Page 1
Si vous avez la moindre question ou si vous avez besoin d'une intervention d'entretien ou de réparation, n'hésitez pas à nous appeler à tout moment. Merci d'avoir acheté ce matériel et d'avoir fait confiance à BARRETO. BARRETO MANUFACTURING, INC . Matériel innovant conçu pour durer 66498 Oregon Hwy.
Page 2
CULTIVATEUR HYDRAULIQUE BARRETO DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT 1. LIRE LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE! 2. V rifier si l' huile du moteur et l' huile hydraulique sont au niveau voulu avant de faire d marrer le cultivateur.
Page 3
CULTIVATEUR HYDRAULIQUE BARRETO DIRECTIVES DE SÉCURITÉ 1. LIRE LES DIRECTIVES DE S CURIT ET DE FONCTIONNEMENT AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE! 2. NE PAS LAISSER LE CULTIVATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQUE LE MOTEUR TOURNE. 3. Le levier de D BRAYAGE DE S CURIT sur le guidon gauche sert à la protection de l' opérateur.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE DU CULTIVATEUR BARRETO Enlever le cultivateur de sa caisse d' exp dition 2. Fixer le guidon sur le cultivateur à l' aide du boulon fourni (1/2" x 2 1/2"). 3. Disposer les flexibles le long du tube du guidon et les fixer contre le tube à l' aide des attaches fournies.
IMPORTANT: Le moteur de cet appareil BARRETO n' a pas t mis en condition de service avant l' exp dition. Avant son d marrage, ajouter de l' huile et du carburant, et prendre les mesures de mise en service prescrites dans le manuel d' entretien du moteur.
GUIDE DE D PANNAGE POUR LES CULTIVATEURS HYDRAULIQUES À DENTS ARRIÈRE BARRETO MODÈLES 1620B et 1320H ATTENTION: TOUJOURS FAIRE PREUVE DE LA PLUS EXTR ME PRUDENCE AU COURS D' UN DÉPANNAGE OU D' UN RÉGLAGE DU CULTIVATEUR. RESTER BIEN À L' ÉCART DES DENTS LORSQUE LE MOTEUR FONCTIONNE.
Page 7
IMPOSSIBLE DE FAIRE TOURNER LES DENTS, MAIS LES ROUES SONT ENTRA NÉES. 1. Mauvais réglage du câble d' embrayage. Voir la rubrique 4 des instructions d' assemblage dans le guide de l' utilisateur et régler le câble. 2. Le moteur d' entraînement des dents est Remettre le moteur en état ou le remplacer usé.
Page 8
Voir le guide d' entretien du moteur et prendre 5. R glage ou entretien inad quat du moteur. les mesures correctives n cessaires. Maintenir le filtre à air en bon tat. 6. La d tection d' un manque d' huile provoque Ceci peut se produire pendant le l' arrêt du moteur.
D MONTAGE DU MOTEUR HYDRAULIQUE D' ENTRAÎNEMENT DES DENTS, DE SON SUPPORT ET DU MOYEU 1. Enlever le capot (n° 1008) du dispositif dents (boulons 12 5/16" x 1 "). 2. Enlever le groupe de dents gauche (les 4 dents les plus proches du moteur hydraulique ).
Page 10
MONTAGE DU MOTEUR HYDRAULIQUE D' ENTRAÎNEMENT DES DENTS 1. Apr s l' assemblage du moteur, enfiler les rondelles de feutre sur l' arbre. Placer le capot de protection contre la saleté en le faisant coulisser et aligner les trous de fixation. Placer une goutte d' adhésif Loctite sur chaque vis avant de la serrer.
Page 11
GARANTIE DU MAT RIEL BARRETO MANUFACTURING, INC. La soci t Barreto Manufacturing, Inc. garantit que le mat riel BARRETa est exempt de d fauts de matières premières et de vices de fabrication pendant 1 (un) an à dater de la livraison à...