Sommaire des Matières pour Dicota Harbour 2.0
- Page 1 Harbour 2.0 USB 2.0 LAN Docking Station Guide d'utilisation Version 2. 0 04/20/2005...
-
Page 2: Table Des Matières
2.3.1 Pour Windows 98/SE/ME..................27 2.3.2 Pour Windows 2000/XP..................29 2.4 Installer HyperTerminal avec USB vers port série ............30 3. DESINSTALLER LE HARBOUR 2.0 .................. 32 3.1 Retirer le périphérique....................32 3.2 desinstaller le pilote..................... 32 3.2.1 Pour Windows 98/98SE/ME ................32 3.2.2 Pour Windows 2000/XP.................. -
Page 3: Introduction
1. Introduction Merci d’avoir acheté ce Harbour 2.0. Ce Harbour 2.0 est un module d’extension intelligent qui se connecte à un PC ou à un ordinateur portable par l’intermédiaire du port USB (Universal Serial Bus). Il vous fournit un port Série RS-232 à haute vitesse, un port imprimante, des ports Souris et clavier PS/2, trois ports USB2.0 à... -
Page 4: Configuration Système Requise
1. Harbour 2.0 2. Un câble USB de type AB de 6 pouces. 3. Un adaptateur d’alimentation 2A avec interrupteur. 4. Un CD contenant le Manuel Utilisateur et le Pilote du Harbour 2.0 Harbour 2.0 Guide d'utilisation - 4 -... -
Page 5: Connecteurs
1. Connectez l’adaptateur d’alimentation pour fournir une alimentation externe. 2. Lorsque vous fournissez une alimentation externe, les Ports USB à Flux Descendant sont capables de supporter tous les périphériques USB, et vous pourrez utiliser toutes les fonctions du Harbour 2.0. Harbour 2.0 Guide d'utilisation - 5 -... -
Page 6: Temoin Led
2. Transmission (Vert): Le témoin clignote indiquant une réception ou un envoi de données en cours par l’intermédiaire du port RJ-45. Témoins USB Témoin d’alimentation Témoin d’alimentation Témoins réseau LAN Témoins réseau LAN Fig.2 Harbour 2.0 Guide d'utilisation - 6 -... -
Page 7: Installer Le Harbour 2.0
2.1.1 Installation du Pilote sous Win98/98SE La procédure d’installation du pilote est divisée en six étapes de A à F. Veuillez installer étape par étape le Harbour 2.0 sous Win98/SE en respectant les instructions ci-dessous: A. Installation du Hub USB A1. - Page 8 HUB USB. (Référez-vous à la Fig. Win98-A5) Fig. Win98-A5 B. Installation du Contrôleur IEEE-1284 B1. Veuillez insérer le CD “Harbour 2.0” dans votre lecteur de CD-ROM et presser “Suivant(Next)” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. Win98-B1) Fig. Win98-B1 Harbour 2.0 Guide d'utilisation...
- Page 9 CD “Harbour 2.0”. Pressez “Suivant” pour débuter la recherche. (Référez-vous à la Fig. Win98-B3) Fig. Win98-B3 B4. Pressez “Suivant” pour débuter le processus d’installation. (Référez-vous à la Fig. Win98-B4) Fig. Win98-B4 Harbour 2.0 Guide d'utilisation - 9 -...
- Page 10 USB-vers-Port Parallèle. (Référez-vous à la Fig. Win98-B5) Fig. Win98-B5 C. Installation USB-vers-Port Série C1. Veuillez insérer le CD “Harbour 2.0” dans votre lecteur de CD-ROM et presser “Suivant(Next)” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. Win98-C1) Fig. Win98-C1 C2.
- Page 11 Win98-C3) Fig. Win98-C3 C4. Pressez “Suivant” pour débuter le processus d’installation. (Référez-vous à la Fig. Win98-C4) Fig. Win98-C4 C5. Pressez “Terminer” pour terminer l’installation USB-vers-Port Série. (Référez-vous à la Fig. Win98-C5) Fig. Win98-C5 Harbour 2.0 Guide d'utilisation - 11 -...
- Page 12 “Suivant” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. Win98-D2) Fig. Win98-D2 D3. Cliquez sur “Lecteur de CD-ROM” et pressez “Suivant” pour lancer la recherche. (Référez-vous à la Fig. Win98-D3) Fig. Win98-D3 Harbour 2.0 Guide d'utilisation - 12 -...
- Page 13 Périphérique Composite. (Référez-vous à la Fig. Win98-D5) Fig. Win98-D5 E. Installation du Port Ethernet E1. Veuillez insérer le CD “Harbour 2.0” dans votre lecteur de CD-ROM et presser “Suivant(Next)” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. Win98-E1) Fig. Win98-E1 Harbour 2.0 Guide d'utilisation...
- Page 14 (Référez-vous à la Fig. Win98-E3) E4. Pressez “Suivant” pour débuter le processus d’installation. (Windows peut vous demander d’insérer le CD “Windows 98” pendant le processus d’installation). (Référez-vous à la Fig. Win98-E4) Fig. Win98-E4 Harbour 2.0 Guide d'utilisation - 14 -...
- Page 15 CD-ROM et presser “Suivant(Next)” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. Win98-F1) Fig. Win98-F1 F2. Cliquez sur “Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique” et pressez “Suivant” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. Win98-F2) Fig. Win98-F2 Harbour 2.0 Guide d'utilisation - 15 -...
-
Page 16: Installation Du Pilote Sous Winme
2.1.2 Installation du Pilote sous WinME La procédure d’installation du pilote sous WinME est divisée en trois étapes de A à C. Veuillez installer étape par étape le Harbour 2.0 sous WinME en respectant les instructions ci-dessous: Harbour 2.0 Guide d'utilisation... - Page 17 A. Installation USB-vers-Port Parallèle Veuillez insérer le CD “Harbour 2.0” dans votre lecteur de CD-ROM. Cliquez sur “Recherche automatique d’un meilleur pilote ” et pressez “Suivant” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. WinME-A1) Fig. WinME-A1 A2. Pressez “Terminer” pour terminer l’installation USB-vers-Port Parallèle.
- Page 18 “Spécifier un emplacement”. Cliquez sur “Parcourir” pour sélectionner l’emplacement du dossier du pilote sur le CD “Harbour 2.0”. Pressez “Suivant” pour continuer. Fig. WinME-C2 (Référez-vous à la Fig. WinME-C2) Harbour 2.0 Guide d'utilisation - 18 -...
-
Page 19: Installation Du Pilote Sous Win2000
2.1.3 Installation du Pilote sous Win2000 La procédure d’installation du pilote sous Win2000 est divisée en deux étapes A et B. Veuillez installer étape par étape le Harbour 2.0 sous Win2000 en respectant les instructions ci-dessous: A. Installation USB-vers-Port Série A1. - Page 20 “Suivant” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. Win2k-A2) Fig. Win2k-A2 A3. Veuillez insérer le CD “Harbour 2.0” dans votre lecteur de CD-ROM et presser “Suivant(Next)” pour lancer la recherche. (Référez-vous à la Fig. Win2k-A3) Fig. Win2k-A3 A4.
- Page 21 B1. Pressez “Suivant” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. Win2k-B1) Fig. Win2k-B1 B2. Cliquez sur “Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique” et pressez “Suivant” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. Win2k-B2) Fig. Win2k-B2 Harbour 2.0 Guide d'utilisation - 21 -...
- Page 22 Windows. Cependant ce pilote est complètement compatible avec Windows 2000, vous pouvez donc simplement Fig. Win2k-B5 presser “Oui” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. Win2k-B5) Harbour 2.0 Guide d'utilisation - 22 -...
-
Page 23: Installation Du Pilote Sous Winxp
(Référez-vous à la Fig. Win2k-B6) Fig. Win2k-B6 2.1.4 Installation du Pilote sous WinXP Veuillez installer étape par étape le Harbour 2.0 sous WinXP en respectant les instructions ci-dessous: A1. Veuillez insérer le CD “Harbour 2.0” dans A. Installation du Port Série votre lecteur de CD-ROM. - Page 24 “Installer le logiciel automatiquement ” et pressez “Suivant” pour continuer. (Référez-vous à la Fig. WinXP-B1) Fig. WinXP-B1 B2. Pressez “Terminer” pour terminer l’installation du Port Ethernet. (Référez-vous à la Fig. WinXP-B2) Fig. WinXP-B2 Harbour 2.0 Guide d'utilisation - 24 -...
-
Page 25: Ce Que Vous Avez Besoin De Savoir
2.2 Ce que vous avez besoin de savoir Avant de connecter l’imprimante au port parallèle du Harbour 2.0, vous devrez préalablement installer le pilote de l’imprimante sur votre ordinateur, dans le cas contraire, elle peut imprimer un format de caractère inconnu. - Page 26 Félicitations !! Vous avez terminé l’installation du Harbour 2.0. Veuillez cliquer sur Démarrer, Paramètres, Panneau de Configuration, puis double-cliquer sur Système, et Gestionnaire de Périphériques. Veuillez effectuer une double vérification de “Périphériques HID (Human Interface Devices)”, “Clavier”, “Souris”, “Cartes réseau (Network adapters)”, “Ports”, et “Contrôleur de Bus (Universal serial bus controller)”...
-
Page 27: Installer Une Imprimante
1. Connectez le Harbour 2.0 à votre imprimante à l’aide d’un câble parallèle puis allumez l’imprimante. 2. Connectez le Harbour 2.0 au port USB de votre ordinateur à l’aide du câble de transfert USB2.0 fourni. 3. Veuillez aller sur Démarrer, Paramètres, Panneau de Configuration, puis double-cliquer sur Système, et Gestionnaire de Périphériques. - Page 28 7. Windows vous demandera quel port que l’imprimante utilisera, choisissez LPT2: USB vers Port Parallèle. (Réf. Fig.7) Fig.7 Suivez les instructions pour terminer l’installation. Imprimez la Page de Test d’Impression pour vérifier si l’imprimante fonctionne correctement sans problème. Harbour 2.0 Guide d'utilisation - 28 -...
-
Page 29: Pour Windows 2000/Xp
1. Connectez le Harbour 2.0 à votre imprimante à l’aide d’un câble parallèle puis allumez l’imprimante. 2. Connectez le Harbour 2.0 au port USB de votre ordinateur à l’aide du câble de transfert USB2.0 fourni. 3. Si vous aviez installé précédemment une imprimante, allez sur Démarrer, Paramètres et Imprimantes. -
Page 30: Installer Hyperterminal Avec Usb Vers Port Série
HyperTerminal pour installer le programme sur votre système Windows. 2. Allez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de Configuration, double-cliquez sur Système, puis cliquez sur Gestionnaire de Périphériques. Vérifiez quel port COM est occupé par USB vers Port Série. (Réf. Fig.10) Fig.10 Harbour 2.0 Guide d'utilisation - 30 -... - Page 31 (Réf. Fig.11) Fig.11 4. Cliquez sur l’élément Connecter en utilisant (Connect using) pour indiquer le port COM valide, qui est apparu à l’étape 1. Suivez les instructions pour terminer l’installation. Harbour 2.0 Guide d'utilisation - 31 -...
-
Page 32: Désinstallation De Harbour
3. Désinstallation de Harbour 2.0 Si vous voulez désinstaller Harbour 2.0 et ses pilotes, appliquez la procédure ci-dessous : 3.1 Enlever le périphérique 1. Veuillez débrancher le câble USB. 3.2 Désinstaller le pilote 1. Si vous utilisez Windows 2000/XP : étant donné que le système possède déjà... -
Page 33: Pour Windows 2000/Xp
1. Exécutez DRemover98_2k.exe à partir du dossier des pilotes sur le CD Harbour 2.0. 2. Veuillez appuyer sur “OK” pour désinstaller Serial Converter (Convertisseur série). (Voir Fig.17) Fig.17 3. Appuyez sur “Yes” (Oui) pour redémarrer le système Windows et terminer la procédure. (Voir Fig.18) Fig.18 Harbour 2.0 Guide d'utilisation - 33 -... -
Page 34: Remarques D'utilisation
4. REMARQUES D’UTILISATION 1. Le Harbour 2.0 obtient normalement son alimentation à partir de l’ordinateur hôte. Lorsque seule l’alimentation Hôte est fournie, le témoin d’alimentation s’allumera en ROUGE, et le port série, le port parallèle, le port clavier, le port souris, le port Ethernet et les 3 ports USB à... -
Page 35: Questions Et Réponses - Service Apres-Vente
« Installation de l’imprimante » pour les systèmes Windows 98/98SE et ME. 2 ans de garantie. En cas des problème avec Harbour 2.0, veuillez vous adresser à votre revendeur local. Harbour 2.0 Guide d'utilisation - 35 -... - Page 36 Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur. • Connecter l’ordinateur sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour de l'aide. Harbour 2.0 Guide d'utilisation - 36 -...