Manuels Connexes pour Dettson R02P032
Sommaire des Matières pour Dettson R02P032
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Thermostat Communicant Modèle : R02P032 Imprimé au Canada sur 2019-03-04 X00493 Rev.B du papier 100% recyclé...
-
Page 2: Assistance Téléphonique De White-Rogers Pour Le Propriétaire
ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE DE WHITE-ROGERS POUR LE PROPRIÉTAIRE: 1-800-284-2925 Fonctionnalités du thermostat: • Programmable pour tout horaire (incluant sans programmation) • Rappels pour entretien saisonnier et changement de filtres • Fonctionnalités d’économie d’énergie optimisant le confort • Profil Mince et couleurs d’affichages éclatantes SI LES INSTRUCTIONS NE SONT PAS LUES ET SUIVIES CORRECTEMENT AVANT L’INSTALLATION OU L’UTILISATION DE CE CONTRÔLE, CELA POURRAIT CAUSER DES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES CORPORELS. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Survol du thermostat 1.1 Affichage et contrôles ............... . 1.2 Navigation à... -
Page 4: Survol Du Thermostat
Survol du thermostat Affichage et contrôles 1. Température intérieure 2. Humidité relative intérieure 3. Le jour de la semaine et l’heure 4. La température extérieure si la sonde est installée 5. La consigne de température souhaitée 6. Indique le réglage du système ou 7. -
Page 5: Navigation À Travers Les Menus
Navigation à travers les menus Votre thermostat comporte une structure de menu simplifiée et facile à comprendre. La navigation dans n’importe quel menu de votre thermostat utilise la même approche. • Appuyer pour entrer dans le menu principal Le menu principal liste les options d’opération et de programmation du thermostat. -
Page 6: Installation
2 Installation Ce livret contient des instructions d’installation et des informations à propos du thermostat seulement. Des instructions séparées sont fournies pour la fournaise et l’unité de climatisation ou la thermopompe. Ce thermostat est conçu exclusivement pour le système de communication ClimateTalk Branchement Chaque appareil d’un système communicant utilise quatre fils (R, C, 1, 2). -
Page 7: Installation Du Thermostat
Installation du thermostat • Séparer délicatement le thermostat de sa base. • Placer la base à l’endroit d’installation et marquer l’emplacement des trous de montage sur le mur en utilisant la base comme gabarit. • Retirer la base du mur et percer les trous de montage. La mise à niveau est pour l’apparence seulement et n’affectera pas le fonctionnement. -
Page 8: Vérification Du Fonctionnement Du Système
Messages au thermostat Lorsque des appareils sont trouvés sur le réseau, le thermostat les affichera ("Found"). L’icone de recherche sera affichée jusqu’à ce que tous les appareils auront été trouvés et configurés. Si aucun appareil n’est trouvé après environ cinq minutes, l’écran principale sera affichée et indiquera une erreur. - Page 9 2. Appuyer sur pour ajuster la température à 1°F au-dessous de la tempéraure pièce. Le système de climatisation devrait démarrer et le thermostat indiquera Cool On. 3. Appuyer sur pour augmenter le point de consigne au-dessus de la température pièce. Le système de climatisation devrait s’arrêter.
-
Page 10: Réglages Et Usage Du Thermostat
Réglages et usage du thermostat Réglage de l’horloge • Appuyer sur pour accéder au menu principal. • Dans le menu principal, mettre en surbrillance et entrer dans Clock and Display Settings. • Mettre en surbrillance et entrer dans Time & Date. •... -
Page 11: Chauffage Auxiliaire (Thermopompe Seulement)
Le basculement automatique est utilisé lorsque le chauffage et la climatisation peuvent être nécessaires le même jour. AUTO permet au thermostat de sélectionner automatiquement le chauffage ou la climatisation en fonction de la température intérieure et des températures de chauffage et de refroidissement sélectionnées. Ce thermostat ne permettra pas de programmer un conflit entre les points de consigne de chauffage et de climatisation. -
Page 12: Maintien Permanent De La Température
Maintien permanent de la température Si vous le souhaitez, vous pouvez régler votre thermostat pour qu’il maintienne en permanence une température. Cette fonction évite tous les programmes que vous avez définis dans votre thermostat et maintient une température constante unique. Note: Ce mode est recommandé... -
Page 13: Réglages D'affichage
Lorsqu’un rappel apparaît, il peut être effacé en entrant dans le menu «Alert Information Detail» dans le menu principal. Sélectionner «Yes» pour faire disparaître l’alerte. Réglages d’affichage En plus de pouvoir ajuster l’heure et le jour sur ce menu, vous pouvez utiliser les réglages d’affichage pour modifier la luminosité... -
Page 14: Programmation Horaire De Chauffage / Climatisation
Programmation horaire de chauffage / climatisation Dans le menu principal, mettre en surbrillance et entrer dans «Heating Program» ou «Cooling Program». Se référer à la section 4. 3.10 Options de ventilation Mettre en surbrillance et entrer dans «Fan Settings». Entrer dans Fan “On” Speed. La vitesse par défaut est à... -
Page 15: Options Du Thermostat
3.11 Options du thermostat Des paramètres additionnels se retrouvent dans le menu des paramètres du thermostat. Au menu principal, mettre en surbrillance et entrer dans «Thermostat Settings». Filter Maintenance/UV Lamp Maintenance Humidifier Maintenance (Entretien du filtre à air, de la lampe UV et Humidificateur ) La valeur par défaut pour chacun est Off. - Page 16 Auto Humidity Reduction (Réduction automatique de l’humidité) Off par défaut. Lorsque «High» ou «Low» est sélectionné, permet de minimiser ou de réduire la condensation aux fenêtres en réduisant le point de consigne d’humidité lorsque la température extérieure est froide. Optimum – Comfort or Dehum (Optimum – Confort ou Deshum) Off par défaut.
- Page 17 Humidity Setpoint (Ajustement de l’humidité) Le point de consigne d’humidité est le pourcentage d’humidité que le système de chauffage et l’humidificateur tenteront de maintenir en mode de chauffage. La valeur par défaut pour le point de consigne d’humidité est de 45%. Ajuster ce point de consigne entre 20% et 50%.
-
Page 18: Programmer Le Thermostat
Programmer le thermostat Note: Il est recommandé de désactiver la programmation (section 3.5) ou de programmer la même température pour chaque heure de chaque jour afin d’optimiser le confort et l’efficacité du système. Programme d’usine d’économie d’énergie Le thermostat est programmé en usine avec les réglages d’économie d’énergie indiqués ci-dessous pour chaque jour de la semaine. -
Page 19: Configurer Les Programmes De Chauffage Et Climatisation
Configurer les programmes de chauffage et climatisation Exemple pour programme de semaine entière (Entire Week). Entrer le programme de chauffage Entrer le programme de climatisation • Au menu principal, mettre en surbrillance et Une fois la programmation en chauffage entrer dans Heating Program terminée, appuyer sur pour mettre en •... -
Page 20: Diagnostics
5 Diagnostics Détails sur les alertes Si le thermostat détecte un problème avec un composant de votre système (la pompe à chaleur, le traitement de l’air, la fournaise ou le climatiseur) ou un rappel d’entretien, une alerte s’affiche sur l’écran d’accueil. Des détails sur les alertes peuvent être trouvés dans le menu Alert Info Detail du menu principal. -
Page 21: Codes D'erreur De La Chinook Modulante
Codes d’erreur de la Chinook Modulante Code affiché Description de l’erreur Code affiché Description de l’erreur Durée de marche prolongée Int. basse press. fermée (inducteur éteint) Déclenchement par pression Int. basse press. ouvert (inducteur rapide) Cycle court Int. basse press. ouvert (inducteur lent) 4 (L4) Rotor bloqué... -
Page 22: Menu Installateur Avancé
Menu installateur avancé Ce menu permet à l’installateur de vérifier des informations spécifiques à l’installation ou d’ajuster des paramètres avancés. Le menu est accessible à partir de l’écran principal, en appuyant en même temps pendant trois secondes. Sélectionner les éléments en utilisant et appuyer pour entrer dans l’élément choisi afin d’avoir accès à... -
Page 23: Menu Des Équipements
Dual Fuel Setpoint (Point de basculement) Similaire à l’option de désactivation de la thermopompe, mais avec une fournaise au gaz. Lorsque la température descend sous la consigne, le thermostat arrêtera le compresseur et démarrera la fournaise au gaz. Cette option élimine la nécessité d’un kit bi-énergie. Par défaut, le réglage est à... - Page 24 Status 1 (État 1) Paramètre Indications Remarques Main Limit Closed (fermé) , Open (ouvert) État de la limite principale MRLC Input Closed (fermé) , Open (ouvert) État de la limite de réinitialisation principale HALC Input Closed (fermé) , Open (ouvert) État de la limite d’aide au chauffage IDM Output Off (arrêt) , Lo (bas) , Hi (haut)
- Page 25 Life History (Historique de vie) Paramètre Indications Remarques Total Days Pwrd XXXX Total de jours que l’unité a été sous tension Lo HT Hrs XXXXXX Heures de fonctionnement basse température Lo HT Cycles XXXXXX Cycles de fonctionnement basse température Hi HT Hrs XXXXXX Heures de fonctionnement haute température Hi HT Cycles...
- Page 26 Dehum Paramètre Indications Remarques Dehum Ratio 80-90 % débit d’air en déshumidification Active Low No (non) , Yes (oui) Si l’entrée DH est active-bas Fan (Ventilation) Paramètre Indications Remarques Cont Fan Ratio 0-100, FC* % débit d’air en ventilation continue Rise 20-80, FC* Élévation de température (°F)
-
Page 27: Enregistrement Des Paramètres Du Thermostat
Enregistrement des paramètres du thermostat Pour référence rapide, ci-dessous sont inscrites les options sélectionnées par l’installateur pour optimiser perfrormance et confort. (Le contracteur devra remplir les informations.) Options de configuration du thermostat Défaut Rappel changement de filtre ___ Mois Rappel changement lampe UV ___ Mois Maintenance humidificateur ___ Mois... - Page 28 Notes...