Manuels Connexes pour Balluff IO-Link BIS M-4A9-082-401-07-PU1-0,3
Sommaire des Matières pour Balluff IO-Link BIS M-4A9-082-401-07-PU1-0,3
- Page 1 BIS M-4A9-082-401-07-PU1-0,3 deutsch Montageanleitung english Assembly instructions français Notice de montage italiano Istruzioni di montaggio polski Instrukcja montażu...
- Page 2 Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefah- Eine ausführliche Betriebsanleitung und weitere Informatio- ren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen nen zu diesem Produkt finden Sie unter www.balluff.com kann. auf der Produktseite. Der Betreiber hat die Verantwortung, dass die örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
-
Page 3: Elektrischer Anschluss
LED aus im Verhält- Das Gerät ist bereit. 20 m. nis 10:1, 1 s Periode Grün statisch Das Gerät ist bereit. Signale der LED 2 – CP/CM (Indikation/Warning/Teach/ Ping) sowie Namur Standard siehe Dokument IO-Link- Konfiguration unter www.balluff.com auf der Pro- duktseite. www.balluff.com deutsch... -
Page 4: Dimensions
A comprehensive user’s guide and additional information assigned to them, recognize possible hazards and take about this product can be found at www.balluff.com on appropriate safety measures. the product page. -
Page 5: Electrical Connection
10:1, 1 s period Green, static The device is ready. Diagnosis functions are on. For signals of LED 2 – CP/CM (indication/warning/teach/ ping) as well as Namur standard, see document IO-Link configuration at www.balluff.com on the product page. www.balluff.com english... -
Page 6: Système Rfid Industriel - Tête De Lecture/Écriture
Lors de la détermination de la position de montage, la n’est garanti qu’avec les accessoires d’origine Balluff distance minimale de 20 cm entre l’antenne (face sensible) appropriés ; l’utilisation d’autres composants entraîne la et le poste de travail doit être respectée. -
Page 7: Fonctionnement
10:1, péri- ode de 1 s Vert statique L’appareil est prêt. Pour les signaux de la LED 2 – CP/CM (Indication/ Avertissement/Apprentissage/Ping) ainsi que la norme Namur, voir le document Configuration IO-Link sur le site www.balluff.com, sur la page produit correspondante. www.balluff.com français... - Page 8 Nel determinare la posizione di montaggio, è necessario dati tecnici viene garantito soltanto con accessori originali rispettare la distanza minima di 20 cm tra l’antenna Balluff di tipo idoneo. L’utilizzo di altri componenti (superficie attiva) e la postazione di lavoro. comporta la decadenza della garanzia.
-
Page 9: Collegamento Elettrico
è di 20 m. a LED spento in Apparecchio pronto. rapporto 10:1, periodo 1 sec Luce verde fissa Apparecchio pronto. Per i segnali del LED 2 – CP/CM (indicazione/warning/ teach/ping) e standard Namur vedere il documento Configurazione IO-Link su www.balluff.com sulla pagina prodotto. www.balluff.com italiano... -
Page 10: Dodatkowo Obowiązujące Dokumenty
Szczegółową instrukcję obsługi i dalsze informacje niebezpieczeństwa i podjąć odpowiednie środki dotyczące tego produktu znajdziesz na www.balluff.com bezpieczeństwa. na stronie produktu. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za to, aby przestrzegane były lokalnie obowiązujące przepisy Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem... - Page 11 20 m. z wyłączeniem LED w stosunku 10:1, okres 1 s Ciągłe świecenie w Urządzenie jest gotowe. kolorze zielonym Sygnały diody LED 2 – CP/CM (wskazanie/ostrzeżenie/ uczenie/ping) oraz Namur Standard, patrz dokument Konfiguracja IO-Link pod adresem www.balluff.com na stronie produktu. www.balluff.com polski...
- Page 12 Americas Service Center Asia Pacific Service Center Poland Greater China Balluff Sp. z o.o. Balluff Inc. Balluff Automation (Shanghai) Co., Ltd. Ul. Graniczna 21A 8125 Holton Drive No. 800 Chengshan Rd, 8F, Building A, 54-516 Wrocław Florence, KY 41042 Yunding International Commercial Plaza...