Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EUCHNER CES-AR-AES-12
Sommaire des Matières pour EUCHNER CES-AR-AES-12
- Page 1 Mode d’emploi Analyseur AR CES-AR-AES-12...
-
Page 2: Table Des Matières
Clause de non-responsabilité et garantie ............... 6 Description de la fonction de sécurité ..............7 Consignes générales de sécurité ................8 Fonction ....................... 9 6.1. Schéma synoptique CES-AR-AES-12 ....................9 Montage ....................... 9 Raccordement électrique ..................10 8.1. Remarques concernant ......................10 8.2. - Page 3 Mode d’emploi Analyseur AR CES-AR-AES-12 Contrôle et entretien ................... 21 Service ......................21 Déclaration de conformité .................. 22 2098221-06-08/20 (trad. mode d’emploi d’origine)
-
Page 4: À Propos De Ce Document
1. À propos de ce document 1.1. Validité Ce mode d’emploi est applicable à l’analyseur AR CES-AR-AES-12. Avec le document Information de sécurité et, le cas échéant, la fiche technique jointe, il constitue la documentation d’information complète pour l’utilisateur de l’appareil. -
Page 5: Utilisation Conforme
Mode d’emploi Analyseur AR CES-AR-AES-12 2. Utilisation conforme L’analyseur AR permet d’analyser de manière centralisée les signaux relatifs à la sécurité dans les systèmes AR comportant plusieurs interrupteurs de sécurité montés en série. En combinaison avec un interrupteur CES : Utilisé avec un protecteur mobile et le système de commande de la machine, ce système interdit toute fonction dan- gereuse de la machine tant que le protecteur est ouvert. -
Page 6: Clause De Non-Responsabilité Et Garantie
Mode d’emploi Analyseur AR CES-AR-AES-12 Tableau 1 : Combinaisons possibles des composants CES Actionneur Interrupteur de Analyseur sécurité CES-AR-C01... à partir de V1.1.2 (voir la plaque signalé- tique de l’appareil) CES-AR-CR2... à partir de V1.1.2 (voir la plaque signalé- tique de l’appareil) CES-AR-CL2... -
Page 7: Description De La Fonction De Sécurité
+ PFH D,CES-AR-AES-12 Il est également possible d’utiliser la procédure simplifiée selon EN 13849-1:2015, paragraphe 6.3 pour le calcul. Le sous-système AR d’interrupteurs en série en combinaison avec l’analyseur CES-AR-AES-12 corres- pond à PL e, catégorie 4 selon EN 13849-1. 2098221-06-08/20 (trad. mode d’emploi d’origine) -
Page 8: Consignes Générales De Sécurité
C’est pourquoi nous vous conseillons de conserver un exemplaire papier du mode d’emploi par sécurité. Vous pouvez télécharger le mode d’emploi sur le site www.euchner.com. (trad. mode d’emploi d’origine) 2098221-06-08/20... -
Page 9: Fonction
Le démarrage du système peut s’effectuer manuellement à l’aide d’un bouton de démarrage ou automatiquement. 6.1. Schéma synoptique CES-AR-AES-12 X6:4 X5:4... -
Page 10: Raccordement Électrique
Mode d’emploi Analyseur AR CES-AR-AES-12 8. Raccordement électrique AVERTISSEMENT En cas de défaut, perte de la fonction de sécurité par mauvais raccordement. Ì Les sorties de signalisation ne doivent pas être utilisées en tant que sorties de sécurité. Ì Protéger les câbles de raccordement pour éviter les risques de courts-circuits entre conducteurs. -
Page 11: Alimentation
Mode d’emploi Analyseur AR CES-AR-AES-12 8.3. Alimentation L’alimentation en tension 24 V DC se fait au niveau de l’analyseur AR. Le système d’interrupteurs AR en série doit être alimenté en 24 V DC par l’analyseur AR. +24 V pontage interne CES-AR-AES Figure 2 :... -
Page 12: Comportement Au Démarrage
Mode d’emploi Analyseur AR CES-AR-AES-12 8.5. Comportement au démarrage Le démarrage de l’analyseur AR peut s’effectuer en mode Automatique ou en mode Manuel. Important ! L’appareil détecte un changement de la configuration de démarrage en cours de fonctionnement (par ex. pont retiré). L’analyseur AR bascule en mode erreur dès que le prochain ordre de fermeture des contacts de sécurité... -
Page 13: Raccordement Des Contacts De Sécurité Et De La Boucle De Retour
Mode d’emploi Analyseur AR CES-AR-AES-12 8.6. Raccordement des contacts de sécurité et de la boucle de retour Important ! Si vous ne raccordez pas la boucle de retour, les appareils en aval ne seront pas surveillés. Une telle situation a une incidence sur la catégorie de sécurité de votre installation. -
Page 14: Raccordement Des Sorties De Signalisation De L'analyseur Ar
Mode d’emploi Analyseur AR CES-AR-AES-12 Pour fermer les contacts de sécurité, les conditions suivantes doivent être remplies : Démarrage manuel Ì La boucle de retour est fermée Ì Le bouton de démarrage a été actionné puis relâché (commute sur front descendant) Ì... -
Page 15: Exemple De Raccordement
Mode d’emploi Analyseur AR CES-AR-AES-12 8.8. Exemple de raccordement Safety Output Safety Output - S18 LED1 X2:4 X2:5 X2:3 X1:2 X1:8 X1:6 X1:1 Safety Read Head Inputs Door Mon itoring Safety Safety 24 V DC Mon itoring Output Output Output... -
Page 16: Mise En Service
Mode d’emploi Analyseur AR CES-AR-AES-12 9. Mise en service AVERTISSEMENT Ì Observez les consignes de mise en service et d’apprentissage dans le mode d’emploi de l’interrup- teur de sécurité utilisé. Ì Sur les appareils dotés d’une entrée d’apprentissage, veillez à ce que le câblage soit correct. -
Page 17: Led D'état, Éléments De Commande Et Repérage Des Bornes
Mode d’emploi Analyseur AR CES-AR-AES-12 10. LED d’état, éléments de commande et repérage des bornes L’analyseur AR dispose de LED d’état pour les principaux états de fonctionnement. Pour connaître la signification de chaque LED, consultez le tableau des états du système au chapitre 11. -
Page 18: Tableau Des États Du Système
Mode d’emploi Analyseur AR CES-AR-AES-12 11. Tableau des états du système Sorties de LED d’affichage signalisation Mode de fonction- État nement Contrôle automa- 15 Hz Contrôle automatique après Power Up tique (10 s) ouverte Fonctionnement normal, au moins une porte ouverte fermée... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Mode d’emploi Analyseur AR CES-AR-AES-12 12. Caractéristiques techniques Valeur Paramètre Unité min. typ. max. Matériau du boîtier Plastique PA6.6 Dimensions 114 x 99 x 45 Masse 0,25 Température ambiante avec U = DC 24 V °C Humidité de l’air, sans condensation Indice de protection IP20 Degré... -
Page 20: Dimensions
Mode d’emploi Analyseur AR CES-AR-AES-12 12.1. Dimensions EUCHNER Safety Unit DIA OUT STATE CES-AR RESET pour rail normalisé selon DIN 60715 12.2. Temps du système AR 12.2.1. Temps typiques Temporisation avant l’état prêt : l’appareil réalise un test automatique de 10 s après mise sous tension. Le système n’est opérationnel qu’au bout de cette durée de temporisation. -
Page 21: Informations De Commande Et Accessoires
Vous trouverez les accessoires adéquats, tels que câbles et matériel de montage, sur le site www.euchner.de. Indiquez pour ce faire le numéro de référence de votre article dans la recherche et ouvrez la vue correspondant à l’article. Vous trouverez dans la rubrique Accessoires, les accessoires pouvant être combinés avec cet article. -
Page 22: Déclaration De Conformité
Mode d’emploi Analyseur AR CES-AR-AES-12 16. Déclaration de conformité (trad. mode d’emploi d’origine) 2098221-06-08/20... - Page 23 Mode d’emploi Analyseur AR CES-AR-AES-12 2098221-06-08/20 (trad. mode d’emploi d’origine)
- Page 24 Euchner GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 70771 Leinfelden-Echterdingen Allemagne info@euchner.de www.euchner.com Édition : 2098221-06-08/20 Titre : Mode d’emploi Analyseur AR CES-AR-AES-12 (trad. mode d’emploi d’origine) Copyright : © EUCHNER GmbH + Co. KG, 08/2020 Sous réserve de modifications techniques, indications non contractuelles.