Publicité
Funktionen der einzelnen Jumper und Schalter /
Jumper and switch functions /
Fonctionement des jumper et commutateur
Jumper 1
Wirkung / Effect / Effet
+ 3 / + 0 / - 3
5 - fach Hochton Pegel-Einstellung / 5 fold tweeter level adjustment /
/ - 6 / - 9 dB
5 x réglage de niveaux Tweeter
Jumper 2
Wirkung / Effect / Effet
LOW
Normalstellung / Normal / Normale
Mitteltonanhebung von ca. 500 Hz > 3 kHz / Midrange increase @ ~ 500 Hz
HIGH
> 3 kHz / Légère augmentation du mid bass @ ~ 500 Hz > 3 kHz
Jumper 3
Wirkung / Effect / Effet
NORMAL
Normalstellung / Normal / Normale
Hochtonabsenkung 2dB von ca. 2 > 3 kHz / Tweeter decrease
SOFT
2dB @ ~ 2 > 3 kHz / Légère dimunition du tweeter 2dB @ ~ 2 > 3 kHz
Jumper 4
Wirkung / Effect / Effet
KW ON
Kickwoofer eingeschaltet / switched on / activé
KW OFF
Kickwoofer ausgeschaltet / switched off / éteint
Phase-
Wirkung / Effect / Effet
switch
0°
Normalstellung / Normal / Normale
180°
180° Phasendrehung des Hochtöners / 180° tweeter-phaseshift
GROUND ZERO
7
Einige Vorschläge zur Jumperstellung /
Functions of the crossover network /
Fonctionnement du Filtre Passif
Vorschlag / Proposition
Diese Einstellung sollte gewählt werden, wenn die Distanz zwischen MW
und HT mehr als 40cm beträgt / Please choose this adjustment, if the
J 2
HIGH
distance between MW and Tweeter is more than 15" / Peut être utilisée
si la distance du midwoofer est supérieur de 40 cm du tweeter.
Diese Einstellung sollte gewählt werden, wenn der Hochton zu
aufdringlich klingt / Please choose this adjustment, if tweeter sounds to
J 3
SOFT
flashy / Ce réglage doit etre choisi, en cas ou le Tweeter est trop
agressife pour votre image de son.
Diese Einstellung darf ausschliesslich bei angeschlossenem
Kickwoofer gewählt werden! Andernfalls könnte die
Frequenzweiche Schaden nehmen. / Please use this adjustment
J 4
KW ON
only if a Kickwoofer is connected! Otherwise the crossover
could be damaged. / Se réglage doit être choisi exclusivement
si un Kickwoofer et connecté, Dans le cas contraire on risque
d'endommagé le filtre.
Die 180° Phasendrehung der Hochtöner kann je nach Einbauposition der
Lautsprecher eine Verbesserung der Klangwiedergabe, speziell der
Räumlichkeit bewirken. / Depending on the speaker position, the 180°
Phase-
180°
tweeter-phaseshift could effect better soundquality, especially better
switch
space. / 180° La phase des Hauts parleurs peut apporter une
amélioration de la reproduction sonore selon la position d'installation des
Tweeter
GROUND ZERO
8
Publicité
