Table des Matières

Publicité

Liens rapides

PS535F
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Getac PS535F

  • Page 1 PS535F Manuel de l’utilisateur...
  • Page 2: Marques De Commerce

    Avis de non responsabilité Les spécifications et les manuels sont sujets à modifications sans préavis. GETAC n’assume aucune responsabilité pour les dommages directs ou indirects résultants d’erreurs, d’omissions ou de différences entre l’appareil et les manuels.
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ..................1 1.1 Identifier les composants du matériel ..........1 Composants avant ................1 Composants arrière ................3 Composants du coté gauche ............... 4 Composants de dessus ............... 5 Composants de dessous ..............5 1.2 Configurer le système pour utilisation ..........6 Mise en place de la batterie ..............
  • Page 4 2.10 Verrouiller votre PC de poche ............22 Prise en charge de votre PC de poche ........23 3.1 Contrôler l’alimentation ..............23 Signaux d'une batterie faible et actions à entreprendre ....23 Astuces pour économiser l’énergie ........... 24 3.2 Personnaliser votre PC de poche ............25 3.3 Rechercher et organiser les informations ..........
  • Page 5 Contrôles de la caméra, Options et Paramètres ....... 55 5.8 Autres programmes ................56 E-Compass (pour les modèles sélectionnés uniquement) ....56 TacLink ....................59 Comment se connecter ? ............61 6.1 Connexion à un réseau sans fil ............61 Allumer et éteindre la radio Wi-Fi ............
  • Page 7: Introduction

    Introduction Ce chapitre vous présente les composants externes de votre PC de poche et vous conduit étape après étape dans le processus de configuration et d’utilisation de votre PC. REMARQUE : En fonction du modèle de votre produit, la couleur de l‟architecture et l‟aspect des accessoires peuvent être différents de ceux présentés dans ce manuel.
  • Page 8 Réf Composants Description S’allume en bleu pour indiquer si RF est activé ou non.  Indicateur RF  S’allume en vert pour indiquer que la batterie est Indicateur complètement chargée. multifonction S’allume en orange pour indiquer que la batterie est en train de se charger.
  • Page 9: Composants Arrière

    Composants arrière Réf Composants Description  Permet de presser sur l’écran tactile pour sélectionner et Stylet entrer des informations. Retirez le stylet de son emplacement et gardez-le dans son emplacement lorsque vous ne l’utilisez pas. Ce connecteur (sous le cache-poussière en caoutchouc) ...
  • Page 10: Composants Du Coté Gauche

    Composants du coté gauche Réf Composants Description Pour insérer une carte SD (Secure Digital) ou MMC  Fente SD/MMC (MultiMediaCard) optionnelle pour le stockage externe. REMARQUE : Assurez-vous que le couvercle en caoutchouc reste fermé pour protéger contre les dommages causés par l’eau.
  • Page 11: Composants De Dessus

    Composants de dessus Réf Composants Description Reçoit les signaux des satellites GPS aériens.  Antenne GPS Composants de dessous Réf Composants Description  Pour brancher l’adaptateur secteur et recharger la batterie. Connecteur d'alimentation Pour réinitialiser votre PC de poche.  Bouton Réinitialiser Pour brancher un câble USB pour ActiveSync ou le...
  • Page 12: Configurer Le Système Pour Utilisation

    Réf Composants Description La ficelle est attachée à ce trou.  Trou pour ficelle ATTENTION : Faites attention à ne pas laisser des enfants ou des bébés jouer avec la ficelle car elle peut facilement être avalée et causer une blessure ou un étouffement. 1.2 Configurer le système pour utilisation Mise en place de la batterie 1.
  • Page 13: Effectuer Les Premiers Réglages

    Effectuer les premiers réglages Le réglage initial comprend la mise en marche par le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) et l’installation de l’assistant de configuration. 1. Mettez le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) en position ON (MARCHE). : Toujours laisser le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) en position ON AVERTISSEMENT (MARCHE) pour un fonctionnement normal.
  • Page 14: Connecter À L'alimentation Ca Et Charger La Batterie

    Connecter à l‟alimentation CA et charger la batterie Lorsque vous chargez la batterie la première fois, chargez-la pendant au moins 8 heures. 1. Connectez l’adaptateur à l’entrée AC du chargeur (). 2. Branchez l’extrémité CC de l'adaptateur secteur sur votre appareil () et l’autre extrémité...
  • Page 15: Synchronisation Avec Votre Ordinateur

    REMARQUE : Votre PC peut également être chargé lorsqu‟il est connecté à un ordinateur de bureau via un câble USB. 1.3 Synchronisation avec votre ordinateur ActiveSync et Windows Mobile Device Center (WMDC) constituent un moyen facile de synchroniser les données d’un ordinateur fonctionnant sous Windows avec votre appareil.
  • Page 16: Utiliser Une Carte Sd/Sdhc/Mmc

    1.4 Utiliser une carte SD/SDHC/MMC Votre Pocket PC a une fente SD/MMC où vous pouvez insérer une carte de stockage optionnelle Secure Digital ou MultiMediaCard. Grâce à cette mémoire portable, vous pouvez stocker ou sauvegarder vos données et transférer des données avec d'autres appareils.
  • Page 17: Techniques De Base

    Techniques de base Ce chapitre vous familiarise avec les opérations de base de votre PC de poche telle que l’utilisation du stylet, de la manette de navigation, de l’écran d’Accueil, des menus et des programmes. Vous apprendrez également à entrer des informations et verrouiller votre PC de poche.
  • Page 18: Mise Hors Tension

    Pour recommencer à utiliser l’appareil, appuyez sur le bouton alimentation. Vous retournerez là où vous étiez arrêté. Mise hors tension Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, vous pouvez l’éteindre en faisant glisser l’interrupteur ON/OFF sur la position OFF. Pour commencer à utiliser l’appareil, faites glisser l’interrupteur sur la position ON.
  • Page 19: Utiliser La Manette De Navigation

    2.3 Utiliser la manette de navigation A l’aide de la manette de navigation vous pouvez aller en En haut Cette haut, en bas, à gauche et à droite dans le menu. méthode est particulièrement utile lorsque vous travaillez d'une seule main. Gauche Droite Pour choisir une direction, glissez juste la manette...
  • Page 20: Afficher En Paysage

    Afficher en paysage Vous pouvez utiliser votre PC de poche en mode paysage. Pour modifier l’affichage de l’écran, pressez sur   Settings (Paramètres) System (Système)    Screen (Ecran) General (Général) Landscape (Paysage) Portrait (Portrait) 2.5 Barre de navigation et Barre d‟outils La barre de navigation est située en haut de l’écran.
  • Page 21: Programmes En Cours

    2.6 Programmes en cours Vous pouvez passer d’un programme à un autre sans avoir à fermer l’un. Pour exécuter un programme, touchez situé dans le coin inférieur gauche de . Le menu affiche les l’écran afin d'afficher le menu Start (Démarrer) Start (Démarrer) icônes de tous les programmes.
  • Page 22: Notifications

    Pressez et maintenez enfoncé pour afficher le menu contextuel. Levez le stylet et pressez sur l’action que vous voulez exécuter. Pressez en-dehors du menu pour le fermer sans exécuter une action. 2.8 Notifications Votre PC de poche vous rappelle de différentes façons le moment auquel vous devez effectuer une tâche.
  • Page 23: Entrer Du Texte En Utilisant Le Panneau De Saisie

    Parlez dans le microphone pour enregistrer un message.  Entrer du texte en utilisant le Panneau de saisie Utilisez le Panneau de saisie pour entrer des informations dans un programme de votre PC de poche. Vous pouvez saisir avec le clavier virtuel ou écrire avec un reconnaisseur.
  • Page 24: Reconnaisseur

    Pressez ici si c’est le mot juste. Reconnaisseur REMARQUE : La disponibilité des reconnaisseurs dépend de la région et de la langue de votre produit. A l’aide d’un reconnaisseur, vous pouvez écrire des lettres en utilisant le stylet tout comme vous utiliseriez un stylo et un papier. Lorsque vous écrivez une lettre, elle est convertie en texte saisi et apparaît à...
  • Page 25: Dessiner Sur L'écran

    REMARQUE : Tous les programmes ne prennent pas en charge le mode dessin. Dessiner sur l‟écran Vous pouvez dessiner sur l’écran de la même manière que vous écrivez sur l’écran. 1. Pressez sur pour activer le mode dessin. Une croix () ...
  • Page 26: Enregistrer Un Message

    La zone de dessin indique les limites de l’espace du dessin Enregistrer un message Vous pouvez rapidement enregistrer vos idées, vos rappels et vos numéros de téléphone par enregistrement de message. Dans le programme Notes, vous pouvez créer votre propre enregistrement ou inclure un enregistrement dans un texte.
  • Page 27 Indique un enregistrement intégré. Barre d’outils d’enregistrement. Formats d‟enregistrement Votre PC de poche prend en charge plusieurs formats de notes vocales. Les formats varient en fonction de la qualité de l’enregistrement et de la taille du fichier son. Lorsque vous sélectionnez un format d’enregistrement, vous devez prendre en compte la qualité...
  • Page 28: Verrouiller Votre Pc De Poche

    2.10 Verrouiller votre PC de poche Lorsque vous n’utilisez pas votre PC de poche, vous pouvez utiliser la fonction de verrouillage pour empêcher que votre PC de poche ne soit mis en marche accidentellement. Pour verrouiller votre PC de poche, pressez sur Device unlocked (Système sur l’écran d’Accueil.
  • Page 29: Prise En Charge De Votre Pc De Poche

    Prise en charge de votre PC de poche Ce chapitre vous donne des instructions pour un contrôle effectif de l’alimentation, des réglages, des données et des programmes de votre PC de poche. 3.1 Contrôler l‟alimentation Une batterie pleine devrait assurer l'alimentation pendant 8 heures de fonctionnement.
  • Page 30: Astuces Pour Économiser L'énergie

    Astuces pour économiser l‟énergie Suivez ces recommandations pour maximiser la durée de fonctionnement de la batterie, en particulier lorsque vous l'avez comme seule source d'alimentation pendant une longue période de temps. Suspendez fréquemment.  Par défaut, le rétro-éclairage s’éteint automatiquement et le PC de poche de même lorsqu'il est inactif pendant une période de temps.
  • Page 31: Personnaliser Votre Pc De Poche

    3.2 Personnaliser votre PC de poche REMARQUE : Des paramètres incorrects peuvent entraî ner un mauvais fonctionnement de votre système. Vérifiez que vous comprenez parfaitement la fonction d‟un élément avant de procéder à un réglage. Vous pouvez personnaliser les paramètres du PC de poche en fonction de vos préférences.
  • Page 32 É léments Descriptions Pour attribuer les programmes aux boutons du Boutons Personnel matériel et définir la fréquence de répétition des boutons haut/bas. Pour paramétrer les éléments liés au mode de saisie et Entrée au format d’enregistrement vocal. Pour entrer vos informations personnelles. Informations sur le propriétaire...
  • Page 33: Rechercher Et Organiser Les Informations

    É léments Descriptions Pour supprimer les programmes ajoutés à la RAM de Supprimer les votre PC de poche. programmes Pour activer la fonction SBAS (WAAS, MSAS, Paramètres ENGOS). Un récepteur SBAS peut vous donner une SBAS position avec plus de précision. Pour configurer l’écran en portrait ou en paysage.
  • Page 34: Microsoft Pocket Outlook

    Microsoft Pocket Outlook Microsoft Pocket Outlook comporte les options Calendrier, Contacts, Tâches, Notes et E-mail. Vous pouvez utiliser ces programmes individuellement ou ensemble. Par exemple, les adresses électroniques enregistrées dans Contacts peuvent être utilisées pour envoyer des messages électroniques dans E-mail. 4.1 Calendrier : Programmer les rendez-vous et les réunions Utilisez l’option Calendrier pour programmer les rendez-vous, notamment les...
  • Page 35: Programmer Un Rendez-Vous

    Programmer un rendez-vous 1. Dans la fenêtre Jour ou Semaine, pressez sur la date et l’heure choisies du rendez-vous. 2. Pressez sur  New Appointment (Nouveau rendez-vous) Pressez pour sélectionner à partir du texte prédéfini. Pressez pour sélectionner à partir de la dernière entrée.
  • Page 36: Utiliser L'ecran De Résumé Du Calendrier

    Utiliser l„Ecran de résumé du calendrier Lorsque vous pressez sur un rendez-vous dans Calendrier, un écran de résumé s’affiche. Pour modifier le rendez-vous, pressez sur  Edit (Modifier) Affichez les détails du rendez-vous. Affichez les notes. Pressez pour envoyer des e-mails aux participants s'ils sont ajoutés à...
  • Page 37: Contacts : Suivre Les Amis Et Collègues

    4.2 Contacts : suivre les amis et collègues L’option Contacts vous permet de maintenir une liste de vos amis et collègues afin de pouvoir facilement retrouver les informations recherchées, que ce soit à la maison ou en chemin. Pressez sur pour lancer le programme.
  • Page 38: Créer Un Contact

    Créer un contact 1. Dans Contacts, pressez sur 2. Sélection d’un type. 3. Utilisez le Panneau de saisie, entrez un nom et autres informations sur le contact. Vous devez défiler vers le bas pour afficher tous les champs disponibles. 4. Pressez sur pour sauvegarder et retourner à...
  • Page 39: Utiliser L'ecran De Résumé Des Contacts

    Utiliser l‟Ecran de résumé des contacts Lorsque vous pressez sur un contact dans la liste de contacts, un écran de résumé s’affiche. Pour modifier les informations sur le contact, pressez sur...
  • Page 40: Tâches : Sauvegarder Une Liste Des Tâches

    4.3 Tâches : Sauvegarder une Liste des tâches Utilisez l’option Tâches pour conserver la trace de vos tâches. Pressez sur pour lancer le programme.  Tasks (Tâches) Pressez pour créer rapidement une tâche avec un seul sujet. Pressez pour afficher ou modifier les informations sur la tâche.
  • Page 41: Créer Une Tâche

    Créer une tâche 1. Dans l’option Tâches, pressez sur  New Task (Nouvelle tâche) Pressez pour sélectionner à partir des sujets prédéfinis. 2. Utiliser le Panneau de saisie pour entrer une description. 3. Vous pouvez entrer une date de début et une échéance ou entrez d’autres informations en pressant d’abord sur le champ.
  • Page 42: Utiliser L'ecran De Résumé Des Tâches

    Utiliser l‟Ecran de résumé des tâches Lorsque vous pressez sur une tâche dans la liste des tâches, un écran de résumé s'affiche. Pour modifier la tâche, pressez sur...
  • Page 43: Notes : Enregistrer Les Réflexions Et Les Idées

    4.4 Notes : Enregistrer les réflexions et les idées Enregistrez rapidement les réflexions, les rappels, les idées, les images et les numéros de téléphone avec les Notes. Vous pouvez créer une note écrite ou un enregistrement. Vous pouvez également inclure un enregistrement dans une note.
  • Page 44: Créer Une Note

    Créer une note 1. Dans l’option Notes, pressez sur 2. Créez votre note en écrivant, en dessinant, en saisissant ou en enregistrant. Pour plus d’informations sur l’utilisation des Panneaux de saisie, d’écriture et de dessin, ainsi que sur la création d’enregistrements, référez-vous à la section 2.8.
  • Page 45: E-Mail : Envoyer Et Recevoir Des Courriers Électroniques

    4.5 E-mail : Envoyer et recevoir des courriers électroniques Vous pouvez utiliser l’option E-mail pour envoyer et recevoir des courriers électroniques de deux manières : En synchronisant les messages avec Microsoft Exchange ou Microsoft  Outlook sur votre ordinateur de bureau. En vous connectant directement à...
  • Page 46: Utiliser La Liste De Messages

    Lorsque vous supprimez un message de votre PC de poche, il est également supprimé du serveur de courrier électronique. Utiliser la liste de messages Les messages reçus sont affichés dans la liste de messages. Sélectionner le service et le dossier que vous souhaitez afficher.
  • Page 47: Écrire Et Envoyer Des Messages

    Lorsque vous vous connectez à votre serveur de courrier électronique ou effectuez une synchronisation avec votre ordinateur de bureau ou serveur, vous recevez par défaut les messages des trois derniers jours seulement et les premiers 2 Ko de chaque nouveau message, et vous n’aurez pas à synchroniser les fichiers joints.
  • Page 48: Gérer Les Courriers Électroniques Et Les Dossiers

    5. Pour vérifier l’orthographe, pressez sur  Spell Check (Vérifier orthographe) 6. Si vous voulez joindre un fichier à un message, pressez sur  Insert , puis sélectionnez le fichier de votre choix. (Insérer) REMARQUE : Les objets OLE ne peuvent pas être joints aux messages de la Boî te de réception.
  • Page 49: Autres Programmes

    Autres programmes En plus de Microsoft Pocket Outlook, il existe d’autres programmes intégrés à votre PC de poche. Ce chapitre vous montre comment utiliser ces programmes. REMARQUE : Selon les versions du produit, le logiciel fourni avec le dispositif peut être modifié...
  • Page 50: Synchroniser Les Données

    Ajouter et supprimer des programmes de votre PC de Poche.  Accéder à un réseau ou à Internet à travers votre ordinateur de bureau.  Synchroniser les données Une fois que vous avez crée une relation de synchronisation et terminé la première synchronisation, vous pouvez initier la synchronisation à...
  • Page 51: Office Mobile

    5.2 Office Mobile Microsoft Office Mobile fonctionne avec Microsoft Office sur votre ordinateur pour vous permettre d’accéder facilement aux copies de vos documents. Tapez sur et sélectionnez le programme à utiliser.  Office Mobile Excel Mobile  OneNote Mobile  PowerPoint Mobile ...
  • Page 52: Ouvrir Un Document/Un Classeur/Une Note/Une Présentation

    OneNote Mobile 3. Une fois que avez fini, tapez sur et le document/le classeur/la note est automatiquement enregistré(e) et reçoit un nom composé des premiers caractères de texte saisis dans le document. Ouvrir un document/un classeur/une note/une présentation A chaque fois que vous basculez sur un programme Office Mobile, vous voyez s’afficher le liste des fichiers.
  • Page 53: Windows Live Messenger

    5.3 Windows Live Messenger Windows Live Messenger permet d’ouvrir rapidement et facilement la boîte de réception de votre compte MSN Hotmail, la liste de vos contacts dans Messenger, et les options de personnalisation de Messenger. Avec Windows Live Messenger, vous pouvez : MSN Hotmail ...
  • Page 54: Accès À Messenger

    Accès à Messenger Avant de pouvoir accéder à Messenger, vous devez d’abord accéder à Windows Live. 1. Tapez sur  Messenger. 2. Tapez sur Sign in (Ouvrir une session) 5.4 Utiliser Internet Explorer Mobile Utilisez Internet Explorer Mobile pour naviguer les pages Web en utilisant l’une des manière suivantes : Connectez-vous à...
  • Page 55: Naviguer Internet

    Naviguer Internet 1. Pressez sur  Internet Explorer (Explorateur Internet) 2. Pressez sur la touche de raccourci pour afficher la liste de Favorites (Préférés) vos sites Préférés. Pressez sur la page que vous désirez visualiser. REMARQUE : Si un site préféré est en gris ou qu‟un message indiquant que la page n‟est pas disponible s‟affiche, vous devez télécharger la page sur votre appareil en faisant une synchronisation ou vous connecter à...
  • Page 56: Lecteur Windows Media Pour Le Pc De Poche

    5.5 Lecteur Windows Media pour le PC de poche Utilisez Microsoft Windows Media Player pour le PC de poche pour jouer des fichiers audio et vidéo numériques stockés sur le PC de poche ou sur un réseau, comme un site Web. Pressez sur pour lancer le programme.
  • Page 57: Images & Vidéos

    5.6 Images & vidéos Avec Images & vidéos, vous pouvez : Voir les images et les clips vidéo.  Envoyer des images et des vidéos à d’autres personnes.  Choisir une image comme arrière-plan de l’écran d'accueil.  Lire un diaporama. ...
  • Page 58: Caméra (Pour Les Modèles Sélectionnés Uniquement)

    5.7 Caméra (pour les modèles sélectionnés uniquement) Le programme Camera vous permet de prendre des photos ou d’enregistrer des clips vidéo. Prise de photos 1. Tapez sur   Pictures & Videos (Images et vidéos) Camera (Caméra) L’écran de Camera s’affiche. Sous la zone d’affichage se trouvent les indicateurs concernant l’état courant.
  • Page 59 Eléments du Descriptions menu Trois options : Mode 1. Normal 2. Burst (Rafale) – Prise continue de cinq photos 3. Timer (Retardateur) – Délai de cinq secondes avant la prise de la photo Sept niveaux de luminosité Brightness (Luminosité) Six options entre 160x120 et 2048x1536 (la valeur par Resolution défaut est 640x480) (Résolution)
  • Page 60: Enregistrement Des Clips Vidéo

    Enregistrement des clips vidéo 1. Tapez sur   Pictures & Videos (Images et vidéos) Camera (Caméra) 2. Tapez sur pour basculer en mode vidéo. Sous la zone  Video (Vidéo) d’affichage se trouvent les indicateurs concernant l’état courant. 3. Pour les contrôles d’image tels que la luminosité ou l’équilibre des blancs, tapez sur Eléments du menu Descriptions...
  • Page 61: Contrôles De La Caméra, Options Et Paramètres

    5. Pour arrêter, appuyez sur la manette de navigation ou bien tapez sur Stop Ou bien l’enregistrement s’arrête automatiquement lorsque la durée atteint la valeur maximum prédéfinie (la valeur par défaut est de 30 secondes). 6. Le clip vidéo est enregistré sur l’espace de stockage prédéfini. Pour visualiser le clip vidéo, tapez sur Thumbnails (Miniatures) Contrôles de la caméra, Options et Paramètres...
  • Page 62: Autres Programmes

    5.8 Autres programmes En plus des programmes de Microsoft, le fabricant de votre PC de poche peut aussi offrir d’autres programmes pour améliorer ou faciliter l'utilisation de votre PC de poche. E-Compass (pour les modèles sélectionnés uniquement) Le programme E-Compass montre les directions de déplacement, avec l’azimuth, l’angle de tangage, l’angle de roulis et l’altitude.
  • Page 63: Paramètres Du Compas

    Aiguille sur un cadran de compas Pour quitter le programme, tapez sur Exit (Quitter) REMARQUE : Lorsque vous utilisez le compas, suivez les consignes ci-dessous. Gardez l‟appareil éloingé des objets susceptibles de générer des champs magnétiques  tels que : automobiles, boucles métalliques de ceinture, ordinateurs, téléphones portables, etc.
  • Page 64 Eléments à Descriptions paramétrer Définissez l’altitude de référence pour le compas. Vous pouvez soit Altimeter définir une hauteur spécifique (zéro par défaut), soit utiliser le (Altimètre) positionnement GPS comme référence (le positionnement GPS est lancé après que vous avez tapé sur OK). Choisissez Needle (Aiguille) pour avoir une aiguille pivotant sur un Rotation Type cadran fixe, ou Wheel (Cadran) pour une aiguille fixe sur un cadran...
  • Page 65: Taclink

    TacLink Le programme TacLink reçoit les signaux satellite GPS pour calculer l’emplacement de votre appareil. Vous pouvez aussi enregistrer un fichier journal NMEA à utiliser dans d’autres applications. Exécution de TacLink Pour exécuter le programme, tapez sur  TacLink rouge indique que la journalisation n’est pas activée.
  • Page 66 Pour chaque section de journalisation, les nouvelles données sont ajoutées à la fin des données existantes à la fin du même fichier. Par défaut, le fichier journal est appelé “GeTACGPSLog” et il est enregistré dans le dossier “My Documents” sur votre appareil. Pour spécifier un nom et un emplacement différents pour le fichier, tapez sur Setting (Paramétrage) ...
  • Page 67: Comment Se Connecter

    Comment se connecter ? Vous voudrez certainement vous connecter pour tirer le meilleur parti de votre PC de poche. Ce chapitre vous explique plusieurs manières de connecter votre PC de poche. 6.1 Connexion à un réseau sans fil Votre PC de poche possède un module de réseau sans fil intégré.Tant que vous êtes dans un environnement LAN sans fil, vous pouvez vous connecter au réseau sans utiliser de câble.
  • Page 68: Connexion À Un Réseau Sans Fil

    2. Pressez sur le bouton pour changer l’état du bouton radio Wi-Fi de Wi-Fi  (Marche) Available (Disponible) Le bouton radio Wi-Fi dans l’écran Accueil est maintenant Available (Disponible) Pour éteindre la radio Wi-Fi, faites de la même manière mais pressez sur le bouton pour changer l’état du bouton radio Wi-Fi de à...
  • Page 69: Fonctionnalité Bluetooth

    dans la Barre de navigation Pour terminer la connexion, pressez sur l’icône de l’écran Accueil   Wireless Manager (Gestionnaire sans fil) Wi-Fi (Wi-Fi) REMARQUE : Lorsque vous avez fini d‟utiliser le réseau sans fil, suivez les étapes décrites ci-dessus pour terminer la connexion. Si la connexion reste active, le module sans fil consommera beaucoup d‟énergie.
  • Page 70 2. Pressez sur le bouton pour changer l’état du bouton radio Bluetooth Bluetooth  Off (Marche) On (Arrêt) Pour que les autres appareils Bluetooth puisse détecter votre PC de poche et lui envoyer des informations, établissez une liaison ou utilisez un service Bluetooth, pressez sur ...
  • Page 71: Transférer Des Fichiers En Utilisant La Technologie Bluetooth

    Transférer des fichiers en utilisant la technologie Bluetooth Envoyer des fichiers en utilisant la technologies Bluetooth 1. Allumez la radio Bluetooth. (voir “Allumer et éteindre la radio Bluetooth” dans le chapitre précédent.) 2. Assurez-vous que votre PC de poche et que l’appareil qui va recevoir les données sont près l’un de l’autre et que l’appareil est en mode Découvrable.
  • Page 72 Créer une liaison Bluetooth 1. Vérifiez que les deux appareils sont allumés, qu’ils sont en mode Découvrable et qu’ils sont proches l’un de l’autre. (voir “Allumer et éteindre la radio Bluetooth” dans le chapitre précédent.) 2. Pressez sur l’icône Wi-Fi dans l’écran Accueil pour accéder au Gestionnaire sans fil.
  • Page 73: Dépannage Et Maintenance

    Dépannage et maintenance Ce chapitre propose des solutions aux problèmes courants que vous pouvez rencontrer avec votre PC de poche. Il donne également des recommandations pour prendre soin de votre PC de poche. REMARQUE : Si vous rencontrez un problème que vous ne pouvez résoudre, contactez votre fournisseur pour obtenir de l‟aide.
  • Page 74: Restaurer L'état D'usine Par Défaut

    7.2 Restaurer l‟état d‟usine par défaut Dans certains cas, vous aurez peut-être besoin de restaurer votre PC de poche à l’état d’usine par défaut en formatant la mémoire (RAM) à partir de votre PC de poche. Par exemple, vous devez effacer la mémoire : Lorsque votre PC de poche ne réagit pas après la réinitialisation.
  • Page 75: Dépannage

    7.3 Dépannage Problèmes d‟alimentation L‟appareil ne s‟allume pas lors de l‟alimentation par batterie L’énergie restant de la batterie est peut-être trop faible pour faire fonctionner  votre PC de poche. Connectez le chargeur AC à votre PC de poche et à l’alimentation AC externe.
  • Page 76 Arrêter les programmes que vous n’utilisez pas actuellement. Très souvent,  les programmes s’arrêtent automatiquement pour libérer l’espace nécessaire. Toutefois, dans certaines situations, lorsque les boîtes de dialogue de confirmation par exemple attendent une réponse de l’utilisateur, le programme ne pourra pas s’arrêter automatiquement. Pour vérifier l’état de vos programmes actifs, pressez sur ...
  • Page 77: Problèmes D'écran

    Problèmes d‟écran L‟écran ne s‟allume pas Si l’écran ne réagit pas, même après que vous avez appuyez sur le bouton de mise en marche, essayez les procédures suivantes pour résoudre le problème. Connectez le chargeur AC à votre PC de poche et à l’alimentation AC ...
  • Page 78 Assurez-vous que le câble est correctement branché dans le port USB de  votre ordinateur de bureau. Connectez directement le câble USB à votre ordinateur de bureau –n’exécutez pas le câble à travers un concentrateur USB. Assurez-vous que la connexion USB est activée dans ActiveSync/Mobile ...
  • Page 79: Prise En Main De Votre Pc De Poche

    7.4 Prise en main de votre PC de poche Prenez soin de votre PC de poche pour assurer un fonctionnement sans problème et réduire les risques de dommages de votre PC de poche. Recommandations générales Garder votre PC de poche à l’abri de l’humidité excessive et des ...
  • Page 80: Conseils À Suivre Pendant Un Voyage

    Ne jamais stocker, ni transporter des liquides, gaz ou matériaux explosifs  dans le même compartiment que votre PC de poche, ses parties ou accessoires. Conseils à suivre pendant un voyage Sauvegarder vos données avant de voyager avec votre PC de poche. Pour ...
  • Page 81: Informations Réglementaires

    Informations réglementaires REMARQUE : Les étiquettes de marquage sur l‟extérieur de votre appareil indiquent les règlements auxquels se conforme votre modèle. Bien vouloir les vérifier et vous référez aux sections correspondantes de ce chapitre. Certains règlements s‟appliquent uniquement à des modèles spécifiques. 8.1 Déclarations de règlement Directive européenne Les produits portant l’étiquette CE sont conformes à...
  • Page 82: Avertissement De La Fcc

    Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des modifications effectuées par l’utilisateur et de ses conséquences, susceptibles de changer la conformité du produit à l’étiquetage CE. AVERTISSEMENT DE LA FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. L’utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences éventuelles, y-compris les interférences...
  • Page 83: À Propos De La Batterie

    Laisser une ventilation adéquate autour du chargeur quand vous l’utilisez  pour alimenter le dispositif ou charger la batterie. Ne pas recouvrir le chargeur avec du papier ou des objets susceptibles d'affecter son refroidissement. Ne pas utiliser le chargeur quand il se trouve dans un étui de transport.

Table des Matières