1. Manuels
  2. Marques
  3. Ygnis Manuels
  4. Capteurs
  5. Solerio F3-Q
  6. Instructions de montage, d'utilisation et d'entretien

Ygnis Solerio F3-Q Instructions De Montage, D'utilisation Et D'entretien

Capteur solaire haute performance 2,3m2
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions de montage,
d'utilisation et d'entretien
Montage en applique avec
le système de montage AluPlus
Montage intégré
Montage sur toit plat avec
le système de montage AluPlus
Capteur solaire haute performance 2,3m²:
- Solerio F3-Q
- Solerio F3-1
0DNO0040
Ygnis AG · Heizkessel und Wassererwärmer · Wolhuserstrasse, 31 · CH-6017 Ruswil · Tél.: 041-496.91.20 · Fax.041-496.91.21
Mars 2012 / V1
Art.-Nr.: 3063119_0811 Sous réserve de modifications
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ygnis Solerio F3-Q

  • Page 1 AluPlus Capteur solaire haute performance 2,3m²: - Solerio F3-Q - Solerio F3-1 0DNO0040 Ygnis AG · Heizkessel und Wassererwärmer · Wolhuserstrasse, 31 · CH-6017 Ruswil · Tél.: 041-496.91.20 · Fax.041-496.91.21 Mars 2012 / V1 Art.-Nr.: 3063119_0811 Sous réserve de modifications...

  • Page 2: Table Des Matières

    Épreuve d’étanchéité / Mise en service ..............52 Fonctionnement / maintenance ..................53 Notes ........................54-55 Caractéristiques techniques Capteur Solerio F3-Q Solerio F3-1 Boîtier Cuve emboutie en tôle alu., nature, résistante à l'eau de mer Dimensions (L x l x h) / (bords extérieurs)

  • Page 3: Normes Et Prescriptions / Conseils De Sécurité

    Normes et prescriptions / conseils de sécurité Normes et prescriptions Les prescriptions, directives et règlements ci-après doivent être respectés pour le montage et le service ! Montage sur toits. Veuillez observer les prescriptions en matière de prévention des accidents. - DTU P06-002: Règles NV65 'Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes';...

  • Page 4: Conseils / Exemples De Pose Des Tubes

    Conseils / exemples de pose des tubes Conseils Les capteurs doivent être orientés dans une direction comprise entre sud-est et sud- ouest (orientation optimale : sud). Veuillez vous adresser à nos spécialistes pour toute autre orientation des capteurs. Les arbres, édifices adjacents, cheminées, etc. doivent projeter le moins d’ombre possible sur la surface des capteurs.

  • Page 5: Instructions Concernant L'hydraulique De L'installation

    éviter qu'ils ne montent en température. Retirer le manteau de protection après le rinçage et le remplissage de fluide caloporteur. Ne remplir les installations solaires qu'avec le fluide caloporteur fourni par Ygnis. C'est un fluide prêt à l'emploi composé de 45% de Tyfocor L.' Perte de charge des champs de capteurs 2,3 m²...

  • Page 6: Outillage Nécessaire

    Travaux préparatifs généraux Transport et stockage Ne transporter et stocker les piles de capteurs qu’avec les listels d’emballage et les palettes appropriées. Ne pas transporter plus de 16 capteurs superposés et ne pas stocker plus de 24 capteurs superposés. Ne pas transporter les capteurs avec la plaque de verre vers le bas. Pendant le transport, ne pas porter le capteur par la tubulure de capteur ou ne pas Attention le déposer sur la tubulure pour éviter tout dommage.
  • Page 7 Travaux préparatifs généraux Exemple de disposition : 3 capteurs placés de chant Solerio F3-1, raccordement unilatéral sur le côté gauche Pièce de raccordement de départ Compensateurs Tous les joints sont-ils présents ? 2 x bouchons en face des Doigt de gant pièces de rac- cordement Pièce de raccordement de retour...

  • Page 8: Montage En Applique Tuile Bombée / Tuile Plate

    Montage en applique (tuile bombée, tuile plate) Pièces fournies / charges de neige Éléments de fixation livrés nombre correspondant de : Accessoires Crochet de cou- Crochet de cou- Rail de montage Set de raccords pour Sachet contenant Set de rails vreur «...

  • Page 9: Charges De Neige

    Charges de neige Région alpine Région méditerranée Région centrale ouest 3063119_0811...

  • Page 10: Montage En Applique (Tuile Bombée, Tuile Plate) Crochets De Couvreur Sur Voliges

    Montage en applique (tuile bombée, tuile plate) Crochets de couvreur sur voliges Montage des crochets de couvreur sur les tasseaux (exemple pour 2 capteurs) Crochets de couvreur montés « en haut » Rail de montage Rail de Raccourcir ou recour- montage ber les crochets si nécessaire...

  • Page 11: Montage En Applique (Tuile Bombée, Tuile Plate) Crochets De Couvreur Sur Chevrons

    Montage en applique (tuile bombée, tuile plate) Crochets de couvreur sur chevrons Montage des crochets de couvreur sur chevrons (Exemple pour 2 capteurs) Raccourcir ou recourber les Crochets de couvreur crochets si nécessaire montés « en haut » Rail de montage Rail de montage 3 rangées minimum...

  • Page 12: Montage Des Capteurs

    Montage en applique (tuile bombée, tuile plate) Montage des capteurs Connexion de rails de A l'aide du set de bonds de rail pour rail de montage les rails de montage peuvent être allongés. montage L’une des 3 vis peut également être utilisée pour la fixation à l’un des crochets de cou- vreur.

  • Page 13: Particularités Pour Montage En Applique De Toit D'ardoises

    Particularités pour montage en applique de toit en ardoises avec crochets pour ardoises. Tous les crochets de couvreur fournis doivent être uniformément disposés sur Attention la largeur du champ de capteurs afin de répartir les charges qui apparaissent. 1. Recouvrir le toit aux points de fixation des crochets.

  • Page 14: Particularités Pour Montage En Applique De Toit Ondulé / Toit En Tôle Avec Vis À Double Filetage

    Particularités pour montage en applique de toit ondulé / toit en tôle avec vis à double filetage Conseils généraux Pour les toits ondulés, il faut réaliser le forage (Ø 14) dans la couverture du toit au point le plus élevé du profil des panneaux. Il faut respecter la distance verticale des forages pour les vis à...

  • Page 15: Dimensions Indicatives Pour Déterminer La Position Du Champ De Capteur

    Montage intégré tuiles Pour des raisons de sécurité et conformément aux dispositions de la réglementation de Attention la charpenterie, il doit y avoir une couverture étanche à l'eau, avec du papier bitumé, une feuille armée de treillis ou tout autre matériau approprié, sous la surface du cap- Pente teur, pour empêcher la pénétration d'humidité...
  • Page 16 Montage intégré tuiles Conception Cales bois (épaisseur d’une volige) Bande étanche triangulaire Recommandation : Tôle supérieure Insérer une cale bois sous la tôle afin d'empêcher sa Capteur déformation aux points d'appui des tuiles. Cales bois (épaisseur d’une volige moins 9 mm) ! Fixer le rail supérieur Rail de montage sur une cale bois dont...

  • Page 17: Monter Les Capteurs

    Montage intégré tuiles Monter les capteurs Rail de montage supérieur 8 x 80 Rail de montage supérieur Boulon brut à tête bombée et collet carré M8x20 Cale bois (hauteur du lattis) Rail de montage inférieur Bande de noue écrou à rondelle M8 Cale bois (hauteur du lattis...
  • Page 18 Montage intégré tuiles Montage des tôles intermédiaires Pattes Pente > 30° (58%) Tôles intermédiaires Bande de noue Tôle intermédiaire 1. Insérer les tôles intermédiaires conformément au schéma. Rectifier la position des capteurs si les tôles intermédiaires se coincent lors du montage. Recourber ensuite les attaches en haut sur les tôles intermédiaires pour empêcher leur glissement.
  • Page 19 Montage intégré tuiles Montage des tôles de l’encadrement de lucarne Bande étanche triangulaire Vis à bois Crampon (2 par tôle haut) supérieure 4x60 Tôle supéri- eure Profil de protection des arêtes Cale bois Hauteur = lattis Bande étanche triangulaire supérieure et latérale Chevron Accrocher la tôle latérale Volige...

  • Page 20: Montage Intégré Ardoises

    Montage intégré ardoise Pour des raisons de sécurité, il doit y avoir une sous-toiture étanche à l'eau sous la Attention surface du capteur, par exemple du papier bitumé, une feuille armée de treillis ou tout autre matériau approprié, pour empêcher la pénétration d'humidité dans le bâtiment en Pente cas d'éventuelles inétanchéités.
  • Page 21 Montage intégré ardoise Conception Cales bois (épaisseur d'une volige) Recommandation: Tôle supérieure Insérer une cale bois sous la tôle afin Capteur d'empêcher sa déformati- on aux points d'appui des ardoises. Cales bois (épaisseur d'une volige moins 9 mm) ! Fixer le rail supérieur sur une cale bois dont Rail de montage l'épaisseur doit permettre...
  • Page 22 Montage intégré ardoise Monter les capteurs Rail de montage supérieur 8 x 80 Rail de montage supérieur M8x20 Cale bois (hauteur du lattis) Rail de montage infé- rieur Bande de noue Écrou M8 avec rondelle Cale bois (hauteur du lattis Attention moins 9 mm) - Les joints sont-ils présents ?
  • Page 23 Montage intégré ardoise Montage des tôles intermédiaires Pattes Pente 15° - 60° (27% - 173%) Tôles intermédiaires Bande de noue Tôle intermédiaire 1. Insérer les tôles intermédiaires conformément au schéma. Rectifier la position des capteurs si les tôles intermédiaires se coincent lors du montage. Recourber ensuite les attaches en haut sur les tôles intermédiaires pour empêcher leur glissement.
  • Page 24 Montage intégré ardoise Ajuster le noquet au pli, cou- per si besoin aux ciseaux Respecter un écart de 65 mm (en bas) Aligner toutes les noquets sur 65 mm et fixer à chaque fois avec 2 clous (en haut) Accrocher la tôle latérale Accrocher la tôle latérale Volige Poser la tôle de revêtement...
  • Page 25 Montage intégré ardoise Calculer la différence de hauteur en tenant compte de l’épaisseur de l’ardoise, de l’inclinaison du toit et du chevauchement de l’ardoise : Mesure X Ajouter une cale de bois sous le rail supérieur pour égaliser Marquer et couper les noquets Monter le revêtement de tôle supérieure Montage des tôles de...
  • Page 26 Montage intégré ardoise Couvrir Poser le profil de protection des Profil de protection des arêtes arêtes Recouvrir sur 2 rangées Pousser la tôle latérale vers le haut Bien visser en bas avec vis perfo- rante 3063119_0811...

  • Page 27: Montage Intégré Tuiles Hautes

    Montage intégré tuiles hautes Pour des raisons de sécurité, il doit y avoir une sous-toiture étanche à l'eau sous la Attention surface du capteur, par exemple du papier bitumé, une feuille armée de treillis ou tout Pente autre matériau approprié, pour empêcher la pénétration d'humidité dans le bâtiment en 15°...
  • Page 28 Montage intégré tuiles hautes Conception Cales bois (épaisseur d'une volige) Bande étanche triangulaire Recommandation: Tôle supérieure Insérer une cale bois sous la tôle afin Capteur d'empêcher sa déformati- on aux points d'appui des tuiles. Cales bois (épaisseur d'une volige moins 9 mm) ! Fixer le rail supérieur Rail de montage sur une cale bois dont...
  • Page 29 Montage intégré tuiles hautes Faire un perçage préalable de Ø 5mm et fixer le rail de montage au chevron au moyen des vis à clé 8x80 jointes avec les écarteurs bois (épaisseur d’une volige moins 9 mm). Coller la bande de noue conformément au schéma ; pour ce faire, retirer la feuille de protection uniquement dans la zone de collage réservée au rail de montage.
  • Page 30 Montage intégré tuiles hautes Montage des tôles intermédiaires Pattes Pente 15° - 60° (27% - 173%) Tôles intermédiaires Bande de noue Tôle intermédiaire 1. Insérer les tôles intermédiaires conformément au schéma. Rectifier la position des capteurs si les tôles intermédiaires se coincent lors du montage. Recourber ensuite les attaches en haut sur les tôles intermédiaires pour empêcher leur glissement.
  • Page 31 Montage intégré tuiles hautes Retirer la feuille de protection. Appuyer uniformément avec un marteau Coller la fin de la bande sur le sup- port et au point le plus haut. Marquer la mesure de 2 tuiles sur la bande de noue sur toute la largeur et couper Coller ensemble la bande sur le support en commençant au point le...
  • Page 32 Montage intégré tuiles hautes Montage des tôles de l'encadrement de lucarne Bande étanche triangu- Crampon (2 par tôle supérieure) laire supérieure Vis à bois 4x60 Tôle supérieure Profil de protection des arêtes Cales bois Hauteur = lattis Bande étanche trian- gulaire supérieure et latérale Chevron...
  • Page 33 Montage sur toit plat et sur paroi Calcul des charges dues au vent Évaluation de la charge La charge par le vent du châssis de montage dépend de chaque lieu d’installation. Afin de délimiter les différentes intensités de vent avec les probabilités d’apparition asso- due au vent ciées à...
  • Page 34 Montage sur toit plat et sur paroi Calcul des charges dues à la neige Évaluation de la charge Comme la charge due au vent, la hauteur de neige à attendre dépend beaucoup de chacun des lieux d’installation. La France est divisée en huit zones de charge due à due à...

  • Page 35: Remarques Générales

    Montage sur toit plat et sur paroi châssis de montage AluFlex-U Remarques générales Le châssis de montage AluFlex-U en format vertical et format horizontal est certifié en statique en tenant compte des règlements techniques et conditions limites suivantes : - DIN 1055-4:2005 / DIN EN 1991-1-4:2005 Charges dues au vent - DIN 1055-5:2005 /...

  • Page 36: Montage Sur Toit Plat Et Sur Paroi Forces D'ancrage, Lestage

    Montage sur toit plat et sur paroi forces d’ancrage, lestage Choix du système d’ancrage Les châssis de montage doivent être solidement reliés au corps du bâtiment. Il faut pour cela utiliser des éléments d’ancrage dont les dimensions résultent d’une norme ou qui disposent d’un agrément technique européen valable (ETA).
  • Page 37 Montage sur toit plat, Limites d’utilisa- tion statiques, forces d’ancrage, lestage Version verticale pour montage sur toit plat Pente d’élément 20° 3063119_0811...
  • Page 38 Montage sur toit plat, Limites d’utilisa- tion statiques, forces d’ancrage, lestage Version verticale pour montage sur toit plat Pente d’élément 30° 3063119_0811...
  • Page 39 Montage sur toit plat, Limites d’utilisa- tion statiques, forces d’ancrage, lestage Version verticale pour montage sur toit plat Pente d’élément 45° 3063119_0811...
  • Page 40 Montage sur toit plat, Limites d’utilisa- tion statiques, forces d’ancrage, lestage Version horizontale pour montage sur toit plat Pente d’élément 20° 3063119_0811...
  • Page 41 Montage sur toit plat, Limites d’utilisa- tion statiques, forces d’ancrage, lestage Version horizontale pour montage sur toit plat Pente d’élément 30° 3063119_0811...
  • Page 42 Montage sur toit plat, Limites d’utilisa- tion statiques, forces d’ancrage, lestage Version horizontale pour montage sur toit plat Pente d’élément 45° 3063119_0811...

  • Page 43: Montage Mural, Limites D'utilisation Statiques, Forces D'ancrage, Lestage

    Montage mural, Limites d’utilisation sta- tiques, forces d’ancrage, lestage Version verticale pour montage mural Version verticale pour montage mural Pente d’élément 20° Pente d’élément 30° 3063119_0811...
  • Page 44 Montage mural, Limites d’utilisation sta- tiques, forces d’ancrage, lestage Version verticale pour montage mural Pente d’élément 45° 3063119_0811...
  • Page 45 Montage mural, Limites d’utilisation sta- tiques, forces d’ancrage, lestage Version horizontale pour montage mural Version horizontale pour montage mural Pente d’élément 20° Pente d’élément 30° 3063119_0811...
  • Page 46 Montage mural, Limites d’utilisation sta- tiques, forces d’ancrage, lestage Version horizontale pour montage mural Pente d’élément 45° 3063119_0811...

  • Page 47: Montage Sur Toit Plat

    Montage sur toit plat Remarques générales Avant le montage, il faut vérifier l’aptitude statique du toit plat ou de la surface murale, et au besoin s’adjoindre un expert en statique. Le montage ne peut être exécuté que par un chauffagiste agréé. Celui-ci assume la Attention responsabilité...

  • Page 48: Dimensions Indicatives Pour Déterminer La Largeur Du Champ De Capteur

    Montage sur toit plat Compatibilité avec le châssis Pour l’extension d’installations existantes avec des châssis de montage d’exécution plus ancienne (AluFlex-L), la position de vissage du K sur le rail de base peut être de montage d’ancienne version adaptée au moyen d’un trou déjà intégré. (châssis de montage AluFlex-L) Châssis de montage AluFlex-U Châssis de montage AluFlex-L...

  • Page 49: Montage Du Châssis De Montage

    Montage sur toit plat Montage du châssis de montage Rail de montage supérieur Fils de haubanage (à prévoir par Fils de haubanage l’utilisateur) (à prévoir par l’utilisateur) Support (lestage) Trou de Montage Ø 10 mm Solerio F3Q 150 mm 862 mm 168 mm 1.
  • Page 50 Montage sur toit plat Calcul de l’écartement des rangées Pour éviter un ombrage intempestif de la surface du capteur, une distance déterminée de capteurs en cas de montage sur doit être respectée en cas de montage de plusieurs rangées de capteurs successives toit plat (dimension z).

  • Page 51: Tuyauterie / Remplissage De L'installation / Fiche Technique De Sécurité

    Tuyauterie / remplissage de l’installation / fiche technique de sécurité Instructions concernant Les capteurs peuvent être raccordés unilatéralement (jusqu’à 5 capteurs disposés côtes à côtes) ou alternativement d’un côté et de l’autre en diagonale (jusqu’à 10 l’hydraulique de l’installation capteurs disposés côtes à côtes). Les conduites situées à...

  • Page 52: Emballage

    Épreuve d’étanchéité / Mise en service Épreuve d’étanchéité L’épreuve d’étanchéité est exécutée avec un bon ensoleillement et seulement avec les capteurs recouverts. Dans le cas contraire, risque de brûlures. Pour l’épreuve d’étanchéité avec Tyfocor L, une soupape de sûreté de 6 bar et un manomètre doivent être intégrés dans les conduites solaires.

  • Page 53: Entretien

    Fonctionnement / Maintenance Fonctionnement Un film de buée peut apparaître surtout au petit matin, en raison de la différence de température entre l’air extérieur et les capteurs. Il disparaît avec le réchauffement des capteurs. Mettre l’installation hors tension le moins possible en présence de rayonnement solaire. L’installation se remet automatiquement en service après refroidissement lors d’une éventuelle formation de vapeur causée par un rendement solaire très élevé.
  • Page 54 Notes 3063119_0811...
  • Page 55 Notes 3063119_0811...
  • Page 56 Ygnis AG · Heizkessel und Wassererwärmer · Wolhuserstrasse, 31 · CH-6017 Ruswil · Tél.: 041-496.91.20 · Fax.041-496.91.21 3063119_0811...

Ce manuel est également adapté pour:

Solerio f3-1

Table des Matières