Sommaire des Matières pour Zenit nanoBOX
- Page 1 water solutions Manuale uso e manutenzione User and maintenance manual Manuel d’utilisation et d’entretien...
- Page 2 Zenit si riserva la facoltà di apportare modifiche al prodotto senza alcun preavviso. Per ulteriori informazioni consultare il sito www.zenit.com. The images are indicative only and may not match the actual product. Details given here may differ from the actual product. Zenit reserves the right to modify the product without prior warning.
- Page 3 Tubo di mandata 1¼“ GAS con valvola di ritegno; • nanoBOX è una stazione di sollevamento in polietilene per la raccolta Due collegamenti a tubi di ingresso DN 40 e DN30 (mediante guar- e lo smaltimento delle acque di scarico provenienti da docce, lavabi, nizione ad anello in gomma);...
- Page 4 Collegamento delle tubazioni di ingresso • Collegare la spina alla presa di corrente; Alla stazione di sollevamento nanoBOX possono essere collegate fino • Immettere acqua nel serbatoio a due tubazioni di ingresso delle acque reflue.
- Page 5 - Istruzioni originali water solutions • Manutenzione e cura dell’apparecchio Lasciare salire il galleggiante fino all’avviamento dell’elettropompa; • Controllare la tenuta stagna di tutti i giunti dei tubi. Procedere periodicamente al controllo ed alla pulizia della stazione di sollevamento.
-
Page 6: Residual Risks
General Information Main components: The nanoBOX is a polyethylene lifting station for the collection and 1. Fitted for intake pipeline disposal of wastewater from showers, sinks and washing machines/ 2. Threaded outlet pipeline union dishwashers which cannot be discharged into the sewer by gravity. -
Page 7: Connection Diagram
– Translation of original instructions water solutions Connection diagram 1. nanoBOX lifting station 2. Sink drain intake (with siphon) 3. Washing machine drain intake 4. Power socket 5. Breather pipe (remove filter) 6. Outlet pipeline 7. Sewer • Installation Remove the intake connection gasket from its seat. -
Page 8: Troubleshooting Guide
– Translation of original instructions water solutions Maintenance Fill with clean water and perform a number of emptying cycles with The user is responsible for checking that the pump is in perfect wor- the pump. king order and that there are no noises during its operation. - Page 9 La station de relevage comporte un réservoir en polyéthylène. • Informations générales Couvercle hermétique ; • nanoBOX est une station de relevage en polyéthylène destinée à la Électropompe submersible à enclenchement automatique par flot- collecte et à l’évacuation des eaux usées provenant des douches, la- teur ; •...
- Page 10 Après l’installation, il est recommandé de faire un test à l’eau clai- Raccordement des tuyaux d’arrivée re pour s’assurer du bon fonctionnement de la station de relevage. La station de relevage nanoBOX peut être raccordée à deux tuyaux Procéder comme suit : •...
-
Page 11: Résolution Des Problèmes
Manuel de première installation- Traduction des instructions d’origine. water solutions • Maintenance et entretien de l’appareil Verser de l’eau dans le réservoir ; • Laisser que le flotteur enclenche l’électropompe ; Contrôler et nettoyer régulièrement la station de relevage. • Contrôler l’étanchéité... - Page 12 water solutions...
- Page 13 water solutions...
- Page 14 water solutions...
- Page 16 Cod. 27270100554100001 zenit.com Rev. 2 - 01/12/16 water solutions...