture Emplacement (Dossier) Enregistrement Heures/Minutes/Secondes HOLD (Verrou clavier) Carte SD Mois/Jour Qualité d’enregistrement VOX (enregistrement commandé pr la voix) Répéter (message actuel) Année/messages Répéter (tous les messages d’un dossier) Temps d’enregistrement... -
Page 9: Commandes
3 Commandes MODE FILE/REP ERASE Microphone Ecran LCD MODE Enregistrement actif HAUT/BAS Port USB LECTURE/STOP Port MICRO AVANT/ARRIERE Port EAR (E couteurs) FILE/REP (Dossier/répéter) Port carte mémoire Enceinte Touche HOLD ERASE (Supprimer/Pause) Volume ENREGISTRER/STOP... -
Page 10: Mise En Route
4 Mise en route Installer les piles Ouvrez le logement piles en poussant le couvercle. Insérez 2 piles AAA. Veillez à respecter la polarité. Refermez le logement piles. Piles pleines. Piles vides. L’état de chargement des piles est affiché à l’écran. Note: Le remplacement des piles n’efface pas les messages enregistrés mais vous devrez reprogrammer la date et l’heure. -
Page 11: Réglages
Réglages Régler date et heure Quand les piles sont installées, le dictaphone est en mode TIME . L’indication 1 (mois, jour), 12:00:00 (Heure., Min.,Sec) et l’année s’affichent . Régler la date et l’heure ainsi: Quand la date et l’heure sont affichés à... -
Page 12: Allumer (Mode Time)
Allumer (Mode TIME) Pour allumer l’appareil et accéder au mode TIME, appuyez sur la touche MODE LECTURE/STOP. La date et l’heure s’affichent. Appuyez sur la touche MODE pour passer du mode TIME au mode veille. Eteindre l’appareil A partir du mode veille, appuyez sur la touche LECTURE/STOP jusqu’à... - Page 13 Note: Tous les réglages suivants partent du principe que vous êtes en mode veille. Note: Pour accéder aux réglages décrits dans ce chapitre, appuyez sur la touche MODE ou maintenez la touche LECTURE/STOP enfoncée.
-
Page 14: Utilisation
6 Utilisation Qualité d’enregistrement Vous pouvez choisir entre différents niveaux de qualité d’enregistrement. Mode enregistremt Qualité enregistremt Temps max. HP (High Play) Meilleure 2 h 40 min. MP (Medium Play) Très bonne SP (Standard Play) Bonne LP (Long Play) Pour des enr. longs 25h 30min Mettez l’appareil en mode veille et MODE... -
Page 15: Gérer Les Messages
Gérer les messages Cet appareil contient 4 dossiers (A, B, C, D) pour enregistrer les messages. Vous pouvez enregistrer un total de 396 messages ou 25,5 heures en mode LP (voir qualité d’enregistrement page 13). Un dossier peut contenir max. 99 messages enregistrés. -
Page 16: Fonction Hold (Verrou Clavier)
Fonction Hold (verrou clavier) Glissez le bouton HOLD vers le HOLD haut (droite) pour désactiver toutes les touches de l’appareil. L’écran affiche un cadenas. Pour réactiver les touches, glissez le bouton HOLD vers le bas. NOTE: L’appareil peut s’éteindre, même quand la fonction HOLD est activée. Volume Tournez le bouton de volume dans la direction voulue pour augmenter... -
Page 17: Activer/Désactiver Vox (Reconnaissance Vocale)
Activer/désactiver VOX (reconnaissance vocale) Pour activer/désactiver le “VOX”, maintenez la touche MODE enfoncée jusqu’à ce que SET apparaisse. Appuyez sur les touches HAUT et BAS jusqu’à ce que “VOX” s’affiche. Appuyez sur SUIVANT ou PRECEDENT pour activer ou désactiver la fonction “VOX”. -
Page 18: Enregistrement Commandé Par La Voix (Vox)
Quand vous êtes en mode veille, appuyez sur la touche ENREGISTREMENT/STOP. La LED s’allume en rouge et le temps apparaît. Parlez dans le microphone intégré ou branchez un micro externe dans le port MIC puis parlez normalement. Appuyez à nouveau sur la touche ENR/STOP pour stopper l’enregistrement. -
Page 19: Lire Un Message
Appuyez sur ENR/STOP pour afficher le symbole d’enregistrement et le temps MODE de l’enregistrement en cours. La LED s’allume en rouge. Parlez dans le microphone ou branchez le micro externe au port MIC. FILE/REP ERASE L’appareil commence à enregistrer quand vous commencez à parler. La LED de l’appareil clignote quand l’enregistrement est suspendu. -
Page 20: Répéter Message(S)
Appuyez sur LECTURE/ STOP pour lire le message sélectionné. Pendant la lecture, appuyez sur la touche REC/STOP pour vérifier l’heure et la date de l’enregistrement. Pendant la lecture, appuyez sur la touche ERASE pour stopper puis reprendre la lecture. Le message n’est pas supprimé. Pour l’avance et le retour rapide pendant la lecture, appuyez sur les touches SUIVANT ou... -
Page 21: Répéter Messages (Passage)
Répéter messages (Passage) Pour répéter un passage précis d’un message, appuyez une fois sur la touche FILE/REP pendant le lecture du message. “A” s’affiche à l’écran et vous avez ainsi marqué le point de départ du passage à répéter. Appuyez à nouveau sur la touche FILE/REP au moment voulu pour la fin du passage et “B”... -
Page 22: Effacer Tous Les Messages
Effacer tous les messages Choisissez le dossier à effacer (A, B, C, D) puis maintenez la MODE touche ERASE enfoncée jusqu’à ce que “dEL ALL” s’affiche à l’écran. Appuyez à nouveau sur la touche FILE/REP ERASE ERASE pour effacer tous les messages du dossier sélectionné. -
Page 23: Editer Message (Partager)
Editer message (partager) Choisissez le dossier voulu puis maintenez la touche BAS (1) MODE enfoncée jusqu’à ce que ”Edt” s’affiche à l’écran. Choisissez un message. Appuyez sur la touche LECTURE/ STOP (2) pour lire le FILE/REP ERASE message. Pendant la lecture, appuyez sur la touche FILE/REP (3) pour placer une coupure. -
Page 24: Formater L'appareil (Tout Supprimer)
Formater l’appareil (TOUT supprimer) Maintenez la touche MODE enfoncée jusqu’à ce que “SET” MODE s’affiche à l’écran. Appuyez sur la touche BAS jusqu’à ce que “FoR” s’affiche à l’écran. Utilisez la touche SUIVANT ou PRECEDENT pour choisir ’’Yes’’. Appuyez et maintenez la touche ERASE. -
Page 25: Installation Logicielle Et Utilisation
7 Installation logicielle et utilisation Note: L’appareil et le logiciel fonctionnent avec Windows 98 SE, ME, 2000 et XP. Pour plus d’informations, voir le mode d’emploi de votre système d’exploitation. Le dictaphone est livré avec logiciel et câble USB. Ceci permet de transférer vos messages enregistrés sur le PC. -
Page 26: Lire Des Messages Sur L'ordinateur
Lire des messages sur l’ordinateur Les messages sur le dictaphone sont enregistrés dans un format spécial. Il est possible que votre ordinateur ne puisse pas les lire. Installez le pilote Voice Manager sur votre ordinateur. Sur la droite, choisissez le dossier cible de votre ordinateur, sélectionnez les fichiers à... - Page 27 Choisissez le dictaphone puis cliquez sur Arrêter. Vous pouvez maintenant débrancher le dictaphone.
-
Page 28: Caractéristiques Techniques
8 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Type mémoire Mémoire Flash intégrée, extensible via carte SD Temps enregistrement max. 25,5 h en mode LP Enceinte 0,2 W (8 Ohm) Puissance de sortie 100 mW Alimentation 3 V, 2 piles AAA Autonomie 10 heures d’enregistrement 6,5 heures en lecture à... - Page 30 Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans notification préalable pouvant ainsi entraîner des divergences dans ce manuel.