Sommaire des Matières pour Simplex VT FH Secos-4 HK
- Page 1 Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Économie d'énergie. Effusion d'émotions.
-
Page 2: Table Des Matières
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Table des matières Description du produit ...........3 Introduction ............4 Consignes de sécurité ..........5 Étendue de la fourniture ........6 Caractéristiques techniques ........7 Installation du distributeur de système Secos et de la commande d'économie d'énergie Secos ...........10... -
Page 3: Description Du Produit
• Livré prêt à être installé sur le support du distributeur avec insert d'isolation acoustique. • Sorties dans eurocône de ¾". • Avec bouchons de remplissage et de vidange Simplex. Commande d'économie d'énergie du Secos • Noyau central du Secos Energy Control System •... -
Page 4: Introduction
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Introduction Ces instructions décrivent l'installation, le fonctionnement et la maintenance du système de contrôle du Secos pour le contrôle de la température de surface. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer les travaux d'installation. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Consignes de sécurité Les travaux sur le système de chauffage doivent être effectués par du personnel qualifié et conformément aux règlements, directives et règles techniques applicables. En plus des directives spécifiques à chaque pays et des réglementations locales, les règles techniques suivantes doivent être respectées :... -
Page 6: Étendue De La Fourniture
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Étendue de la fourniture 4.1. Aperçu des composants par système Secos Secos Energy Control System Distributeur système du Secos Commande d'économie Unités d'entraînement d'énergie du Secos du Secos N° d'art. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Caractéristiques techniques 5.1. Généralités Commande d'économie d'énergie Secos Nombre de thermostats d'ambiance connectables jusqu'à 8 Nombre de circuits de chauffage utilisables par zone de contrôle 1 à 14 circuits de chauffage... -
Page 8: Dimensions Du Distributeur Système Secos
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System 5.1.1. Dimensions du distributeur système Secos Dimensions du distributeur système Type A [mm] B [mm] C [mm] D F [mm] G [mm] H [mm] I [mm] J [mm] K [mm] VT FH Secos –... -
Page 9: Dimensions De La Commande D'économie D'énergie Secos Et De L'unité D'entraînement Secos
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System 5.1.2. Dimensions de la commande d'économie d'énergie Secos et de l'unité d'entraînement Secos 328 mm Dimensions de la commande d'économied'énergie 97 mm 61 mm 47 mm Dimensions de l'unité d'entraînement... -
Page 10: Installation Du Distributeur De Système Secos Et De La Commande D'économie D'énergie Secos
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Installation du distributeur de système Secos et de la commande d'économie d'énergie Secos Avant le montage de l'électronique, l'étanchéité du système hydraulique doit être contrôlée. Il faut veiller à ce qu'aucune humidité... -
Page 11: Montage Dans L'armoire De Distribution
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Distributeur système Secos après Distributeur de système raccords à droite transformation avec les connexions primaires à droite Retour Départ Capteur de température départ 6.2. Montage dans l'armoire de distribution Notez l'espace nécessaire pour les accessoires... -
Page 12: Montage Mural
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System 6.3. Montage mural Respectez l'espace requis pour les accessoires de commande Dimensions d'économie d'énergie, y compris l'emplacement de montage, le jeu de raccord et le montage des conduites. Voir le tableau des dimensions des points de fixation (F, G). -
Page 13: Position De Montage
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System 6.3.1. Position de montage Le distributeur système Secos peut être utilisé Position de montage recommandée dans différentes positions de montage. Toutefois, si le distributeur système doit être utilisé en dehors de la position de montage recommandée, la commande d'économie... -
Page 14: Raccordement Hydraulique
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System 6.4. Raccordement hydraulique 6.4.1. Collecteur primaire Visser les accessoires de raccordement dans Raccord hydraulique le distributeur du système Secos en fonction du kit de raccordement utilisé. Tenir contre la torsion lors du vissage dans le distributeur système Secos. -
Page 15: Contrôle D'étanchéité
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System 6.4.3. Commande manuelle des vannes Les vannes peuvent être manipulées avec le Commande manuelle des vannes bouchon de commande ou une clé Allen. Sur les collecteurs retour, les vannes peuvent 90°... -
Page 16: Montage De La Commande D'économie D'énergie Secos
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Montage de la commande d'économie d'énergie Secos Il y a plusieurs façons de monterla commanded'économie d'énergie Secos. Emplacement de montage Si le distributeur système Secos est monté dans la position recommandée, l'emplacement idéal de la commande d'économie d'énergie Secos est à... -
Page 17: Raccordement Électrique
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Raccordement électrique 8.1. Note générale Connexion Généralités Les travaux sur le système électrique et l'ouverture des boîtiers électriques ne doivent être effectués que lorsque le système est hors tension et uniquement par du personnel spécialisé autorisé. Veiller à l'affectation et à la polarité correctes des bornes pour les raccords. -
Page 18: Schéma De Connexion Et Affectation Des Bornes
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System 8.3. Schéma de connexion et affectation des bornes Déverrouiller le cache Code QR Soulagement Bluetooth pour une de traction connexion directe Accessoire en option : Change Détecteur de condensation Over-Signal Intégration de GLT... - Page 19 Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Pour retirer le cache des bornes, le pousser sur le côté et le détacher. Pour soulager la traction des câbles, les fixer avec des colliers de serrage à travers les œillets.
-
Page 20: Désignation
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Désignation Description des bornes Bouclier Écran interface Interface pour gestion technique(GTC) et autres systèmes. Un tableur avec points données est GND BUS Interface masse disponible dans le document séparé "Guide de Canal A pour l'interface communication des données... -
Page 21: Raccordement Au Réseau
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System 8.4. Raccordement au réseau X Veiller à une polarité correcte X Si cela est prévu ou prescrit pour les pompes, raccorder le conducteur de protection aux bornes de raccordement de la commande. -
Page 22: Raccordement Des Thermostats D'ambiance
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System 8.7. Raccordement des thermostats d'ambiance Une mauvaise connexion électrique peut entraîner un danger de mort par choc électrique. Le raccordement électrique ne doit être effectué que par un électricien agréé par la compagnie d'électricité locale et conformément aux réglementations locales en vigueur. - Page 23 Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Thermostats d'ambiance avec mode refroidissement Secos 24 V 230 V L1-7 N1-7 Slave Master Esclave Maître out- in-timer timer in-C/O La commande d'économie d'énergie est informée du mode climatisation par l'entrée C/O IN et peut commander les différents circuits de chauffage en conséquence.
-
Page 24: Raccorder Les Autres Câbles
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System 8.8. Raccorder les autres câbles Température départ, câble bus pour actuateurs, si nécessaire c/o, Raccordements électriques si nécessaire ext. Détecteur de condensation, si nécessaire MODBUS, si nécessaire c/o valve 0-10V). -
Page 25: Montage Des Unités D'entraînement Du Secos
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System 8.10. Montage des unités d'entraînement du Secos PRUDENCE lors du montage ! L'électronique de haute qualité de l'unité d'entraînement doit être installée avec un soin approprié ! Les épingles risquent d'être tordues. Cela peut avoir pour conséquence que le capteur ou l'ensemble de l'entraînement n'entre plus en contact. -
Page 26: Mise En Service
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Mise en service Les conditions suivantes doivent être remplies pour une mise en service réussie : X Tous les composants du système sont installés et assemblés. X L'étanchéité de l'ensemble du système est donnée. -
Page 27: Effectuer La Mise En Service
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System 9.2. Effectuer la mise en service Code QR Dans l'application Flamconnect, vous êtes guidé pas à pas à travers le processus de mise en service. Les paramètres peuvent être modifiés ultérieurement à tout moment via l'application. -
Page 28: Fonctionnement
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Fonctionnement 10.1. Contrôleur energy saving L'application Flamconnect est indispensable Application Flamconnect pour le réglage des fonctions et l'appel d'informations détaillées sur les différents états de fonctionnement. Signalisation Verrouiller l'entraînement LED d'état :... -
Page 29: Unité D'entraînement
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System 10.2. Unité d'entraînement Signalisation Unité d'entraînement LED d'état : Le module dispose d'une LED bicolore rouge/verte pour signaler les états de fonctionnement. LED : États de fonctionnement Unité d'entraînement Touche d''identification des unités d'entraînement... -
Page 30: Fonction De Rinçage
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System 10.3. Fonctions Pour régler ou activer les fonctions, la commande d'économie d'énergie doit être connectée à une tablette ou à un smartphone via l'application Flamconnect. 10.3.1. Fonction de rinçage La fonction de rinçage est généralement requise par l'installateur lors de la mise en service du système de chauffage. Lors du rinçage, l'air des circuits de chauffage est rincé... -
Page 31: Protocole Sur La Chape
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System 10.3.2. Protocole sur la chape Protocole sur la chape Retour Départ Après la mise en service, la fonction « Protocole de chape » peut être activée. La température départ est enregistrée ici à... -
Page 32: Contrôle Des Fonctions
Flamconnect et ensuite utilisées pour d'autres protocoles tels que le protocole de mise en service ou le protocole de chauffage de la chape. À cette fin, le fichier exporté peut être importé dans le modèle correspondant. Les modèles se trouvent à l'adresse suivante : https://simplex-armaturen.de/manuals/secos Secos – Simplex Energy Control System... -
Page 33: Maintenance/Service
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Maintenance/service Pour la maintenance et en cas de service, une connexion via l'application est nécessaire pour visualiser l'état actuel, l'historique des erreurs et pour vérifier et corriger les causes. Une inspection visuelle générale de l'ensemble du système, en particulier de l'étanchéité, doit également être effectuée. -
Page 34: Dépannage/Élimination Des Pannes
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Dépannage/élimination des pannes Affichage dans Affichage Affichage sur Problème Causes possibles Mesures l'application sur lla l'unité d'en- commande traînement Code Message Signal Signal L'unité d'entraînement - Unité d'entraînement - Appeler le service clientèle ne se déplace... - Page 35 Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Affichage dans Affichage Affichage sur Problème Causes possibles Mesures l'application sur lla l'unité d'en- commande traînement Code Message Signal Signal Flux non autorisé - La course de référence est - Redémarrer la commande...
- Page 36 Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Code QR non lisible Étiquette symboles d'énumération Contacter Simplex endommagée Bluetooth allumé Bluetooth éteint Erreur Bluetooth Secos – Simplex Energy Control System...
-
Page 37: Faq
Qu'est-ce que le Secos ? Que se passe-t-il en cas de défaut ou de panne ? Secos signifie Simplex Energy Control System et est un système Dans un tel cas, un signal d'avertissement apparait sur la de contrôle très innovant pour le contrôle de la température de commande d'économie d'énergie. -
Page 38: Pièces De Rechange Et Accessoires
Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Pièces de rechange et accessoires 14.1. Pièce de rechange Pièces de rechange Total des pièces de rechange N° d'article Article Information F18840 Commande d'économie d'énergie Secos Commande d'économie d'énergie pour 8 thermostats d'ambiance, jusqu'à... -
Page 39: Élimination
Certificat de conformité Conformité CE Conformité CE Simplex Armaturen & Systeme GmbH déclare par la présente que le produit Simplex SECOS ESC est en conformité avec les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des Directives 2011/65/EU, 2014/30/EU and 2014/35/EU. Le rapport complet de conformité peut être téléchargé à l'adresse suivante: www.simplex-armaturen.de/de/docfinder/conformity/... - Page 40 Instructions d'installation | Instructions d'utilisation Secos - Simplex Energy Control System Nos conditions ggénérales de vente et nos conditions de garantie sont applicables Simplex Armaturen & Systeme GmbH Isnyer Straße 28 D-88260 Argenbühl - Eisenharz T +49 (0) 7566 9408-0 F +49 (0) 7566 9408-75 E secos@simplex-armaturen.de...