Chute de pression
Réinitialisation d'alarme/
dérivation
Intensité d'alarme
Raccords d'entrée
Raccord(s) de sortie
Dimensions
Poids
Le débit de gaz inversé
*les performances du mélangeur avec des pressions d'alimentation sous la plage (0-30 PSI / 0-207 kPa) ne peuvent être prévues. En raison de la faible pression de sortie, il ne
sera pas capable d'alimenter correctement un respirateur artificiel. Non destiné à l'usage du patient. Les performances du mélangeur à des pressions d'alimentation au-dessus de la
plage (75-112,5 PSI / 517-775 kPa), avec des débits de sortie disponibles et des pourcentages d'oxygène équilibrés, demeureront conformes aux spécifications. Les pressions de
sortie seront proportionnellement supérieures et pourraient endommager le respirateur. Non destiné à l'usage du patient.
Introduction & Fonctionnement
Ce mélangeur air/oxygène est un appareil de dosage de précision pour le mélange d'air et d'oxygène
de classe médicale à toute concentration entre 21 % et 100 % d'oxygène, et son administration à divers
appareils de soins respiratoires. Le mélangeur utilise les sources en air et oxygène à une pression de
50 psi (345 kPa) connecté à deux raccords DISS au bas du mélangeur. Chaque raccord dispose d'un filtre
à particules intégré 30 microns. La source de gaz passe par un clapet anti-retour en bec de canard qui
empêche les débits de gaz inversé provenant d'une autre source.
Le mélangeur utilise un système d'équilibrage à double étage où le gaz arrive au premier étage pour égaliser
la pression de fonctionnement des sources de gaz avant de passer à l'étage de dosage.
Les gaz passent alors à l'étage de dosage où ils sont mélangés au pourcentage indiqué sur le bouton du
panneau avant. Cet étage dispose d'un clapet à deux extrémités avec des sièges de soupape à chaque
extrémité. Chacun de ces sièges de soupape contrôle le passage de l'air ou de l'oxygène vers la sortie du
mélangeur.
Plusieurs configurations différentes de mélangeurs et d'orifices de sortie sont disponibles. Le numéro de
modèle se trouve à l'arrière du mélangeur. Voir 'Identificateur de modèle' à la page 2 ou regarder à l'avant
du mélangeur pour identifier quelle ligne utiliser dans le tableau ci-dessous et déterminer sa plage de
débit. Le mélangeur sera à faible débit ou à haut/faible débit. Les limitations de débit indiquées ci-dessous
s'appliquent, quel que soit le dispositif fixé à l'orifice. Si la purge est active, "débits avec purge" s'applique
à tous les orifices de sortie. Inversement, si la purge est inactive, "débits sans purge" s'applique à tous les
orifices.
Remarque : La limite supérieure de débit est le débit total qu'admet le mélangeur, et non la limite par orifice.
Par exemple, si 30 l/min passent par l'un des orifices d'un mélangeur faible débit, alors aucun autre orifice ne
doit être utilisé car 30 l/min est la limite de débit supérieure pour ce mélangeur.
La purge dont il est question dans le tableau et ailleurs dans ce manuel est activée d'une manière (sur trois)
selon le dispositif du côté droit du mélangeur. S'il y a un raccord DISS, y brancher un appareil va activer
la purge. S'il y a un bouton, son réglage à la position "<" va activer la purge (voir Addendum 1). S'il y a un
débitmètre sur un contacteur monté ici, le tourner à sa position verticale va activer la purge (voir Addendum
2). Si aucune de ces options n'est disponible du côté droit, alors la purge ne peut être activée ou désactivée.
Tableau plages de débit
Modèle
Faible débit
Haut/Faible débit
6
<6 psi (42 kPa) à pression d'entrée de 50 psi (345 kPa) et débit de 40 l/min (10 l/min,
mélangeur bas débit)
Lorsque le différentiel de pression du gaz d'entrée est ≥6 psi (42 kPa)
80 dB à 1 pied (30 cm)
Femelle DISS pour l'oxygène, mâle DISS pour l'air (NIST disponible)
Mâle DISS pour l'oxygène
3,5" (8,9 cm) H × 2,25" (5,7 cm) l × 2,9" (7,3 cm) D
Modèle de base faible débit de 2,35 lbs (1,07 kg) avec plaques de la chambre en plastique
Modèle de base faible débit de 3,15 lbs (1,43 kg) avec plaques de la chambre en aluminium
de l'une des entrées de gaz à l'autre est nul (conforme à la clause 6 de la norme ISO 11195)
Plage de débit sans purge
3-30 l/min
15-120 l/min (sans purge)
6700-0494-200-FR (Rev. 7) 03/2021
Plage de débit avec purge
0-30 l/min (purge 3 l/min)
2-108 l/min (purge 10-12 l/min)