Alesis GuitarLink Guide D'utilisation Rapide
Alesis GuitarLink Guide D'utilisation Rapide

Alesis GuitarLink Guide D'utilisation Rapide

Audiolink series 1/4"-to-usb cable

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

GuitarLink
AudioLink Series
1/4"-to-USB Cable
QUICKSTART GUIDE
ENGLISH ( 1 – 2 )
MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL USUARIO
ESPAÑOL ( 3 – 4 )
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
FRANÇAIS ( 5 – 6 )
MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE
ITALIANO ( 7 – 8 )
KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 9 – 10 )
SNELSTARTGIDS
NEDERLANDS ( 11 – 12 )

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alesis GuitarLink

  • Page 1 GuitarLink AudioLink Series 1/4"-to-USB Cable QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 2 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL USUARIO ESPAÑOL ( 3 – 4 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 5 – 6 ) MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO ( 7 – 8 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 9 –...
  • Page 3: System Requirements

    Also, be sure your audio software program is set up to receive audio via GuitarLink. This can usually be done in your software’s “Preferences” or “Device Setup.” Please consult your software manual for more information.
  • Page 4 Input, then close the window. SOFTWARE You can use GuitarLink with any digital audio workstation or recording software that supports USB audio devices. Audacity is a free audio recording and editing program, which is available for download at http://audacity.sourceforge.net, though you may use a variety of third-party software packages, as well.
  • Page 5: Configuración De Audio

    CONFIGURACIÓN DE AUDIO En la mayoría de los casos (especialmente si está usando Windows) GuitarLink será seleccionado automáticamente como dispositivo de grabación predeterminado de su computadora. Si observa que no puede grabar ningún audio con GuitarLink, cumpla las siguientes instrucciones correspondientes a su...
  • Page 6 Device como dispositivo predeterminado y cierre la ventana. SOFTWARE Puede usar GuitarLink con cualquier estación de trabajo de audio digital o software de grabación que soporte dispositivos de audio USB. Audacity es un programa de grabación y edición de audio gratuito que está...
  • Page 7: Branchement Du Guitarlink

    GuitarLink, veuillez suivre les instructions ci-dessous selon votre système d’exploitation. Assurez-vous d’abord que le logiciel est configuré de manière à recevoir de l'audio via le GuitarLink. Vérifiez dans les paramètres « Préférences » ou « Installation du périphérique ». Pour de plus amples informations, veuillez consulter le guide d’utilisation du logiciel.
  • Page 8 LOGICIEL Vous pouvez utiliser GuitarLink avec tout poste audio numérique logiciel ou logiciel d’enregistrement qui prend en charge les périphériques audio USB. Audacity est un logiciel d’enregistrement audio gratuit pour Mac et PC qui peut être téléchargé à partir de http://audacity.sourceforge.net. Vous pouvez cependant...
  • Page 9: Requisiti Di Sistema

    Qualora fosse impossibile registrare audio con GuitarLink, seguire le istruzioni di cui sotto relative al vostro sistema operativo. Inoltre, assicuratevi che il vostro programma audio sia configurato per ricevere audio da GuitarLink. Questo può...
  • Page 10 SOFTWARE Si può utilizzare il GuitarLink con qualsiasi workstation audio digitale o software di registrazione che supporti dispositivi audio USB. Audacity è un programma gratuito di registrazione ed editing audio per Mac o PC ed è disponibile per il download alla pagina http://audacity.sourceforge.net; è inoltre possibile...
  • Page 11: Systemanforderungen

    ASIO Treiber besitzen im Allgemeinen eine bessere Performance und eine niedrigere Latenz, da sie auf effizientere Kommunikation zwischen Audiogeräten und Software ermöglichen. AUDIO SETUP In den meisten Fällen (speziell bei der Verwendung von Windows) wird GuitarLink automatisch als Standard Aufnahmegerät des Computers eingerichtet. Sollten es Ihnen jedoch nicht möglich sein, Audiosignale mit GuitarLink aufzunehmen, folgen Sie den Ihres Systems entsprechenden Anweisungen (siehe unten).
  • Page 12 Standard-Input ein und schließen Sie dann das Fenster. SOFTWARE Sie können GuitarLink mit jeder Digital Audio Workstation oder Recording Software, die USB Audio Geräte unterstützt, verwenden. Audacity ist ein kostenloses Audioaufnahme- und –bearbeitungsprogramm für Mac oder PC und kann im Internet unter http://audacity.sourceforge.net heruntergeladen werden.
  • Page 13 PC. Als het niet mogelijk blijkt geluid op te nemen met GuitarLink, volg dan onderstaande instructies voor uw besturingssysteem. Zorg er ook voor dat de geluidssoftware is ingesteld op het ontvangen van geluid via GuitarLink. Dit wordt gewoonlijk ingesteld in de "Voorkeuren" of "Apparaatset-up". Raadpleeg de handleiding voor meer informa- tie.
  • Page 14 SOFTWARE U kunt GuitarLink gebruiken met elk werkstation met digitaal geluid of opnamesoftware die USB- geluidsapparatuur ondersteunt. Audacity is een gratis programma voor opnemen en bewerken van geluid voor Mac en PC en is beschikbaar als download via http://audacity.sourceforge.net, maar u kunt...
  • Page 15 Alesis, LLC Tel: (U.S.) 401.658.5760 Email: support@alesis.com MANUAL VERSION 1.0...
  • Page 16 www.alesis.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Audiolink série

Table des Matières