Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Play2Run RS4Go
Sommaire des Matières pour Play2Run RS4Go
- Page 1 Guide de l’utilisateur User guide Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding...
-
Page 2: Contenu De L'emballage
Français ► Guide de démarrage • Pour charger et ajouter de la musique à votre RS4, ouvrez le bouchon du port USB comme vous le montre la figure ci-contre. Note : Pour cette opération votre RS4 ne doit pas être sous tension et complètement sec. -
Page 3: Installation Et Recommandations
Français Touche Action Lecture Pause Appui de 4 secondes On /Off Power ON/OFF Appui court Pause Retour lecture Appui simple Lecture morceau suivant Sélection du morceau suivant Avance Maintenu appuyé Avance rapide Sélection du morceau suivant Appui simple Lecture morceau précédant Sélection Morceau précédant Retour Maintenu appuyé... -
Page 4: Caractéristiques
Français ► Caractéristiques Degré IP IPX8 Dimensions 124 x 33 x 150 mm Poids Port USB USB 2.0 Batterie Lithium 190mAh Mémoire Fichiers audio MP3 8bps~320Kbps, WMA 32Kbps~192Kbps Formatage FAT16, FAT32 Niveau de sortie 100dB max. Réponse en fréquence 20Hz-20KHz Rapport signal sur bruit >70dB Distortion... -
Page 5: Précautions
• Le degré d’étanchéité du RS4 est IPX8, cela signifie qu’il peut être immergé à une profondeur maximale de 1,5 mètres pendant une durée maximale de 60 minutes. • La société Play2Run® ne peut être tenue responsable de la perte ou de la détérioration des fichiers que vous manipulez. -
Page 6: Functions Description
English ► Quick start Guide • To charge the battery and upload music, open the USB cover as the drawing enclosed. Note : Please be sure that the RS4 is not ON and completely dry. • Connect the mini USB to the headphones. Then connect the USB to your computer. -
Page 7: Play Mode
English Action Play mode Paused mode Hold 4 seconds On /Off Power ON/OFF Press Pause Resume play Press Play next track Select next track Next Press and hold Fast forward Select next track Press Play previous track Select previous track Previous Press and hold Rewind track... - Page 8 English ► Specifications IP rate IPX8 Dimensions 124 x 33 x 150 mm Weight USB connection USB 2.0 Battery Lithium 190mAh Memory Audio fi les compatible MP3 8bps~320Kbps, WMA 32Kbps~192Kbps File format FAT16, FAT32 Output level 100dB max. Frequency response 20Hz-20KHz >70dB Distortion...
- Page 9 • Play2Run® is not responsible for any data losses or damages. • Play2Run® is always trying to improve his products to provide the highest quality level. Modifications may occurs without prior notice. That’s why specifications and outlook may change from this user guide. Please check Play2Run®...
-
Page 10: Inhalt Der Verpackung
Deutsch ► Kurzanleitung • Zum Laden Akkus oder überspielen Musiktiteln, öffnen bitte Abdeckung Buchse (siehe Zeichnung). Bitte stellen Sie sicher, dass der RS4 in einem trockenen Zustand ist und ausgeschaltet ist. Eindringende Feuchtigkeit kann in der USB Buchse zu Beschädigungen und Fehlfunktionen führen. •... -
Page 11: Tragepostion Des Kopfhörers
Deutsch Taste Aktion Wiedergabe Pause 4 sec. drücken An / Aus Power An/Aus Kurz drücken Pause Wiedergabe Drücken Nächstes Stück Nächstes Stück Next Drücken und halten Schnellvorlauf Nächstes Stück Drücken Vorheriges Stück Vorheriges Stück Previous Drücken und halten Schnellrücklauf Vorheriges Stück Drücken Lauter Lauter... -
Page 12: Technische Daten
Deutsch ► Technische Daten IP Rate IPX8 Abmessungen 124 x 33 x 150 mm Gewicht USB Anschluß USB 2.0 Batterie Lithium 190mAh Speicher Audio Datei Formate MP3 8bps~320Kbps, WMA 32Kbps~192Kbps Datei Formate FAT16, FAT32 Schalldruck 100dB max. Frequenzbereich 20Hz-20KHz >70dB Klirrfaktor <0.1% Betriebskonfi... - Page 13 • Play2Run® und deren autorisierte Vertriebspartner schließt jedliche Haftung für Datenverluste oder Beschädigung aus! • Play2Run® ist stets bemüht in Verbesserungen und Veränderungen die der Produktentwicklung dienen in die Produktion einfliessen zu lassen. • Modifikationen und Änderungen bedürfen keiner vorherigen Ankündigung. Dadurch ist es möglich, dass Ihr gekauftes Produkt von dieser Anleitung abweicht.
-
Page 14: Inhoud Van De Verpakking
Nederlands ► Snelstarthandleiding • Open cover zoals afgebeeld tekening hiernaast batterij laden muziek uploaden. (n.b : zorg ervoor dat de RS4 niet aanstaat en volledig droog is) • Sluit de mini-USB aan op de RS4 en sluit de USB kabel aan op uw computer. De led op de RS4 knippert tijdens het opladen. - Page 15 Nederlands Toets Actie Afspeelmode Paused mode 4 sec. indrukken On /Off Power ON/OFF Kort indrukken Pause Afspelen Kort indrukken Speel volgende af Selecteer volgende Volgende Ingedrukt houden Vooruit spoelen Selecteer volgende Kort indrukken Speel vorige af Selecteer vorige Vorige Ingedrukt houden Achteruit spoelen Selecteer vorige Kort indrukken...
-
Page 16: Specificaties
Nederlands ► Specificaties Beschermingsklasse IPX8 Afmetingen 124 x 33 x 150 mm Gewicht USB aansluiting USB 2.0 Batterij Lithium 190mAh Geheugen Compatible bestanden MP3 8bps~320Kbps, WMA 32Kbps~192Kbps Bestandsopmaak FAT16, FAT32 Geluidsdruk 100dB max. Frequentiebereik 20Hz-20KHz Signaal/ruisverhouding >70dB Vervorming <0.1% Min/max temperatuur -5°C~40°C (41°F~104°F) Gebruiksduur met volle batterij Ongeveer 10 uur... - Page 17 • Play2Run® is niet aansprakelijk voor verlies van data, beschadiging of gehoorschade. • Play2Run is altijd bezig haar producten te verbeteren. Dit product kan zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd. Hierdoor kunnen specificaties of uiterlijk gewijzigd zijn ten opzichte van deze handleiding.