Manuels Connexes pour TFA Dostmann 35.1102
Sommaire des Matières pour TFA Dostmann 35.1102
- Page 1 TFA_No_35.1102_Anl_02_14 06.02.2014 14:11 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung Instruction Manual Mode d’emploi Istruzioni Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso RoHS Kat. Nr. 35.1102...
- Page 2 TFA_No_35.1102_Anl_02_14 06.02.2014 14:11 Uhr Seite 2 Fig. 1 Wetterstation für Innen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
- Page 3 TFA_No_35.1102_Anl_02_14 06.02.2014 14:11 Uhr Seite 3 Wetterstation für Innen Wetterstation für Innen • Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder B5: „DOWN“ Taste zur öffentlichen Information geeignet und nur für B6: „LIGHT” Taste den privaten Gebrauch bestimmt. Gehäuse C1: Wandaufhängung Vorsicht! C2: Batteriefach Verletzungsgefahr:...
- Page 4 TFA_No_35.1102_Anl_02_14 06.02.2014 14:11 Uhr Seite 4 Wetterstation für Innen Wetterstation für Innen • Wenn Sie im Normalmodus die UP-Taste ca. 3-4 Sekun- 8. Snooze-Funktion den gedrückt halten, können Sie zwischen dem 24 • Wenn der Wecker klingelt (Hintergrundbeleuchtung Stunden-Modus und dem 12-Stunden-Modus (PM er- schaltet sich kurz an), lösen Sie die Snooze-Funktion mit scheint im Display) wechseln.
- Page 5 (WEEE) gekennzeichnet. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorhe- das Altgerät zur umweltgerechten Entsor-...
- Page 6 TFA_No_35.1102_Anl_02_14 06.02.2014 14:11 Uhr Seite 6 Indoor weather station Indoor weather station Thank you for choosing this instrument from TFA. Caution! Risk of injury: 1. Before you use it • Keep the instrument and the batteries out of reach of •...
- Page 7 TFA_No_35.1102_Anl_02_14 06.02.2014 14:11 Uhr Seite 7 Indoor weather station Indoor weather station Housing B. Setting of Calendar Press MODE button C1: Wall Mount Hole Enter Calendar mode C2: Battery Compartment C3: Stand (removable) Press MODE button (2 sec.) Select Date Year by pressing UP/DOWN button 5.
-
Page 8: Battery Replacement
No part of this manual may be reproduced without written con- are correct sent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time ➜ Change batteries of going to print and may change without prior notice. The latest technical data and information about your product can be found by entering your product number on our homepage. - Page 9 TFA_No_35.1102_Anl_02_14 06.02.2014 14:11 Uhr Seite 9 Station météo pour l’intérieur Station météo pour l’intérieur Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Attention! Société TFA. Danger de blessure: 1. Avant d'utiliser l'appareil • Gardez votre appareil ainsi que les piles hors de la •...
- Page 10 TFA_No_35.1102_Anl_02_14 06.02.2014 14:11 Uhr Seite 10 Station météo pour l’intérieur Station météo pour l’intérieur B5: Touche «DOWN» • Vous pouvez ajuster le système de temps à 12 heures B6: Touche «LIGHT» (PM apparaît) ou 24 heures en pressant (3-4 secondes) la touche UP au mode normale.
-
Page 11: Remplacement Des Piles
TFA_No_35.1102_Anl_02_14 06.02.2014 14:11 Uhr Seite 11 Station météo pour l’intérieur Station météo pour l’intérieur 9. Valeurs maximales et minimales 15. Dépannage • En pressant la touche MAX/MIN apparaît la tempéra- Problème Solution ture et l’humidité maximale. ➜ Contrôlez la bonne polarité des Aucun affichage de •... - Page 12 La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est sopra. Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. quanto descritto in queste istruzioni. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées •...
- Page 13 TFA_No_35.1102_Anl_02_14 06.02.2014 14:11 Uhr Seite 13 Stazione meteorologica per interni Stazione meteorologica per interni Contenitore Avvertenza! C1: Gancio per parete Pericolo di lesioni: C2: Vano batteria C3: Piede per appoggio (rimovibile) • Tenere l’apparecchio e le batterie lontano dalla porta- ta dei bambini.
-
Page 14: Sostituzione Delle Batterie
TFA_No_35.1102_Anl_02_14 06.02.2014 14:11 Uhr Seite 14 Stazione meteorologica per interni Stazione meteorologica per interni B. Impostazione del calendario • Premendo di nuovo il tasto viene visualizzata la tempe- ratura e l’umidità minima (MIN). Premere il tasto MODE • Per cancellare i valori massima e minima memorizzati Attivare la modalità... - Page 15 Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di 17. Dati tecnici esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento Campo di misura interna della stampa e possono cambiare senza preavviso.
- Page 16 TFA_No_35.1102_Anl_02_14 06.02.2014 14:11 Uhr Seite 16 Weerstation voor binnen Weerstation voor binnen Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA Voorzichtig! hebt gekozen. Kans op letsel: 1. Voor u met het apparaat gaat werken • Bewaar het apparaat en de batterijen buiten de reik- •...
- Page 17 TFA_No_35.1102_Anl_02_14 06.02.2014 14:11 Uhr Seite 17 Weerstation voor binnen Weerstation voor binnen Behuizing B. Instelling Datum C1: Wandophanging Op MODE toets drukken C2: Batterijvak In de datum modus komen C3: Standaard (wegneembaar) Op MODE toets drukken (2 sec.) Met UP/DOWN toets jaar kiezen 5.
- Page 18 TFA_No_35.1102_Anl_02_14 06.02.2014 14:11 Uhr Seite 18 Weerstation voor binnen Weerstation voor binnen ➜ Vervang de batterijen • Door nogmaals drukken wordt de laagste waarde aan- gewezen (MIN). ➜ Vervang de batterijen • Na het eruit halen van de batterijen worden de waarden Geen correcte display gewist en op de actuele waarde teruggezet.
- Page 19 Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met • El producto solo es adecuado para el ámbito de toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De techni- aplicación descrito anteriormente. No emplee el dispo- sche gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan sitivo de modo distinto al especificado en estas instruc- en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd.
- Page 20 TFA_No_35.1102_Anl_02_14 06.02.2014 14:11 Uhr Seite 20 Estación meteorológica para el interior Estación meteorológica para el interior • Este dispositivo no está indicado para fines médicos ni Cuerpo para información pública, sino que está destinado C1: Colgador para pared únicamente para uso privado. C2: Compartimiento de las pilas C3: Soporte (desmontable) ¡Precaución!
-
Page 21: Cambio De Las Pilas
TFA_No_35.1102_Anl_02_14 06.02.2014 14:11 Uhr Seite 21 Weerstation voor binnen Estación meteorológica para el interior B. Ajuste del calendario • Si vuelve a pulsar la tecla MAX/MIN puede llamar los valores mínimos (MIN). Pulsar la tecla MODE • Al retirar las pilas se borran los valores y se reinician al Activar el modo de fecha valor actual. - Page 22 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publi- manera respetuosa con el medio ambiente. cados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la 17. Datos técnicos impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.