Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manual de funcionamiento.
E
Programación semanal y diaria
SECATOALLAS
CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE
Apêndice manual de instrucções.
PT
Programação semanal e diária
SECA-TOALHAS
DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE
Mode d'emploi.
FR
Programmation hebdomadaire
et journaliere
PORTE-SERVIETTES
DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA et ELFIE
User guide.
EN
Weekly and daily programming
TOWEL RADIATOR
DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA and ELFIE
GARANTÍA
5
ANEXO
MODELOS ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON,
MODELOS ZT, ZX, PUKITA, TUBON,
MODÈLES ZT, ZX, PUKITA, TUBON,
MODELS ZT, ZX, PUKITA, TUBON,
AÑOS
TEC+
Pág. 2
Pág. 6
Pág. 10
Pág. 14
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour CICSA ZETA ZT
- Page 1 ANEXO TEC+ Manual de funcionamiento. Pág. 2 Programación semanal y diaria MODELOS ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, SECATOALLAS CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE Apêndice manual de instrucções. Pág. 6 Programação semanal e diária MODELOS ZT, ZX, PUKITA, TUBON, SECA-TOALHAS DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE Mode d’emploi.
- Page 2 TEC+ Español - Manual de Funcionamiento Secatoallas modelos ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE PROGRAMACIÓN SEMANAL Y DIARIA / AHORRO DE ENERGÍA En este modo se le ofrece la posibilidad de programar su dispositivo asignando de 1 a 5 programas propuestos para cada día de la semana.
- Page 3 Secatoallas modelos ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE Español - Manual de Funcionamiento TEC+ ELECCIÓN DE LOS PROGRAMAS ESQUEMA DE SECUENCIAS DE LOS PROGRAMAS: CONFORT ESTE CONTROL VIENE DE FÁBRICA POR DEFECTO EN MODO CONFORT PERMANENTE PARA CADA DÍA DE LA SEMANA. PRESENTACIÓN DE LOS PROGRAMAS: CONFORT: Su aparato funciona en modo Confort permanente las 24h del día seleccionado.
-
Page 4: Información Previa
TEC+ Español - Manual de Funcionamiento Secatoallas modelos ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE 4 - La hora de inicio (por defecto 6h) parpadea. Con los botones se puede modificar, con intervalos de 30 minutos. Confirmar presionando 5 - La hora final de (por defecto 22h) parpadea. - Page 5 Secatoallas modelos ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE Español - Manual de Funcionamiento TEC+ 4 - El programa asignado para el segundo día (martes) parpadea. Repita la operación descrita arriba (párrafo 3) para cada día de la semana.
- Page 6 TEC+ Portugues - Apêndice m. de instrucções Seca-toalhas modelos ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE PROGRAMAÇÃO SEMANAL E DIARIA / ECONOMÍA DE ENERGÍA Neste modo, é oferecida a possibilidade de programar o seu dispositivo, atribuindo de 1 a 5 programas propostos para cada dia da semana.
- Page 7 Seca-toalhas modelos ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE Portugues - Apêndice m. de instrucções TEC+ ECÇÃO DE PROGRAMAS ECÇÃO DE PROGRAMAS - SEQUENCE SCHEME: CONFORT ESTE CONTROLE VEM DE FÁBRICA EM MODO DE CONFORTO PERMANENTE PARA CADA DIA DA SEMANA. APRESENTAÇÃO DOS PROGRAMAS: CONFORTO: O seu dispositivo funciona em modo de conforto permanente 24 horas por dia.
- Page 8 TEC+ Portugues - Apêndice m. de instrucções Seca-toalhas modelos ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE 4 - A hora de início (padrão 6h) pisca. Com os botões pode ser modificado, com intervalos de 30 minutos. Confirme com o botão 5 - O tempo final de (padrão 22h) pisca.
- Page 9 Seca-toalhas modelos ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE Portugues - Apêndice m. de instrucções TEC+ 4 - O programa atribuído para o segundo dia (terça-feira) pisca. Repita a operação descrita acima (parágrafo 3) para cada dia da semana.
-
Page 10: Programmation Hebdomadaire Et Journalière/Économie D'énergie
TEC+ Francais - Mode d’emploi Porte-serviettes modèles ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA et ELFIE PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE ET JOURNALIÈRE/ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Dans ce mode, il vous est offert la possibilité de programmer votre appareil en affectant 1 des 5 programmes proposés à... -
Page 11: Choix Des Programmes
Porte-serviettes modèles ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA et ELFIE Francais - Mode d’emploi TEC+ CHOIX DES PROGRAMMES SCHÉMA D’ENCHAÎNEMENT DES PROGRAMMES: CONFORT ÉCO LE PRODUIT EST LIVRÉ PAR DÉFAUT EN CONFORT PERMANENT POUR TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE. PRÉSENTATION DES PROGRAMMES: CONFORT: Votre appareil fonctionne en Confort permanent pour les 24h de la journée sélectionnée. -
Page 12: Choix Et Affectation Des Programmes
TEC+ Francais - Mode d’emploi Porte-serviettes modèles ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA et ELFIE 4 - L’heure de départ de (par défaut 6h) clignote. Avec vous pouvez modifier cet horaire par intervalle de 30 minutes. Validez en appuyant sur 5 - L’heure de fin de (par défaut 22h) clignote. -
Page 13: Vérification Des Programmes Affectés
Porte-serviettes modèles ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA et ELFIE Francais - Mode d’emploi TEC+ 4 - Le programme affecté pour le 2éme jour (c´est à dire le mardi) clignote. Renouvelez l´operation décrite précédemment (paragraphe 3) puor chaque jour de la semaine. 5 - Une fois la programmation des jours effectuée, validez en appuyant sur .Les jours de la semaine défilent successive-... - Page 14 TEC+ English - User guide Towel radiator models ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA and ELFIE 4 - The cursor above the number 1 (which WEEKLY AND DAILY represents the Monday) will flash. Select the day PROGRAMMER INTEGRATED using .
-
Page 15: Prior Information
Towel radiator models ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA and ELFIE English - User guide TEC+ programmes, the schedules will be modified for 5 - The end time (which by default is 22:00) all the days of the week for which P1, P2 or P3 had will flash. - Page 16 To exit the programme viewing mode, press twice. Paseo de las Flores, 21 - Nave 2 Pol. Ind. Logipark. 28823 Coslada (Madrid) ESPAÑA Tel: 00 34 91 485 08 67 • Fax: 00 34 91 485 08 86 e-mail: cicsa@e-cicsa.com www.e-cicsa.com...