Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ystème d'alarme bidirectionnel
S
sans-fil v1.1
Manuel de l'utilisateur
MISE EN GARDE :
Ce manuel contient des renseignements sur les limites de
l'utilisation et du fonctionnement de ce produit ainsi que des renseignements sur les limites
relatives à la responsabilité du fabricant. L'ensemble du manuel devra être lu attentivement.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Alexor DSC sans-fil v1.1
- Page 1 ystème d’alarme bidirectionnel sans-fil v1.1 Manuel de l’utilisateur MISE EN GARDE : Ce manuel contient des renseignements sur les limites de l’utilisation et du fonctionnement de ce produit ainsi que des renseignements sur les limites relatives à la responsabilité du fabricant. L’ensemble du manuel devra être lu attentivement.
- Page 2 FCC COMPLIANCE STATEMENT CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by Digit- should consult your telephone company or a qualified installer about installing the RJ-31X jack and alarm dialling equipment for you. al Security Controls could void your authority to use this equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class Customer Premises Equipment and Wiring B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières À propos de votre système de sécurité Détection d’incendie ............1 Détection de monoxyde de carbone . -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
REMARQUE: Seuls ces modèles sont utilisés avec les systèmes homologués UL/ULC: PC9155-433, PC9155D-433, PC9155G-433, PC9155I-433, WT5500P-433, WT5500-433, WT4901, WT4989, WT4911 et PT4. REMARQUE: Seuls certains modèles d' Alexor incluent les fonctions. Composeur vocal et SMS. Vérifiez auprès de votre installateur. -
Page 5: À Propos De Votre Système De Sécurité
À propos de votre système de sécurité Votre système de sécurité DSC a été conçu pour vous offrir la plus grande souplesse et commodité possible. Lisez ce guide attentivement et demandez à votre installateur de vous expliquer le fonctionnement du système et de vous indiquer quelles fonctions ont été validées. Tous les utilisateurs du système devraient en connaître le fonctionnement. -
Page 6: Contrôles Et Indicateurs Du Clavier
Le système possède d’autres fonctions dont: un dispositif automatique d’exclusion après trois communications dans le cas d'une alarme de cambriolage, et une fonction interactive SMS*. Sur les installations de type classes SIA CP-01 le dispositif de débranchement à bascule est programmé... -
Page 7: Armement Nuit (Mes Nuit)
REMARQUE: Si votre système est installé conformément à la norme SIA CP-01 pour la réduction des fausses alarmes, le système de sécurité sera alors armé en mode Armement à Domicile si le délai de sortie expire sans que personne ne soit sorti. Armement Nuit (MES Nuit) Pour armer le système en mode nuit lorsqu’il a été... -
Page 8: Désarmement (Mhs)
3. Refaites la procédure d’Armement Absent (MES Totale), en vous assurant que les portes d’entrée/sortie sont bien fermées. Erreur d’armement Une tonalité d’erreur sera émise si le système ne peut pas être armé. Cela se produit si le système n’est pas prêt à être armé (par ex. des capteurs sont ouverts) ou si un mauvais code Utilisateur a été... -
Page 9: Alarme Monoxyde De Carbone
Si l’alarme incendie a été accidentelle (par ex. du pain trop grillé, la vapeur dans la salle de bain, etc.), saisissez votre code d’accès pour mettre l’alarme au silence. Appelez votre station centrale pour éviter que quelqu’un ne soit envoyé. Alarme monoxyde de carbone (pour utilisation future, doit être activée par votre installateur) -
Page 10: Situations De Trouble
Groupe de suspension Un groupe de suspension est une sélection de zones programmées dans le système. Si vous suspendez un groupe de zones régulièrement, vous pouvez les programmer dans un groupe de suspension de sorte que vous n'ayez pas à suspendre chaque zone à chaque fois. Remarquez que seulement un groupe de Suspension peut être paramétré... -
Page 11: Codes D'accès [ , ][5][Code Maître] (Lorsque Désarmé)
Trouble Commentaires Mesures Le système a détecté une condition de pile faible sur un ou plusieurs modules/capteurs sur le système. Pile faible module/ Appelez un technicien capteur pour l’entretien. Continuez d’appuyer sur [7] pour afficher zone(s), télécommandes(s), clavier(s), sirène(s) et tag(s). Si l’alimentation est complètement coupée (CA et Perte de l’heure et de Reparamétrer l’heure... -
Page 12: Attributs Du Code Utilisateur
paramétrés, les Codes Supervision reçoivent les attributs du Code Maître. Ces attributs sont changeables. Tout code utilisateur peut être transformé en un code Supervision en activant l’attribut 1 du code utilisateur (pour plus de détails, veuillez voir ci-dessous). Codes Contrainte - Les codes Contrainte sont des Codes utilisateur standards qui transmettent le code d’alarme Contrainte lorsque le code est entré... -
Page 13: Enregistrement De Badge Tag (Pt4/Pt8)
Enregistrement de Badge TAG (PT4/PT8) Les lecteurs de Badges TAG (Touch And Go) de proximité (prox) ne sont offerts que sur les claviers WT5500P. Consultez l’étiquette à la partie supérieure du clavier pour confirmer le modèle que vous possédez. Enregistrement des tags de proximité 1. -
Page 14: Commandes De Fonction De L'utilisateur
Commandes de fonction de l’utilisateur Désarmez le système puis saisissez [,][6][Code Maître]. La commande [,][6] est utilisée pour accéder à la liste suivante des fonctions Maître du système : [1] Heure et Date - Saisissez les 4 chiffres de l’heure du système dans le format 24 h (HH-MM). Les valeurs possibles sont de 00 à... -
Page 15: Visualisation De La Mémoire Des Événements
Visualisation de la mémoire des événements La Visualisation de la Mémoire des événements affiche une liste des 500 derniers événements qui se sont produits sur votre système. 1. Saisissez [,][6][Code Maître]. 2. Pour sélectionner la visualisation de la mémoire des événements, appuyez sur [,]. 3. -
Page 16: Désarmement Tardif
Désarmement tardif Cette caractéristique permet à un utilisateur d’être notifié si le système d’alarme n’est pas désarmé à un moment paramétré de la journée. REMARQUE: La fonction ‘Désarmement tardif’ exige que la station de surveillance dirige les appels à l’utilisateur. Vérifiez auprès de l’installateur si cette fonction est activée. [9] Désarmement tardif - Activé/Désactivé... -
Page 17: Télécommande Bidirectionnelle (Wt4989, Wt8989)
REMARQUE: Le texte par défaut (pour plus de détails, voir la carte Référence SMS) utilisé pour effectuer chaque action peut être changé soit par vous, soit par votre installateur. 2. Composez un message SMS qui est le texte de fonction, un espace, texte d'affichage (si requis) un espace et votre code d'accès à... -
Page 18: Tester Votre Système
Pour verrouiller les touches: 1. Appuyez et maintenez les touches état et Armement Absent (MES Totale) simultané- ment pendant 3 secondes. 2. Après les 3 secondes, la télécommande bipe et l’icône ( ) clignote pour indiquer que les touches sont verrouillées. Pour déverrouiller les touches: 1. -
Page 19: Test De Zone ('Walk Test')
Test de Zone (‘Walk Test’) Le mode Test de Zone vous permet de tester le fonctionnement de chaque détecteur dans le système. Tant que le système est dans le mode de Test de Zone, les DELs Prêt, Armé et Problème clignoteront pour indiquer qu’un Test de Zone est actif. Le Test de Zone peut être déterminé... -
Page 20: Feuilles De Référence
Feuilles de référence Inscrivez les renseignements suivants pour consultation future et gardez cette feuille dans un endroit sûr. Information de système Activé? INCENDIE AUXILIAIRE PANIQUE Le délai de sortie est de _______ secondes. Le délai d’entrée est de _______ secondes. Pour service Informations de la station centrale: Compte#: _____________________ Téléphone#: _____________________... -
Page 21: Informations Sur Les Zones/Détecteur
Informations sur les zones/détecteur Type de Type de Détecteur Zone protégée Détecteur Zone protégée détecteur détecteur Numéros de téléphone SMS ___________________________________ Message d' identification du site: _______________________________________ Numéro de téléphone GSM: Composeur Numéro de téléphone Numéro de téléphone vocal... -
Page 22: Guide Rapide Depuis Le Clavier
Guide rapide depuis le clavier Voyants état du système Prêt - doit être allumé pour pouvoir armer le système. Toutes les zones doivent être sécurisées ou suspendues et le système désarmé pour que ce voyant s’allume. Armé - indique que le système est armé. Si les voyants Prêt et Armé sont tous deux allumés, cela indique que la temporisation de sortie est en cours. -
Page 23: Directives Pour La Localisation Des Détecteurs De Fumée & Co
Appuyer sur les touches pour faire défiler jusqu’au code utilisateur. Saisissez Code paramétrage utilisateur [Code Maître][9][xx] pour saisir le code utilisateur changement des attributs (xx = 1-16). [1] Code superviseur [2] Code Contrainte [3] Suspension de zone [4] Accès téléphone [5]-[6] Future Utilisation [7] Sortie bip de sonnerie/Sirène [8] Code utilisation une seule fois. -
Page 24: Détecteurs De Monoxyde De Carbone
• N’installez pas les détecteurs où l’humidité est élevée. • N’installez pas les détecteurs dans des endroits où la température s’élève au-dessus de 38ºC (100ºF) ou descend plus bas que 5ºC (41ºF). • Les détecteurs de fumée doivent toujours être installés conformément au National Fire Alarm Code NFPA72 ou toute autre norme nationale. -
Page 25: Incendie Domestique Vérification De La Sécurité
Incendie domestique vérification de la sécurité Lisez cette section attentivement pour des renseignements importants relatifs à la sécurité incendie. La majorité des incendies se produisent dans les foyers. Pour minimiser ce danger, nous recommandons de mener une vérification de la sécurité incendie domestique et d'élaborer un plan d'évacuation. - Page 26 IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT : Le logiciel DSC acheté avec ou sans Produits et Composants est protégé par le droit d'auteur et il est acheté conformément aux modalités du contrat de licence : • Ce Contrat de licence d'utilisation (« CLU ») est une entente légale Vous octroie pas le droit d'utiliser ces éléments.
- Page 27 ATTENTION à lire attentivement tissement opportun d’un incendie causé par une imprudence ou un manque de Note pour les installateurs sécurité tels que fumer dans le lit, explosions violentes, fuites de gaz, mauvais Cette mise en garde contient des informations vitales. En tant que seul individu rangement de produits inflammables, circuits électriques surchargés, enfants en contact avec les utilisateurs du système, c’est à...
- Page 28 2010 Digital Security Controls © Toronto, Canada • www.dsc.com 2 9 0 0 7 6 3 4 R0 0 1 Imprimé au Canada...