Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Français
Série
G G G G
A A A A
R R R R
D D D D
E E E E
N N N N
- - - -
T T T T
O O O O
W W W W
E E E E
R R R R
G G G G
A A A A
R R R R
D D D D
E E E E
N N N N
- - - -
T T T T
O O O O
W W W W
E E E E
R R R R
M M M M
A A A A
G G G G
N N N N
U U U U
S S S S
M M M M
A A A A
G G G G
N N N N
U U U U
S S S S
Manuel d'utilisation et d'installation
GARDEN-TOWER MAGNUS Rev. 2 03/2015 – MITECH srl se réserve le droit de modifier les données sans préavis
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour MITECH Garden-Tower Magnus Série
- Page 1 A A A A G G G G N N N N U U U U S S S S Manuel d'utilisation et d'installation GARDEN-TOWER MAGNUS Rev. 2 03/2015 – MITECH srl se réserve le droit de modifier les données sans préavis...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Colonne anti-intrusion Composants Principaux Composants accessoires Normes générales d'installation Options de montage Montage mural Montage au sol Fixation de la colonne au socle Insertion du couvercle et fermeture de la colonne Montage du lampion Exemple d’installation Protection d’un immeuble indépendant Câbles et câblages aux bornes Carte récepteurs ( RX ) Carte émettrice ( TX ) -
Page 3: Colonne Anti-Intrusion
Colonne anti-intrusion AVERTISSEMENT - Respecter les distances minimales entre les barrières Tx et Rx (voir tableau en page 24) - Alimenter le dispositif avec une tension stabilisée de 13,8 Vdc. - Il est fortement recommandé d’activer le fonctionnement du chauffage (24 Vca). - Respecter les avertissements indiqués à... -
Page 4: Composants Principaux
Composants principaux Éléments Éléments Éléments Éléments Quantité Quantité Quantité Quantité Description Description Description Description Profil en aluminium Couvercle en polycarbonate IR Couvercle supérieur Couvercle inférieur Groupes optiques de 2 à 3 Récepteur ou émetteur Groupes optiques pour versions de 4 à 6 bidirectionnelles (récepteur + émetteur) Dispositif à... -
Page 5: Composants Accessoires
Composants accessoires Composants inclus Composants inclus Composants inclus Composants inclus (TW = Tower – GAR = Garden) Éléments Éléments Éléments Éléments Quantité Quantité Quantité Quantité Description Description Description Description Base de fixation au Base pour fixation murale Étrier en L Vis avec rondelles Tiges d’ancrage (TW et GAR) -
Page 6: Normes Générales D'installation
Normes générales d'installation 1. Une fois que la barrière est installée, bien vérifier qu'elle soit parfaitement fermée avec son couvercle hermétique 2. S'assurer qu'il n'y ait aucun obstacle d'aucun type placé entre les colonnes, qui pourrait empêcher la communication entre les optiques de l'émetteur et du récepteur qui interférerait avec les rayons (exemple : branches d'arbre, plantes, feuillages, névé... -
Page 7: Montage Au Sol
Montage au sol Montage au sol Montage au sol Montage au sol Avec tiges d’ancrage en plinthe Ce mode de fixation garantit la meilleure stabilité à la colonne. Il convient de réaliser un socle en ciment dans lequelle il faut noyer les tiges fournies. Ø33 Dans la plinthe, prédisposer une tube (Ø... -
Page 8: Fixation De La Colonne Au Socle
Fixation de la colonne au socle Placer dans le guide du socle, le couvercle inférieur. Placer dans le guide du socle, le couvercle inférieur. Étrier en L Placer l’étrier en L prévu pour la jonction entre le couvercle inférieur et le profil en aluminium. -
Page 9: Insertion Du Couvercle Et Fermeture De La Colonne
Insertion du couvercle et fermeture de la colonne Placer haut couvercle polycarbonate, en le faisant descendre jusqu’à la base de la colonne et le placer dans le couvercle inférieur. Positionner le couvercle supérieur et le visser à la colonne grâce aux 2 vis présentant des O-ring (fournies). -
Page 10: Montage Du Lampion
Montage du lampion Placer le couvercle supérieur prévu pour le porte lampe, en prévoyant le passage des câbles d’alimentation. Visser le couvercle à la colonne au travers des 2 vis présentant des O-ring (fournies). Connecter les fils aux bornes du porte lampe. Fixer le porte lampe sur le couvercle au travers des 2 vis à... -
Page 11: Exemple D'installation
Exemple d’installation Contrôle périmétrique de 4 côtés trôle périmétrique de 4 côtés trôle périmétrique de 4 côtés trôle périmétrique de 4 côtés Solution 1 : 8 colonnes aux extrémités (chaque colonne a un seul dispositif TX ou RX). ESPACE PROTÉGÉ Contrôle périmétrique de 4 côtés Contrôle périmétrique de 4 côtés Contrôle périmétrique de 4 côtés... -
Page 12: Protection D'un Immeuble Indépendant
P P P P rotection d'un immeuble indépendant rotection d'un immeuble indépendant rotection d'un immeuble indépendant rotection d'un immeuble indépendant Les rayons infrarouges des colonnes, sont multiples et croisées, des ondes électromagnétiques à haute fréquence sont d'assurer une protection maximale. colonne Rayons infra-rouges et ondes électromagnétiques à... -
Page 13: Câbles Et Câblages Aux Bornes
Câbles et câblages aux bornes Carte récepteurs ( RX ) Carte récepteurs ( RX ) Carte récepteurs ( RX ) Carte récepteurs ( RX ) GARDEN-TOWER MAGNUS Manuel d’utilisiation et d’installation Page 13 de 28... -
Page 14: Carte Émettrice ( Tx )
Carte émettrice ( TX ) Carte émettrice ( TX ) Carte émettrice ( TX ) Carte émettrice ( TX ) GARDEN-TOWER MAGNUS Manuel d’utilisiation et d’installation Page 14 de 28... -
Page 15: Alimentation Colonne
Alimentation colonne Exemple de câblage de la colonne extrémité RX en utilisant la double alimentation GAR POW. 220 Vac GAR POW 6 5 4 3 2 1 DISPOSITIF À MICRO-ONDE RX AVERTISSEMENT 1. La colonne, pour pouvoir fonctionner correctement, nécessite d’une tension filtrée et stabilisée en 230 Vac. -
Page 16: Alignement Barrières
Alignement barrières Premier alignement manuel Premier alignement manuel Premier alignement manuel Premier alignement manuel 1. Alimenter la colonne (voir page 15) 2. Orienter les groupes optiques des émetteurs dans la direction des récepteurs et vice- versa, en réglant le porte-lentille dans le sens horizontal et vertical avec de légers mouvements manuels (faire attention, effectuer des petits déplacements). -
Page 17: Alignement Instrumental
Alignement instrumental Alignement instrumental Alignement instrumental Alignement instrumental 1. Brancher le testeur à la carte d’expansion RX localisée dans la position la plus centrale de la colonne, sur les contacts indiqués par TP, grâce au petit câble spécifique fourni (de couleur rouge et noir) T.P. - Page 18 4. Régler manuellement l'optique de la première carte expansion TX en bas, vers le centre de la colonne réceptrice COLONNE 1 COLONNE 2 RX (voir image). La valeur de la tension indiquée par le 4 Volt compteur testeur doit être d'environ 4 volts, (plus de 4 Volts, les valeurs de tension sont considérées comme Multimetro...
-
Page 19: Réglage Et Programmation
Réglage et programmation Description du fonctionnement des leds et indications Description du fonctionnement des leds et indications Description du fonctionnement des leds et indications Description du fonctionnement des leds et indications La carte GARDEN - TOWER RX présente 6 leds d'indication pour le contrôle, qui peuvent être activées en positionnant le cavalier en position ON sur le connecteur à... -
Page 20: Description Des Caractéristiques Et Réglages Des Cavaliers
Description caractéristiques et réglages des cavaliers Description caractéristiques et réglages des cavaliers Description caractéristiques et réglages des cavaliers Description caractéristiques et réglages des cavaliers La carte GARDEN - TOWER RX présente plusieurs configurations programmables au travers des cavaliers. RAYONS CARTE RX (configuration effectuée par le constructeur) Insérer - les cavaliers correspondants au nombre d’... -
Page 21: Dispositif À Micro-Onde
Dispositif à micro-onde Introduction Introduction Introduction Introduction Dans le manuel seront utilisées les abréviations suivantes : DZ - zone de détection TU - unité d'émission RU - unité de réception Le dispositif à micro-ondes est formé de deux unités TU et RU placées aux extrémités opposées de l'espace protégé. -
Page 22: Branchements
Paramètre Valeur Dimensions lobe : hauteur couverture 2,50 m max largeur 1,0 m max Température de fonctionnement de -40 °C à +65 °C Longueur DZ de 1 à 200 m Plage de vitesse de détection de 0,1 à 10,0 m/s Plage tension d'alimentation de travail de 12 à... -
Page 23: Avertissements
Avertissements 1. En préparant le dispositif et pendant son utilisation, respecter les règles en vigueur en matière de sécurité technique des installations électriques. 2. Le niveau d'émission du TU, en conformité avec les normes applicables en matière de sécurité, permet aux techniciens de travailler sans limitation de temps. 3. -
Page 24: Caractéristiques Colonne Et Consommation
Caractéristiques colonne et consommation Caractéristiques colonne Caractéristiques colonne Caractéristiques colonne Caractéristiques colonne Portée maximum à l’extérieur 100 m Distance minimum entre récepteur et transmetteur Hauteur colonne 1,5 m – 2,0 m - 2,5 m – 3,0 m Alimentation 12Vdc – recommandé 13,8 Vdc Absorption maximum 450 mA Température de fonctionnement... -
Page 25: Note
NOTE : ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. GARDEN-TOWER MAGNUS Manuel d’utilisiation et d’installation Page 25 de 28... - Page 26 ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. GARDEN-TOWER MAGNUS Manuel d’utilisiation et d’installation Page 26 de 28...
- Page 27 ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………….. GARDEN-TOWER MAGNUS Manuel d’utilisiation et d’installation Page 27 de 28...
- Page 28 MITECH S.r.l. Bureaux: Via Roncaglia, 14 20146 Milano - Italy Telefono: +39 02.48006383 Fax: +39 02.48025620 Production: Via Ramazzone, 23 43010 - Fontevivo (Parma) - Italy Email: tech@mitech-security.com www.mitech-security.com GARDEN-TOWER MAGNUS Manuel d’utilisiation et d’installation Page 28 de 28...