1. Manuels
  2. Marques
  3. BEAMEX Manuels
  4. Équipement de test
  5. MC6
  6. Manuel d'utilisateur

BEAMEX MC6 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M
'
ANUEL D
UTILISATEUR DU
C
ET
OMMUNICATEUR DE
Cher utilisateur,
Nous avons attaché une importance plus particulière à l'exactitude des informations
contenues dans ce mode d'emploi. Si vous veniez à trouver des erreurs, nous vous
remercions de nous le faire savoir afin d'améliorer la qualité de ce dernier.
Pour davantage d'informations sur le calibrateur et communicateur de terrain
Beamex
®
MC6, veuillez contacter son fabricant.
B
EAMEX
T
A
ERRAIN
VANCE
8860060 / MC6uFra / Version 1.1g
MC6 C
®
ALIBRATEUR
© Beamex 2012-2014
BEAMEX OY AB
Ristisuonraitti 10
FIN-68600 Pietarsaari
FINLANDE
Tel
Fax
E-mail :
Site Web :
+358 - 10 – 5505000
+358 - 10 – 5505404
sales@beamex.com
service@beamex.com
http://www.beamex.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BEAMEX MC6

Sommaire des Matières pour BEAMEX MC6

  • Page 1 Pour davantage d'informations sur le calibrateur et communicateur de terrain Beamex ® MC6, veuillez contacter son fabricant. © Beamex 2012-2014 BEAMEX OY AB Ristisuonraitti 10 FIN-68600 Pietarsaari FINLANDE +358 - 10 –...

  • Page 3: Table Des Matières

    Génération de Tension ............... 24   Généralités ................7   Simulation de Thermocouple ............25   Connecteurs sur la Droite du MC6 ........8   Simulation de RTD ..............25   Unité de Pression Barométrique Interne .......9   Simulation de Résistance ............26  ...
  • Page 4 Étalonner ou Enregistrer des Données des Appareils Fenêtre d'Aperçu des Appareils ..........40   HART ..................57   Étalonner un Appareil à l'aide du MC6 ........40   Étalonner ou Enregistrer des Données des Appareils Changer le Module de Pression en cours Fieldbus ..................
  • Page 5 Manuel d'utilisateur du calibrateur MC6 - Sommaire Entretien 79   Partie 8, Réglages   Retourner le MC6 pour être réparé ..........79   Réglages 62   Mise à Jour du Microprogramme ..........79   Réinitialiser le MC6 ..............80  ...
  • Page 6 Manuel d'utilisateur du calibrateur MC6 - Sommaire...
  • Page 7 Manuel d'utilisateur du calibrateur MC6 - Votre avis OTRE Nous cherchons à améliorer nos produits et nos services en permanence. C'est la Courrier : Beamex Oy Ab raison pour laquelle nous souhaiterons savoir ce que vous pensez du produit que Quality Feedback vous utilisez.
  • Page 8 ____________________________________________ Le Manuel d'utilisateur vous a-t-il aidé à utiliser le produit ? 10. Notez ici les idées que vous souhaitez partager avec Beamex afin (Cochez une des cases pour évaluer votre niveau de satisfaction ci- d'améliorer ses produits, ses opérations et/ou ses services.

  • Page 9: Partie 1, Introduction

    Partie 1 Les thèmes abordés dans cette partie • À propos de ce manuel • Informations condensées sur le matériel et le micro- processeur du calibrateur MC6 • Logiciels disponibles et options matérielles NTRODUCTION...

  • Page 10: Generalites

    CE QUE E ME ITUE L'en-tête de chaque page du manuel d'utilisateur MC6 vous indique où vous vous Exemple de l'en-tête d'une page paire : trouvez : les pages paires vous indiquent la partie en cours et les pages impaires le Manuel d'utilisation du MC6 –...

  • Page 11: Conventions Typographiques

    ESEMBALLAGE ET ERIFICATION DE L APPAREIL Chaque MC6 est soigneusement contrôlé à notre usine. Il ne doit présenter ni Accessoires standard: rayures, ni griffures et doit être prêt à fonctionner à sa réception. Le destinataire •...

  • Page 12: Àpropos Du Mc6

    : • Arrêt sert à stopper le MC6 en Mode Secours, en cas, par ex., d'une consom- Fenêtre d'accueil mation de courant minimum et d'une procédure de démarrage complète.

  • Page 13: Microprocesseur

    À propos du MC6 - Microprocesseur ICROPROCESSEUR Vous pouvez interagir avec le MC6 en tapant sur les touches/boutons de contrôle s'affichant sur l'écran tactile. Vous pouvez également utiliser les touches de dépla- cement de l'appareil pour vous déplacer entre les différentes touches/boutons. La première fois que vous appuyez sur une des flèches de direction, l'Indicateur Ap-...
  • Page 14 Manuel d'utilisateur du MC6 – Partie 1, Introduction Le MC6 dispose également de boutons "plats". Ils servent, par ex., dans les listes. La couleur de ces boutons peut varier selon le contexte. Les champs modifiables suivants sont disponibles : •...

  • Page 15: Matériel

    2. Connecteur Thermocouple (TC2). Réservé aux fiches TC avec contacts plats. 3. Connecteur RTD et Résistance (R1). Un connec- teur R2 se trouve sur le haut du MC6. voir la page suivante pour plus de détails. 4. Sortie de tension, courant et fréquence (OUT).

  • Page 16: Connecteurs Sur La Droite Du Mc6

    P1 à P3. Connecteurs du module interne de pression manométrique. (en option). Vous pouvez avoir entre zéro et trois unités de pression manomé- trique sur votre MC6. Consulter également la remarque à droite et le cha- MC6, vue d'en haut pitre Unité...

  • Page 17: Unité De Pression Barométrique Interne

    FFICHAGE Attention ! Le MC6 est équipé d'un écran tactile TFT rétroéclairé de 640 × 480 pixels et de Ne pas utiliser d'outils pointus, comme un tournevis, sur 5.7". Parcourez l'écran avec vos doigts, avec ou sans gants. Vous pouvez égale- l'écran tactile sous peine de l'endommager.

  • Page 18: Accumulateurs

    LITHIUM-ION POLYMÈRE ET RECHARGER LE BLOC D'ALIMENTATION LITHIUM-ION PO- Si le MC6 est éteint mais qu'il est relié au chargeur, le symbole de l'accumulateur LYMÈRE, apparaît. Une estimation de la durée de recharge restante apparaît en-dessous de SE TROUVANT TOUS DEUX DANS L'ANNEXE.

  • Page 19: Alimentation

    : 1. Important ! Assurez-vous que le chargeur n'est pas relié au MC6. 2. Mettez le MC6 hors tension et retournez-le (l'écran doit être face à la sur- face où vous le retournez). Dévissez et enlevez le support.

  • Page 20: Logiciel De Communication Pc/D'étalonnage

    OMMUNICATION Remarque. Un pilote USB servant à la communication entre le MC6 et un PC est disponible sur Il existe un pilote USB à part réservé aux systèmes d'exploitation le CD -ROM accompagnant le MC6. Si vous n'avez pas le CD-ROM à disposition, de 32 bits et de 64 bits.

  • Page 21: Options

    Pilotes pour appareils externes et • Détecteurs de températures spécifiques Requiert que le matériel de communication soit installé au niveau du MC6. Veuillez contacter Beamex. Nous pouvons vous faire parvenir un câble de raccordement, dans le cas où vous avez choisi une option logicielle.

  • Page 22: Modules Materiel /Options Et Accessoires

    • Bloc d'accumulateurs de rechange. RODUITS SSOCIES Vous pouvez utiliser avec le MC6 un large nombre d'appareils différents. La liste suivante vous indique les appareils actuellement disponibles (au moment de l'im- pression de ce manuel) : • Modules de pression externe (EXT), •...

  • Page 23: Partie 2, Bornes Et Raccordements Actifs

    Cette dernière fait figurer toutes les mesures des bornes actives, de même que toutes les informa- tions utiles. • Le MC6 peut, de la même façon, présenter les calculs générés et simulés. • Le MC6 donne également des informations permettant de modifier les valeurs générées/simulées.

  • Page 24: Généralités

    ENERALITES Remarques. Cette partie du manuel d'utilisateur MC6 présente toutes les mesures et les valeurs Pour les modèles HART et bus de terrain, consulter la partie 7, générées/simulées que le MC6 est capable de réaliser. Quelles que soient les fonc- Communicateur.

  • Page 25: Mesures

    É VALUATION DE LA RESSION Le MC6 permet d'utiliser les deux unités de pression interne, si elles sont instal- lées, de même que les modules de pression externe, EXT, lorsqu'ils sont reliés au MC6. Vous remarquerez que pour pouvoir mesurer la pression, vous devez connaître les différents types de pression (pression absolue, pression manométrique et pres-...

  • Page 26: Mesure Du Courant

    OURANT Lorsque vous mesurez un courant électrique, l'important est de s'assurer que le MC6 fournisse une tension d'alimentation de 24 volts en boucle. Si ce n'est pas le cas, vous devez utiliser un appareil externe qui en soit capable. Instrument contrôlant le...

  • Page 27: Mesure De La Température (Thermocouple)

    Attention ! Remarque. Lorsque vous reliez un autre capteur thermocouple ou RTD au MC6 pour mesurer la tempé- Les mesures de thermocouples peuvent générer des erreurs, à la rature de la jonction de référence externe, notez qu'il n'y a pas d'isolation galvanique entre suite d'un mauvais raccordement au MC6, de l'utilisation de le thermocouple à...

  • Page 28: Mesure De La Résistance

    ((à 2 fils, 3 fils ou 4 fils). Pour la borne R2 : Beamex vous propose, en option, un adaptateur pour la borne R2. Contactez Bea- mex pour plus de détails. La borne R2 effectue toujours des mesures sur 4 fils.

  • Page 29: Comptage D'impulsions

    • Seuil de déclenchement. Sélectionnez un seuil adapté au contact. • Paramètre Son. Permet de définir si le MC6 doit émettre un son lorsque le contact change d'état et, le cas échéant, de décider quand ce son doit se déclencher.

  • Page 30: Modifier La Valeur Generee /Simulee

    (si applicable). Dans le cas où vous saisissez une valeur supérieure/inférieure à ces li- Pavé numérique souple. mites, et que vous essayez de la valider, le MC6 maintient l'ouverture de la fenêtre affi- chant le pavé numérique et corrige la valeur saisie par une valeur limite valide, et vous...

  • Page 31: Générations/Simulations Modifier La Valeur Générée/Simulée

    Générations/Simulations - Modifier la Valeur Générée/Simulée ARIATEURS DE VALEURS L'outil variateur est disponible en modes Calibrateur et Calibrateur de documen- tation. Il est plus particulièrement utile pour apporter de petites modifications à une valeur numérique existante, chiffre par chiffre. Variateurs inactifs Les champs numériques renseignés dans les fenêtres de génération/simulation du mode Calibrateur proposent des flèches "Haut"...

  • Page 32: Génération De Courant (Source Ou Récepteur)

    Bornes de génération de courant. Alimentation externe. ENERATION DE ENSION Le MC6 est équipé de deux bornes permettant de générer de la tension. Elles sont répertoriées dans la liste ci-après (de haut en bas), telles qu'elles apparaissent sur l'image (de gauche à droite) : •...

  • Page 33: Simulation De Thermocouple

    Attention ! Remarque. Lorsque vous reliez un capteur thermocouple ou RTD au MC6 pour mesurer la température Les mesures de thermocouples peuvent générer des erreurs, à la de la jonction de référence externe, notez qu'il n’y a aucune isolation galvanique entre l'ap- suite d'un mauvais raccordement au MC6, de l'utilisation de pareil à...

  • Page 34: Simulation De Résistance

    CA en condition de test. Si l'appa- Lorsque vous simulez une résistance ou un capteur RTD via le port R1, le MC6 ne pourra pas me- reil utilise un courant de mesure pulsé, il devra attendre quelques surer le signal simulé...

  • Page 35: Génération D'impulsions

    Générations/Simulations - Génération d'impulsions ENERATION D IMPULSIONS Avant de pouvoir générer des fréquences, vous devez vérifier les paramètres sui- vants : • Fréquence. Pour définir la fréquence, appuyez sur le bouton contenant la valeur "Hz". • Amplitude. Définie depuis la touche contenant la valeur "V". •...

  • Page 36: Raccords Avec Thermocouples

    : cer la précision des mesures via TC. Le mode Interne est le plus simple. Reliez le MC6 à un thermocouple, à des fils d'extension ou de compensation qui soient adaptés, en tenant compte de la com- Matériaux TC pensation de la jonction de référence.

  • Page 37: Partie 3, Mesure

    Partie 3 Thèmes abordés dans cette partie : • Présentation du mesure et mise en service. ESURE...

  • Page 38: À Propos Du Mesure

    Démarrez le mesure en appuyant sur l'icône Mesure dans la fenêtre d'accueil du MC6 (voir les images ci-contre). Une fenêtre ressemblant à celle illustrée en bas à droite de cette page s'ouvre. Pour mesurer un signal, procédez comme suit : •...

  • Page 39: Partie 4, Calibrateur

    Partie 4 Thèmes abordés dans cette partie : • Utilisation du calibrateur • Présentation des outils complémentaires disponibles en mode Calibrateur ALIBRATEUR...

  • Page 40: À Propos Du Calibrateur

    Remarque. Si vous souhaitez conserver une trace écrite de vos résultats d'étalonnage, utilisez le mode Calibrateur de documentation du MC6 (en option) ou notez à la main les données d'étalonnage s'affichant dans Calibrateur. Pour plus d'informations sur les dispositifs externes (contrôleurs de température et de pression) fonction- nant avec le Calibrateur, consulter la partie 9, Informations complémentaires.

  • Page 41: Outils

    : supérieure, inférieure, et rapidité de changement supérieure et inférieure. Les alarmes actives sont affichées au-dessus de la mesure principale. Si une limite est dépassée, le MC6 émet un signal d'aver- tissement. Un bouton apparaît ensuite pour vous deman- der de confirmer l'alarme.
  • Page 42 Filtrage et ap- signal généré/simulé. puyez sur le bouton "Stop". Le MC6 revient ensuite aux para- mètres de filtrage par défaut. Rampe Outil disponible pour les générations/simulations ; ouvre une Le fait de modifier la Grandeur dans une sous-fenêtre réinitialise...

  • Page 43: Partie 5, Calibrateur De Documentation

    Partie 5 Thèmes abordés dans cette partie : • Préambule à l'étalonnage • Comment étalonner un appareil à l'aide du Calibrateur de documentation du MC6 • Comment connaître les résultats de l'étalonnage ALIBRATEUR DE OCUMENTATION...

  • Page 44: Généralités

    ENERALITES Le Calibrateur de documentation du MC6 est un outil avancé optionnel complé- tant le mode Calibrateur déjà proposé par le MC6. Si votre modèle n'est pas équi- pé de cette fonctionnalité, l'icône Calibrateur de documentation est désactivée. Le Calibrateur de documentation permet de sauvegarder des données d'un appa- reil et de les présenter ensuite sous forme de liste.

  • Page 45: Étalonner Des Appareils

    L'étalonnage des appareils se fait généralement conformément à la procédure illus- trée dans l'image ci-contre. Étalonnage(s) avant réglage Vous devez, dans le MC6, commencer par sélectionner (ou créer) l'appareil à cali- brer. Lancez ensuite un Étalonnage avant réglage autant de fois que nécessaire, et Lire la note Ajustement décidez si d'autres réglages doivent être réalisés.

  • Page 46: Liste Des Instruments

    Liste des instruments. Consultez l'image ci-contre pour avoir un exemple de liste. Le MC6 vous permet de hiérarchiser vos appareils dans la structure d'une usine. La fenêtre répertoriant les appareils peut simplement afficher les appareils (en gris) ou encore les niveaux de la structure d'usine (en jaune). Les sous-chapitres sui- vants présentent les différentes fonctionnalités de la fenêtre et de son menu.

  • Page 47: Niveaux De Structure D'usine

    Étalonner des Appareils - Liste des Instruments IVEAUX DE TRUCTURE D SINE Le nom du niveau de structure d'usine s'affiche dans la barre d'état, appuyez sur ce dernier pour afficher le chemin complet de la structure d'usine. Les sous-niveaux sont signalés par un fond jaune et il est possible d'appuyer sur le coin supérieur droit pour les dérouler.

  • Page 48: Fenêtre D'aperçu Des Appareils

    "actifs", c.-à-d. que les mesures et les raccords nécessaires ont bien été réalisés. En cas de doute, utilisez le schéma de raccordement se trouvant dans le menu pour savoir comment relier l'appareil au MC6 (à condition que les paramètres de l'appareil soient corrects).
  • Page 49 1. Le MC6 utilise la valeur Écart maximum du point d'étalonnage pour voir si le signal d'entrée est suffisamment proche du prochain point d'étalonnage. 2. Le cas échéant, le MC6 vérifie la stabilité du signal avant de décider s'il peut sauvegarder les relevés ou non.

  • Page 50: Changer Le Module De Pression En Cours D'étalonnage

    Manuel d'utilisateur du MC6 – Partie 5, Calibrateur de documentation Lorsque l'étalonnage est terminé, une fenêtre contextuelle s'ouvre pour vous in- former si le calibrage est réussi ou a échoué. L'écran affiche ensuite les résultats de l'étalonnage et les données chiffrées de l'étalonnage. Notez que le nombre de pages dépend des paramètres existants dans le menu de la fenêtre.

  • Page 51: Àpropos Des Fonctions Fieldbus Et Hart

    HART dans la partie 7, Communicateur. Quelques conseils vous sont néan- moins également donnés à ce sujet dans la partie Calibrateur de documentation. Ajouter la instruments Fieldbus et HART à la base de données du MC6 Lorsque vous souhaitez ajouter la sortie numérique d'un bus de terrain ou d'un dis- positif HART à...

  • Page 52: Résultats De L'étalonnage

    Manuel d'utilisateur du MC6 – Partie 5, Calibrateur de documentation 'É ESULTATS DE L TALONNAGE Une fois l'étalonnage réalisé, vous pouvez consulter les résultats sauvegardés en procédant comme suit : • Lorsque la Fenêtre d'Aperçu des Appareils s'affiche, sélectionnez le bou- ton Résultats de l'étalonnage.

  • Page 53: Partie 6, Enregistreur De Données

    Partie 6 Thèmes abordés dans cette partie : • Introduction aux options de l'enregistreur de données et à ses fonctionnalités. • Comment paramétrer et démarrer un enregistreur de données. • Comment visualiser, sauvegarder et supprimer les ré- sultats d'un enregistreur de données. •...

  • Page 54: Généralités

    L'enregistreur de données est une option vous permettant de collecter des don- nées à l'aide du MC6. En ajoutant cette fonction au MC6, vous pouvez par la suite consulter, transférer sur un ordinateur personnel (PC) et imprimer des données par l'intermédiaire d'un programme utilitaire appelé...

  • Page 55: Enregistrer Des Données

    à zéro les modules de pression manométrique. En plus de sauvegarder les toutes dernières configurations de l'enregistreur de données du MC6, vous avez également la possibilité de sauvegarder d'autres con- figurations pouvant vous être utiles ultérieurement. Vous pouvez enregistrer et ou- vrir des configurations déjà...

  • Page 56: Démarrer L'enregistrement De Données

    Manuel d'utilisateur du MC6 – Partie 6, Enregistreur de données EMARRER L NREGISTREMENT DE ONNEES Démarrez l'enregistreur de données en appuyant sur le bouton "Enregistrer" situé en bas à droite de la fenêtre de configuration principale. Ce bouton prend ensuite une couleur noire et se transforme en bouton "Stop"...

  • Page 57: Consulter Et Sauvegarder Ou Supprimer Les Résultats

    Depuis chacune de ces pages, il est possible de sauvegarder ou de supprimer les résultats de l'enregistrement de données. Lorsque vous les sauvegardez, vous pouvez leur donner un nom. Le MC6 ajoute automatiquement la date et l'heure aux résultats de l'enregistrement de données.

  • Page 58: Ordinateur Personnel

    Web de Beamex : http://www.beamex.com. Rechercher la sec- tion Téléchargements. Avant de pouvoir lire les données depuis le MC6, vous devez le relier à votre PC à l'aide du câble USB fourni. Installez ensuite le pilote en suivant les instructions données dans la partie 1, Introduction, chapitre Pilote de communication USB.

  • Page 59: Partie 7, Communicateur

    Partie 7 Thèmes abordés dans cette partie : • Introduction au mode Communicateur du MC6 et à sa mise en service. • Comment le relier à un appareil capable d'assurer une communication numérique. • Consignes pour sélectionner rapidement un para- mètre/une variable à...
  • Page 60 Il peut arriver que l'interface utilisateur du Communicateur affiche du texte dans une langue diffé- rente que celle définie pour l'interface du MC6. Cela s'explique par le fait que la langue des champs de l'appareil est différente du MC6.

  • Page 61: Généralités Avertissements

    Selon si les options sont actives/inactives, il peut arriver que certains protocoles de communication soient désactivés (en gris). Le Communicateur du MC6 sert à la base à consulter et modifier la configuration des appareils de communication numérique. Lorsque vous lancez la communica- tion depuis les modes Calibrateur, Calibrateur de documentation et Enregis- treur de données, il peut être préférable de sélectionner une variable ou un...

  • Page 62: Raccordements

    Remarques. Vous pouvez relier le MC6 et l'appareil/le bus de terrain à l'aide d'une paire de câbles de mesure standard. Il se peut néanmoins que vous ayez besoin d'une résistance terminale spéciale Fieldbus si vous utilisez des câbles de raccordement très longs.

  • Page 63: Sélectionner L'appareil

    Remarque. Si le MC6 ne possède pas le fichier de description de l'appareil sélectionné, une fenêtre s'ouvre et vous en informe. Ce n'est qu'à partir de ce moment que vous pouvez modifier les champs Mar- queur et Adresse de l'appareil.

  • Page 64: Généralités Sur Les Paramètres Des Appareils

    ARAMETRES DES PPAREILS Ce chapitre présente brièvement comment visualiser dans le MC6 les Blocs, les Enregis- trements et Paramètres des appareils de communication numérique et comment passer de l'un à l'autre. Ces éléments s'affichent pendant que vous consultez/configurez un ap- pareil : •...

  • Page 65: Étalonner Ou Enregistrer Des Données Des Appareils Hart

    Ce qui explique qu'il n'existe pas de chemin unique depuis la sélection d'un appareil dans MC6 permettant de localiser un paramètre. Consultez le manuel de votre appareil pour trouver les blocs où se trouvent les paramètres. Utilisez les informations four- nies sur la page précédente pour naviguer dans les données de l'appareil.

  • Page 66: Modifier Les Paramètres

    Remarques. Ce mode d'emploi explique comment accéder aux paramètres d'un appareil à l'aide du MC6. Pour plus d'informations sur les données d'un appareil, consultez le mode d'emploi de ce dernier. Voir également Avertissements à la page 53.

  • Page 67: Ajuster Un Appareil Fieldbus

    À Propos des Paramètres des Appareils - Ajuster un Appareil Fieldbus JUSTER UN PPAREIL IELDBUS Vous pouvez commencer à ajuster un appareil utilisant le protocole FOUNDATION Fieldbus ou un Profibus PA depuis le Calibrateur de documentation, sous ré- serve que l'option du communicateur correspondant soit activée et que la descrip- tion du dispositif de l'appareil contienne les paramètres nécessaires à...

  • Page 68: Ajuster Un Appareil Hart

    Vous pouvez ajuster un appareil utilisant le protocole HART depuis le menu du Calibrateur de documentation, de même que depuis les principales fonctions du MC6 à partir desquelles la communication HART peut être établie. Lorsque vous étalonnez un appareil HART, le menu du Calibrateur de documentation propose l'option Communicateur HART.
  • Page 69 Partie 8 Thèmes abordés dans cette partie : • Comment configurer le MC6 pour répondre à vos be- soins • Informations condensées sur l'étalon- nage/l'ajustement du MC6 ÉGLAGES...

  • Page 70: Réglages

    Manuel d'utilisateur du MC6 – Partie 8, Réglages EGLAGES Cette fonction principale vous permet de configurer le MC6 en fonction de vos propres be- soins, mais aussi de recalibrer le MC6. Vous avez à disposition les réglages/paramètres suivants : •...
  • Page 71 • Comment créer des unités de pression personnali- sées, des capteurs PRT et des fonctions de transfert. • Informations de base pour le raccordement d'appareils externes, comme des contrôleurs de pres- sion ou des blocs chauffants, au MC6. NFORMATIONS OMPLÉMENTAIRES...

  • Page 72: Informations Complémentaires

    Manuel d'utilisateur du MC6 – Partie 9, Informations complémentaires NFORMATIONS OMPLEMENTAIRES Cette partie contient des informations plus détaillées sur certaines fonctionnalités avancées du MC6. Celles présentées ici sont les suivantes : • Unités de Pression Définies par L'Utilisateur, à la page 65, •...

  • Page 73: Unités De Pression Définies Par L'utilisateur

    EFINIES PAR TILISATEUR Où que vous vous trouviez dans le MC6, vous pouvez, si vous avez choisir la pres- sion comme Grandeur, sélectionner une unité de pression parmi un large choix d'unités disponibles, réparties sur plusieurs pages. L'utilisateur peut ajouter à ces pages des unités de pression personnalisées.

  • Page 74: Capteurs Rtd Définis Par L'utilisateur

    EFINIS PAR L TILISATEUR De la même manière qu'il propose des unités de pression, le MC6 dispose d'un large choix de détecteurs de température à résistance de platine, de type capteurs RTD. Ils vous sont proposés à partir du moment où vous avez sélectionné Tempé- rature RTD comme Grandeur.

  • Page 75: Fonctions De Transfert Définies Par L'utilisateur

    Informations Complémentaires - Fonctions de transfert Définies par l'utilisateur ONCTIONS DE TRANSFERT EFINIES PAR L UTILISATEUR Les Fonctions de transfert sont disponibles dans l'outil de mise à l'échelle du Ca- librateur et dans les définitions de l'instrument se trouvant dans le Calibrateur de documentation.

  • Page 76: Pas / Points D'étalonnage Défini(E) Par L'utilisateur

    Manuel d'utilisateur du MC6 – Partie 9, Informations complémentaires OINTS D ETALONNAGE EFINI PAR L TILISATEUR Ces derniers sont proposés aux appareils dans le mode Calibrateur de documen- tation, mais également dans l'outil Pas du Calibrateur. Utilisez soit le bouton Points d'étalonnage soit Définition des pas pour modifier ses paramètres.

  • Page 77: Communication Du Contrôleur

    Contrôleur (pleine utilisation). Le MC6 utilise le contrôleur externe pour définir et mesurer le signal. Le contrôleur peut être mis en service via la liste de fonctions/ports du MC6 se trouvant en modes Calibrateur, Calibrateur de documentation et En- Liste des ports/fonctions de pression avec les registreur de données.

  • Page 78: Configurer La Communication Du Contrôleur

    ONTROLEUR Avant d'utiliser les contrôleurs externes, vous devez paramétrer le câble de com- munication / le pilote et le contrôleur lui-même dans le MC6. Nous vous recom- mandons d'utiliser pour ce faire la fenêtre de Réglages du contrôleur se trouvant dans la fonction principale Réglages du MC6.

  • Page 79: Annexe

    Annexe Thèmes abordés dans cette partie :  Consignes de sécurité et avertissements  Élimination des déchets et des dispositifs électriques et électroniques  Mise en service du MC6  Déclaration et garantie  Index NNEXE...

  • Page 80: Sécurité

    Manuel d'utilisateur du MC6 - Annexe ÉCURITÉ Le MC6 est équipé d'un boîtier résistant à l'eau/à la poussière de classe IP65. Les matériaux utilisés dans la fabrication de ce boîtier peuvent endurer les conditions normales d'exploitation de l'industrie. Grâce à ses protections anti-impact, le MC6 est capable par ailleurs de résister aux chocs.

  • Page 81: Mesures De Sécurité Et Avertissements

    ÉCURITÉ ET VERTISSEMENTS Le MC6 est un outil de précision qui doit être utilisé par un personnel qualifié ayant Vous ne devez utiliser le MC6 que si ce dernier présente lu et compris ce manuel. Travailler avec le MC6 nécessite d'utiliser des appareils des conditions de sécurité...

  • Page 82: Avertissements Relatifs Au Bloc D'alimentation Lithium-Ion Polymère

    Sortez le bloc provenant d'un fabricant autre que Beamex ou un de ses re- d'alimentation et vérifiez son état et son comportement, en particulier si le MC6 a reçu un présentants ! L'utilisation d'un autre type de bloc d'alimenta- choc ou est tombé.

  • Page 83: Recharger Le Bloc D 'A

    OLYMERE Lorsque vous transportez ou entreposer temporairement le Ne rechargez le bloc d'accumulateurs qu'à l'aide du chargeur fourni avec le MC6. Ne laissez bloc d'alimentation du MC6, assurez-vous qu'il soit chargé à pas le MC6 sans surveillance lorsque vous le rechargez.

  • Page 84: Avertissements Relatifs Aux Mesures Et À La

    Ne dépassez pas 60 VCC / 30 VCA / 100 mA entre chaque borne. La tension maximum de sortie des bornes du MC6 se situe en-dessous de 30 V. Si vous de- vez, cependant, relier d'autres tensions aux bornes IN et OUT ou si vous connectez des L'isolation fonctionnelle ne vise pas à...

  • Page 85: Avertissements Relatifs Aux Hautes Pressions

    Sécurité - Mesures de Sécurité et Avertissements VERTISSEMENTS RELATIFS AUX AUTES RESSIONS Les hautes pressions sont toujours dangereuses. Seul un personnel expérimenté et possé- Vérifiez ce que les directives locales disent en termes de dant les connaissances nécessaires quant aux opérations à base de liquide, d'air et d'azote construction et d'utilisation de cuve pressurisée.

  • Page 86: Élimination Des Déchets Et Des Dispositifs Électriques Et

    É LIMINATION DU BLOC D ACCUMULATEURS Le MC6 est équipé d'un bloc d'accumulateurs lithium-ion polymère (LiPo). Avant de vous débarrasser de ce dernier, enlevez-le du MC6 (voir le chapitre Enle- ver/remplacer les accumulateurs dans la partie 1, Introduction). Consulter le chapitre Avertissements relatifs au bloc d'alimentation lithium-ion polymère à...

  • Page 87: Entretien

    Transférez la mise à jour sur une clé USB (mémoire flash USB). Assurez-vous que Remarques. le MC6 est hors tension, et branchez la clé USB sur l'un des ports USB-A du MC6. La mise à jour du microprogramme du MC6 ne supprime en au- Appuyez et maintenez enfoncées les flèches gauche et droite et appuyez sur le...

  • Page 88: Réinitialiser Le Mc6

    Pour configurer la date d'étalonnage du MC6, consulter la partie 8, Réglages. ETTOYER LE Si le MC6 a besoin d'être nettoyé, utilisez un chiffon imprégné d'une solution douce Remarque. à base de savon à l'huile de pin (savon en pin). Laissez-le reposer quelques mi- Pour nettoyer l'écran, utilisez un chiffon microfibre.

  • Page 89: Déclaration

    LAUSE DE NON RESPONSABILITÉ Beamex a pris le plus grand soin à ce que le contenu de ce manuel soit aussi pré- Beamex se réserve le droit de modifier ce manuel à tout cis et complet que possible. Nonobstant ce qui précède, le contenu et les informa- moment et sans préavis.

  • Page 90: Droits De Propriété Intellectuelle

    NTELLECTUELLE OPYRIGHT ARQUES DE COMMERCE Le contenu de ce manuel est la propriété de Beamex Oy Ab et/ou de ses filiales et “Beamex”, “Beamex – World-Class Calibration Solu- participations (dénommés ci-après "Beamex"). Ce manuel et son contenu sont pro- tions, de même que l'association des couleurs verte et tégés par les lois relatives aux droits d'auteur de niveau international et autres...
  • Page 91 Index NDEX B  A  Champs modifiables Bloc d’alimentation lithium-ion À propos de ce manuel ......... 2 Date/Heure ........... 8 polymère ............. 75 Accessoires ..........17 Numérique ............ 8 Blocs de température ......... 17 Accessoires de base ........3 Texte ............. 8 Bouton Accueil ..........
  • Page 92 Manuel d'utilisateur du calibrateur MC6 - Annexe Connecteurs Enregistreur de données ......46 G  Alimentation ..........11 Configuration ..........47 Ethernet ............11 Consulter les résultats ....... 49 Garantie ............85 Modules de pression ........11 Démarrage ..........48 Génération (voir également R2 ...............11 Enregistrer les configurations ....
  • Page 93 Nettoyer ............81 PROFIBUS PA ......... 53 Recalibrer ........... 81 N  Réinitialisation ..........81 R  Sécurité ............72 Nettoyer le MC6 .......... 81 Mémoire ............12 Raccords Mesure Fieldbus/HART ........... 55 O  Calibrateur ..........32 Généralités ..........16 Comptage d’impulsions ......22 Thermocouple ..........
  • Page 94 Manuel d'utilisateur du calibrateur MC6 - Annexe Résultats (Étalonnage) Afficher ............44 U  Enregistrer ..........42 Supprimer ...........44 Unités de pression Rétroéclairage ..........5 Définies par utilisateur ....... 65 Unités de pression définies par S  l’utilisateur ........... 65 Saisie V,W  Chiffres ..........23, 24 Sécurité...
  • Page 95 Notes Notes...
  • Page 96 Notes...

Table des Matières