Table des Matières
Publicité
Liens rapides
S19-120
S19-120A
215-148 Rev. Y; ECN 12-05-016A
© 2012 Bradley
Page 1 of 13
5/30/2012
Installation
S19-120
Drench Shower Horizontal Supply with
Plastic Showerhead
Douche d'urgence horizontale avec douche
en plastique
Ducha de alto flujo de suministro horizontal
con cabezal rociador de plástico
S19-120A
Drench Shower Horizontal Supply with
Plastic Showerhead and Stainless Steel
Shroud
Douche d'urgence horizontale avec douche
en plastique et Couvercle
Ducha de alto flujo de suministro horizontal
con cabezal rociador de plástico y Conjunto
de cubierta
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
S19-120 Components and Parts List. . . . . . . . . . . . 4
S19-120A Components and Parts List . . . . . . . . . . 5
Table des matières
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
S19-120 Composantes et Liste des pièces. . . . . . . 8
S19-120A Composantes et Liste des pièces . . . . . 9
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . 10
Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
S19-120 Componentes y Lista de piezas . . . . . . . 12
S19-120A Componentes y Lista de piezas . . . . . . 13
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251 5817
bradleycorp.com
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Brady S19-120
- Page 1 Installation Instructions ..... . 3 S19-120 Components and Parts List... . 4 S19-120A Components and Parts List .
- Page 2 S19-120, S19-120A Installation WARNING Read this installation manual completely to ensure proper installation, then file it Installation with the owner or maintenance department. Compliance and conformity to drain requirements and other local codes and ordinances is the responsibility of the installer.
-
Page 3: Supplies Required
Step 1: Assemble components 84" 1. Assemble the components as shown on page 4 (2134mm) (S19-120) or page 5 (S19-120A). to Floor • Apply pipe sealant to all male-threaded pipe joints. • Use the rubber grip pad provided or a strap wrench around pipes when tightening to prevent marring. - Page 4 S19-120, S19-120A Installation Assembly of Components and Parts List - S19-120 1" NPT Supply Inlet 1.11 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-050 NOTE: Use P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
- Page 5 S19-120, S19-120A Installation Assembly of Components and Parts List - S19-120A 1" NPT Supply Inlet 1.11 6.12 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-050 6.11 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
- Page 6 S19-120, S19-120A Installation AVERTISSEMENT Lire ce manuel d’installation dans son intégralité pour garantir une installation appropriée. Une fois celle-ci terminée, classer ce manuel auprès du service à la clientèle Installation ou d’entretien. L’installateur est responsable de la conformité de l’installation aux codes pour des drain et codes et règlements en vigueur.
-
Page 7: Equipements Nécessaires
(2134mm) du Sol 1. Monter les éléments de la douche d’urgence voir page 8 (S19-120) ou page 9 (S19-120A). • Mettre de la pâte ou du ruban d’étanchéité (non fournis) sur tous les filetages mâles. • Utilisez des tampons autour des tuyaux pour ne pas les endommager lors du serrage. -
Page 8: Assemblage Des Composantes Et Liste Des Pièces - S19-120
S19-120, S19-120A Installation Assemblage des composantes et Liste des pièces - S19-120 Orifice d’alimentation d’eau de 1" NPT 1.11 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-050 NOTE: Utiliser P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051... -
Page 9: Assemblage Des Composantes Et Liste Des Pièces - S19-120A
S19-120, S19-120A Installation Assemblage des composantes et Liste des pièces - S19-120A Orifice d’alimentation d’eau de 1" NPT 1.11 6.12 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-050 6.11 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN. - Page 10 S19-120, S19-120A Installation ADVERTENCIA Lea en su totalidad este manual de instalación para garantizar una instalación adecuada. Una vez que termine la instalación, entregue este manual al propietario o al Departamento Installation de Mantenimiento. Es responsabilidad de quien instale el equipo cumplir con los códigos para desagüe y otra códigos y ordenanzas locales.
-
Page 11: Materiales Necesarios
Paso 1: Montar la ducha de alto flujo al piso 1. Montar los componentes de la ducha de alto flujo como se muestra en la página 12 (S19-120) o la página 13 (S19-120A). • Aplicar el sellador de tubería o la cinta adhesiva (suministrada por el instalador) a todas las juntas de tubería de rosca macho. - Page 12 S19-120, S19-120A Installation Armado de los componentes y lista de piezas - S19-120 Entrada de suministro NPT de 1" 1.11 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-050 NOTA: Usar P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051...
- Page 13 S19-120, S19-120A Installation Armado de los componentes y lista de piezas - S19-120A Entrada de suministro NPT de 1" 1.11 6.12 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-050 6.11 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.