HÖFFTECH 008051 Manuel D'utilisation

Mini graveur électrique 11 pcs

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ITEMNR: 008051

HANDLEIDING GRAVEERSET 11 DLG MINI ....................................................... 2

USER MANUAL ENGRAVING SET 11 PIECE MINI .............................................. 8

BENUTZERANLEITUNG GRAVIERSET 11 TLG MINI ......................................... 13

MANUEL D'UTILISATION MINI GRAVEUR ÉLECTRIQUE 11 PCS ..................... 19

Table des Matières

Sommaire des Matières pour HÖFFTECH 008051

Page 1 ITEMNR: 008051 HANDLEIDING GRAVEERSET 11 DLG MINI ............2 USER MANUAL ENGRAVING SET 11 PIECE MINI ..........8 BENUTZERANLEITUNG GRAVIERSET 11 TLG MINI ......... 13 MANUEL D’UTILISATION MINI GRAVEUR ÉLECTRIQUE 11 PCS ..... 19...
Page 2: Handleiding Graveerset 11 Dlg Mini
HANDLEIDING GRAVEERSET 11 DLG MINI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip „elektrisch gereedschap”...
Page 3 • Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok. • Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken.
Page 4 • Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. • Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap weglegt.
Page 5 Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. TECHNISCHE SPECIFICATIES ITEMNUMMER 008051 Modelnummer Q0M-DC-3B Voltage Max. diameter 3.25 MM...
Page 6 GEBRUIK GEREEDSCHAP VERWISSELEN Koppel het item altijd los van de stroombron voordat u bits verwisselt. Druk de asvergrendelknop in en houd deze ingedrukt Steek het benodigde bit in de boorkop en draai de boorkop stevig vast Laat de vergrendelknop los. GEREEDSCHAP GEBRUIKEN Verbind de aansluiting van de mini-graveur met de stekker van de 12V-netadapter en steek deze in het stopcontact.
Page 7 ondernemen om grote hoeveelheden materiaal te verwijderen in plaats van te proberen het in één keer te verwijderen en het gereedschap te oververhitten. Het is raadzaam om te oefenen met het gereedschap op stukjes materiaal om de vereiste druk en juiste manier van werken te bepalen. Schakel het gereedschap na het werken uit en laat het afkoelen voordat u het op een veilige plaats opbergt.
Page 8: User Manual Engraving Set 11 Piece Mini
USER MANUAL ENGRAVING SET 11 PIECE MINI GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or other serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool”...
Page 9 • Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-slip safety shoes, a hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. • Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
Page 10: Product Description
If you use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, fire, electric shock etc. TECHNICAL SPECIFICATIONS ITEMNUMBER 008051 Model number Q0M-DC-3B Voltage Max. diameter 3.25 MM...
Page 11: Parts List
CONTENTS 1x Mini Engraver, 10 x diamond tipped bits (235mm), 1 x 230V mains adaptor PARTS LIST Collect nut Spindle lock button ON / OFF switch Power cord Accessory OPERATION CHANGING ACCESSORY Always unplug the item from the power source before changing accessories. Press the spindle lock button down and hold it Insert the required bit into the drill chuck and tighten the chuck securely.
Page 12: Using The Tool
USING THE TOOL Connect the socket of the mini engraver to the plug of the 12V mains adaptor and insert into a 13amp socket and switch on. The tool must turn clockwise. Contact the material lightly. Do not press hard on the tool while working as this will cause the motor to stall.
Page 13: Benutzeranleitung Gravierset 11 Tlg Mini
BENUTZERANLEITUNG GRAVIERSET 11 TLG MINI ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Ein Nichtbefolgen der Hinweise und Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für den zukünftigen Gebrauch gut aufbewahren! Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Hinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (verkabeltes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.
Page 14 • Wenn die Verwendung des Elektrowerkzeuges in einer feuchten Umgebung unvermeidbar ist, verwenden Sie eine Stromquelle mit Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter). Die Verwendung eines FI-Schalters reduziert das Risiko eines Stromschlags. Persönliche Sicherheit • Bleiben Sie aufmerksam, schauen Sie genau, was Sie tun, und verlassen Sie sich auf den gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug verwenden.
Page 15 vorbeugenden Vorsichtsmaßnahmen reduzieren das Risiko, dass das Elektrowerkzeug aus Versehen eingeschaltet wird. • Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben, das Elektrogerät nicht benutzen. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
Page 16: Vorgesehene Verwendung
Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. TECHNISCHE DATEN & ZUBEHÖR ARTIKELNUMMER 008051 Modellnummer Q0M-DC-3B Spannung Max. Durchmesser 3,25 MM...
Page 17: Bedienung
BEDIENUNG WERKZEUGE ÄNDERN Trennen Sie das Gerät immer von der Stromquelle, bevor Sie die Bits wechseln. Halten Sie die Spindelsperrknopf gedrückt Setzen Sie das gewünschte Bit in das Spannfutter ein und ziehen Sie das Spannfutter fest an Lassen Sie die Spindelsperrknopf los. WERKZEUGE VERWENDEN Verbinden Sie den Stecker des Mini-Graveurs mit dem Stecker des 12-V-Netzadapters und stecken Sie ihn in die Steckdose.
Page 18: Entsorgung
Mengen an Material zu entfernen, als zu versuchen, es sofort zu entfernen und das Werkzeug zu überhitzen. Es ist ratsam, mit dem Werkzeug an Materialstücken zu üben, um den erforderlichen Druck und die richtigen Arbeitsbedingungen zu bestimmen. Schalten Sie das Werkzeug nach der Arbeit aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es an einem sicheren Ort aufbewahren.
Page 19: Manuel D'utilisation Mini Graveur Électrique 11 Pcs
MANUEL D’UTILISATION MINI GRAVEUR ÉLECTRIQUE 11 PCS CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE! Lisez toutes les mises en garde et instructions de sécurité. Le non-respect de ces mises en garde et instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou d’autres blessures graves.
Page 20 Sécurité personnelle • Soyez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N’utilisez pas l’outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou lorsque vous êtes sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention pendant l’utilisation d’outils électriques peut entraîner des blessures graves.
Page 21: La Description Du Produit
• Entretien des outils électriques. Assurez-vous qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée ou coincée, qu’aucune pièce n’est cassée ou ne présente toute autre condition pouvant affecter le bon fonctionnement de l’outil électrique. En cas de dommage, faites réparer l’outilavant de l’utiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.
Page 22: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES NUMÉRO D'ARTICLE 008051 Numéro de modèle Q0M-DC-3B Tension Max. diamètre 3,25 MM Vitesse à vide (tr / min) 12000 tr / min Classe de protection Niveau de vibration inférieur à 2,5 m / s Niveau de bruit Moins de 70 dB (s) Longueur de câble...
Page 23: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT CHANGER D'OUTILS Débranchez toujours l'élément de la source d'alimentation avant de changer les bits. Appuyez et maintenez le bouton de verrouillage de la broche Insérez le foret requis dans le mandrin et serrez fermement le mandrin Relâchez le bouton de verrouillage. UTILISEZ DES OUTILS Branchez le connecteur du mini-graveur sur la fiche de l'adaptateur secteur 12V et branchez-le dans la prise murale.
Page 24: Mise Au Rebut
Toutes les pièces en plastique doivent être nettoyées à l’aide d’un chiffon doux et humide. N’utilisez jamais de solvants pour nettoyer les pièces en plastique, car ils peuvent endommager l’appareil. Veillez à ce que l’eau ne pénètre pas dans l’appareil. Si quelque chose d’inhabituel se produit pendant l'utilisation de l’appareil, éteignez ce dernier.