Table des Matières
Publicité
La fonction de Trendelenburg doit être employée exclusivement par du personnel médical qua-
lifié. Les lits destinés à l'environnement d'application 4 sont dotés d'une commande manuelle ne
permettant pas de commander la fonction de Trendelenburg.
Le lit médicalisé ne convient pas à une utilisation dans les hôpitaux. Lorsque le lit médicalisé est
équipé de roulettes non bloquées, le lit médicalisé convient au transport de patients. Le lit médi-
calisé peut être déplacé lorsque le patient est alité. Pour le préparer, bloquer les roulettes, dé-
placer le plan de couchage sur la position horizontale la plus basse. Débloquer les roulettes et
déplacer le lit. Bloquer les roulettes après le transport. Si le lit médicalisé est équipé de roulettes
revêtues, le lit est destiné à être déplacé uniquement à l'intérieur de la chambre du patient, pour
le nettoyage ou pour l'accès au patient.
Attention : les lits n'offrent aucune possibilité de raccordement pour une compensation de po-
tentiel. Les appareils électriques médicaux reliés au patient par voie intravasculaire ou intracar-
diaque ne doivent en aucun cas être utilisés. Il incombe à l'exploitant des dispositifs médicaux de
s'assurer que la combinaison des dispositifs répond aux exigences de la norme EN 60601-1.
Ces instructions d'utilisation contiennent des consignes de sécurité. Toutes les personnes qui
travaillent avec les lits doivent connaître le contenu de ce manuel d'instructions. Une utilisation
non conforme peut entraîner des risques.
1.2
Définition des groupes de personnes
Exploitant
L'exploitant (par ex. les magasins de matériel médical, les revendeurs spécialisés, les établisse-
ments et les organismes payeurs) désigne toute personne physique ou morale qui utilise les lits
ou pour le compte de laquelle les lits sont utilisés. L'exploitant est toujours responsable des for-
mations pour une utilisation correcte du produit.
Utilisateur
Les utilisateurs sont les personnes habilitées à utiliser le lit médicalisé ou à effectuer des travaux
sur ce dernier en raison de leur apprentissage, de leur expérience ou de la formation qu'elles ont
reçue sur le produit. L'utilisateur est en mesure de reconnaître ou d'éviter les risques éventuels
et d'évaluer l'état de santé du patient.
Patient / résident
Les personnes requérant des soins, handicapées ou infirmes qui sont couchées dans le lit médi-
calisé.
Personnel spécialisé
Le personnel spécialisé désigne les employés de l'exploitant, qui sont habilités à livrer, monter,
démonter et transporter le lit médicalisé en raison de leur formation ou de leur instruction. Ces
personnes ont été initiées, outre à l'utilisation, au montage et au démontage du lit médicalisé,
également aux consignes de son nettoyage et de sa désinfection.
5
Publicité
Table des Matières
