Page 1
尺寸 :120*80MM 材质:105G铜片纸黑白印刷 Notice d’utilisation 封面+内26页+空1=28页 Caméra de sport HD Référence : X89PC Date : 04/11/2013 Version : Langue : Français...
Page 2
Notice d’utilisation Vous venez d’acquérir un produit de la marque ClipSonic Technology et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction. LISEZ LISEZ LISEZ...
Notice d’utilisation Accessoires de montage Support de la tige Boîtier étanche guidon Coque de Support casque protection Chargeur voiture Ceinture casque Support à ventouse...
Page 4
Notice d’utilisation GUIDE RAPIDE DE L'UTILISATEUR...
Notice d’utilisation FONCTIONS Ce manuel de l'utilisateur s'est référé aux dernières informations que nous avions lorsqu'il a été rédigé. L'affichage écran et les illustrations sont utilisées aux fins de donner des détails plus spécifiques et directs sur l'appareil photo numérique. Certaines différences peuvent être observées entre les affichages et illustrations et l'appareil photo numérique en raison des développements techniques et du lot de production, auquel cas, les fonctions en cours de...
Page 6
Notice d’utilisation solaires. Le capteur d'image pourrait s'endommager. � Prendre soin de l'appareil photo numérique et éviter que l'eau ou du sable s'inflitre dans l'appareil s'il est utilisé à la plage car ces éléments ou les particules de poussière ou de la matière contenant du sel peuvent endommager l'appareil.
Page 7
Notice d’utilisation de solvant organique pour nettoyer l'appareil photo numérique. � Ne pas toucher la surface de l'objectif avec les doigts. � Sauvegarder les données si la carte mémoire de l'appareil est utilisée pour la première fois. � Les cartes mémoires externes sont fabriquées avec des composantes électroniques précises.
Notice d’utilisation Contact entre la surface métallique de la carte et les doigs ou des objets en métal. CONFIGURATION REQUISE Configuration Configuration Configuration Configuration requise requise requise requise Syst Syst Systè è è è me d'exploitation d'exploitation Syst me d'exploitation d'exploitation Microsoft Windows2000, XP, Vista, 7 Unit...
Page 9
Notice d’utilisation PRESENTATION DE L’APPARENCE...
Page 10
Notice d’utilisation 1 Logement carte mémoire 7 Commutateur Mode: 8 Objectif 2 Réinitialisation 3 Logement USB 9 Ecran LCD TFT 10 Témoin de fonctionnement 4 Touche Marche/arrêt 5 MIC 11 Témoin de chargement 12 Oeillet de la dragonne 6 Touche Obturateur...
Notice d’utilisation UTILISATION 1. 1. 1. 1. Chargement Chargement Chargement Chargement de de de de la la la la pile pile pile pile au au au au lithium lithium lithium inté é é é gr gr gr gré é é é e e e e lithium int Le témoin de chargement est actif.
Page 12
Notice d’utilisation Connectez l'appareil photo numérique à l'ordinateur pour le chargement en mode inactif. Le témoin de chargement est actif et s'arrête une fois le chargement terminé. En général, le chargement est complet en 2 à 4 heures. 2. 2. 2. 2. Utilisation Utilisation Utilisation de de de de la la la la carte...
Page 13
Notice d’utilisation Remarque: L'appareil photo numé é é é rique rique rique ne ne ne ne contient contient pas de de de de carte carte carte m m m m é é é é moire. moire. Veillez Veillez à à à à ins insé...
Page 14
Notice d’utilisation 3.2. Fermeture: Appuyez sur la touche Press et l'appareil est hors tension. . Arrêt automatique: lorsque l'appareil reste inactif pendant un certain temps, il s'éteint automatiquement pour économiser la batterie. La durée par défaut avant fermeture automatique est 5 minutes. 3.3.
Page 15
Notice d’utilisation Mode mobile: vous enregistrez des bandes vidéos. (une section toutes les 5 minutes) Mode prise de Mode enregistre ment Interrupteur vidéo mode Mode mobile 5. 5. 5. 5. T T T T é é é é moin moin moin moin T T T T é...
Page 16
Notice d’utilisation T T T T é é é é moin moin moin moin de de de de chargement: chargement: chargement: chargement: quand ce témoin est actif pendant un long moment, l'utilisateur doit charger l'appareil. 6. 6. 6. 6. Mode Mode Mode Mode enregistrement...
Page 17
Notice d’utilisation : icône Zoom numérique, cliquez dessus pour agrandir l'image. : icône Zoom numérique, cliquez dessus pour réduire l'image. : obturateur visuel, touchez ce cadre visible pour prendre des photos ou enregistrer. : icône batterie, indique le statut de puissance de batterie.
Page 18
Notice d’utilisation 1 0/1234: Compteur, indique le nombre de photos actuel déjà prises/nombre de photos à prendre. : icône mode, indique que l’appareil est en mode Prise de vue. : taille vidéo, cliquez sur cette icône pour sélectionner la résolution de la photo. : indique que l’appareil contient une carte mémoire.
Page 19
Notice d’utilisation : cliquez sur cette icône pour régler la date et l’heure, terminer les réglages et appuyez sur la touche Obturateur pour confirmer. 8 8 8 8 Mode Mode Mode Mode Mobile: Mobile: Mobile: Mobile: Réglez le commutateur de mode sur Mobile, appuyez sur la touche Obturateur ou cliquez une fois au centre de l'écran LCD sous l'état Aperçu pour lancer l'enregistrement, enregistrer un segment d'enregistrement toutes les 5 minutes, puis commencer à...
Page 20
Notice d’utilisation : icône zoom numérique, cliquez dessus pour agrandir l'image. : icône zoom numérique, cliquez dessus pour réduire l'image. : obturateur visuel, touchez ce cadre visible pour prendre des photos ou enregistrer une vidéo. : icône batterie, indique l'état de l'alimentation en cours de la batterie. : indique l'état du zoom numérique.
Page 21
Notice d’utilisation 9.1 Après la mise sous tension et l'accès à l'état Aperçu, cliquez sur l'icône Lecture ( ) dans l'angle inférieur droit de l'écran LCD pour passer au mode Lecture: Cliquez sur : indique que le fichier en cours est un fichier vidéo AVI. : indique que le dossier en cours contient un seul fichier au total.
Page 22
Notice d’utilisation Lecture Lecture clips clips vidé é é é o: o: o: o: Lecture Lecture des des clips clips vid Cliquez sur pour mettre la lecture sur pause, cliquez sur pour faire une lecture avant, puis sur pour faire une lecture arrière. Suppression Suppression d'un...
Page 23
Notice d’utilisation Cliquez sur OUI pour supprimer le fichier en cours ou sur NON pour annuler la demande de suppression. Avec l'ordinateur personnel Avec Avec Avec l'ordinateur l'ordinateur l'ordinateur personnel personnel personnel Raccordement à l'ordinateur personnel L'appareil est fourni avec la fonction Plug & Play. Connectez l'appareil à l'ordinateur avec le câble USB en mode sous tension, l'appareil passe sur le disque amovible.
Page 24
Notice d’utilisation Param Param Paramè è è è tres tres tres techniques techniques Param tres techniques techniques Capteur d'images 1,3 million de pixels (CMOS) Mode Fonction modes vidéo, prise de vue, mobile, disque amovible, Objectif de l'appareil F3.1 f=9.3mm Zoom numérique 4 fois Obturateur Obturateur électronique...
Page 25
Notice d’utilisation Interface USB Interface grande vitesse USB 2.0 Alimentation Batterie au lithium 3,7V intégrée rechargeable électrique Dimensions (longueur × profondeur × 66*45*25mm hauteur) Poids environ 48 grammes...
Page 26
Notice d’utilisation Mise Mise Mise au au au au rebut rebut rebut correcte correcte correcte de de de de l'appareil l'appareil l'appareil Mise rebut correcte l'appareil (Equipement (Equipement (Equipement (Equipement é é é é lectrique lectrique lectrique lectrique et et et et é é é é lectronique) lectronique) lectronique) lectronique)
Page 27
Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. CLIP CLIP SONIC SONIC CLIP CLIP SONIC SONIC BP 61071 67452 Mundolsheim Photo non contractuelle • Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer •...