Triangle GALAXY 2 Manuel De L'utilisateur page 8

NOTE SUR LA GARANTIE / NOTE ON THE WARRANTY
Vos enceintes TRIANGLE bénéficient d'une garantie de 5 ans (amplificateur 2 ans). Cette garantie
prend effet à partir de la date d'achat et couvre tous les défauts de fabrication ou les dommages que
pourraient subir votre enceinte, résultants de ces mêmes défauts. Cette garantie est accordée
uniquement au premier utilisateur du produit et seulement après réception du coupon de
garantie par la société TRIANGLE, accompagné du double de la facture d'achat pour des
raisons de sécurité.
Elle n'est pas transmissible en cas de revente dudit produit.. De plus elle cesserait de plein droit en
cas de panne résultant d'un mauvais traitement ou de mauvaises manipulations.
Your TRIANGLE loudspeaker is covered by a 5-year warranty (amplifier 2 years). This warranty takes
effect from the date of purchase and covers any manufacturing defect or damage your loudspeaker
may suffer as a result of these same defects. This warranty is granted solely to the first user of the
product, and is not transmissible in the case of resale. For prompt after sale service, please fill out
the enclosed coupon and mail it to a TRIANGLE authorized distributor in your country (the pre-paid
envelope can only be used inside FRANCE), together with proof of purchase (copy of invoice).
Please note, this warranty is void if any fault arises from misuse or careless handling of the product.
Sont exclus de la garantie / The following are not guaranteed:
- Bobine brûlée par excès de puissance / burned voice coil due to overload
- Toute panne résultant d'une utilisation à des fins professionnelles (sonorisation, public-adress,
etc.) / Any fault arising from professional use (sounding , public-address, etc.)
- Toute panne résultant d'une exposition dans une pièce trop humide / Any fault arising from
storage in high humidity environments
- Membrane crevée ou arrachée / crushed paper cone
- Dôme ou cône écrasé / crushed cone or dome
Suspension déchirée / torn out suspensionToute panne résultant d'un choc mécanique (chute,
-
écrasement etc.) / Any fault resulting from a mechanical shock
- Toute panne résultant de l'intervention d'une personne non habilitée par Triangle / Any fault
arising from the intervention of a person not authorized by TRlANGLE
- Impacts sur l'ébénisterie (rayures, écrasements, chocs divers) / Crushed cabinet
TRIANGLE Industries - Av. Flandres Dunkerque - Z.I. les Etomelles - F - 02200 Villeneuve Saint Germain
Tél. + 33 3 23 75 38 20 - Fax + 33 3 23 75 38 21 - info@triangle-fr.com - www.triangle-fr.com
8