Page 1
XPLOVA NOZA NOZA BIKE POWER TRAINER Quick Start Guide NOZA FAHRRADTRAINER Kurzanleitung NOZA VÉLO STATIONNAIRE Guide de démarrage rapide RULLO DA ALLENAMENTO PER CICLISMO NOZA Guida rapida NOZA FIETSTRAINER Beknopte handleiding RODILLO DE ENTRENAMIENTO PARA BICICLETA NOZA Guía de inicio rápido...
Installer la cassette (vendue séparément) ..............4 Monter votre vélo ....................5 Caractéristiques ......................7 Précautions et règlements sur la sécurité ..............8 Précautions de sécurité avant utilisation ..............8 Avis .........................8 Avertissement ......................9 Maintenance et entretien ..................9 Politique Xplova De Garantie Limitée De L'appareil ..........9...
éviter tout desserrage. Attention : Le corps de la cassette pour vélo stationnaire Xplova NOZA est compatible avec les cassettes Shimano et SRAM pouvant être installées directement avec une cassette à 11 vitesses. Si vous utilisez une cassette qui n’a pas 11 vitesses, installez d’abord la rondelle de cassette...
Utilisez la douille de démontage de cassette pour la fixer fermement sur le corps de la cassette NOZA (l’outil n’est pas inclus). • Installer une cassette à 9 ou 10 vitesses Avant d’installer une cassette à...
Alignez la chaîne du vélo avec le plus petit pignon de la cassette, puis mettez-la sur la chaîne et montez le vélo sur l’essieu du NOZA pour que le vélo soit dans une position adaptée à la conduite.
Xplova. Veuillez NE PAS essayer d’utiliser le NOZA dans cette situation. 2. Lors du montage du vélo, veuillez lever sa roue avant et appuyez sur le cadre pour que le vélo soit fermement monté sur le NOZA. Descriptions des témoins ...
Descriptions de l’assemblage Caractéristiques Dimensions (installé) 620 x 518 x 453 mm Poids total (non emballé) 16,5 kg Poids du volant 5,7 kg Niveau sonore 58 dB (à 30 km/h) Puissance max. en sortie 2500 W (à 58 km/h) Inclinaison max.
8. Lorsque vous utilisez le Xplova NOZA, tenez vos enfants et animaux domestiques hors de portée pour éviter les blessures. 9. Le Xplova NOZA ne peut être installé et utilisé que sur un sol ferme et plat. 10. Lorsque l’entraînement est en cours, veuillez conduire en toute sécurité.
électriques à haute tension, des feux de circulation, des lignes électriques ferroviaires, des bus ou des tramways. 4. Lorsque vous n’utilisez pas votre Xplova NOZA, veillez à ne pas l’exposer à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes.
Page 12
Xplova n'est pas tenu responsable des dommages sur les données ou de leur perte. 8. Xplova se réserve le droit d'ajouter, de supprimer ou de compléter ces conditions à tout moment et sans préavis, sur son site Internet indiqué ci-dessous.
Page 13
à un autre et restent sujets aux exigences en matière d'enregistrement du pays d'achat. Si vous avez besoin d'aide concernant les conditions de la garantie, ou pour toute autre question, veuillez contacter le distributeur d'origine ou Xplova. Site Web : https://www.xplova.com FR-11...
Page 14
NOZA BIKE POWER TRAINER Product Warranty / Produktgarantie / Garantie du produit / Garanzia del prodotto / Garantie / Garantía del producto Please retain the original purchase receipt or approval in order to protect your right of free warranty service.
Page 16
Should you have any questions regarding use of the bike trainer, please visit our website at: www.xplova.com. Nochmals vielen Dank, dass Sie sich für den Xplova NOZA entschieden haben. Xplova behält sich das Recht vor, das Design zu ändern, Spezifikationen zu ändern und die Qualität zu verbessern.