Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZF Servoplan PG Série
Sommaire des Matières pour ZF Servoplan PG Série
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Boîtes planétaires pour servomoteurs 4152 758 201a...
- Page 2 Sous réserve de modifications Copyright by ZF Ce Manuel d'utilisation est protégé par un copyright. Toute forme de reproduction et distribution - également sous forme révisée ou d'extrait - notamment en forme de réimpression, de reproduction photomécanique ou électronique ou de stockage en mémoire électronique ou réseau informatique sans...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement et respecter ce manuel Les consignes de sécurité suivantes sont utilisées dans le d'utilisation et les consignes de sécurité avant de procéder présent Manuel d'utilisation: à la mise en service de la boîte. Pour toute prétention aux droits de garantie éventuels, il NOTA est nécessaire de respecter strictement les spécifications et Attire l'attention sur des opérations, méthodes, informations... -
Page 4: Consignes D´ordre Général
Consignes d´ordre général Le manuel d'utilisation vous aide à la mise en service des boîtes de vitesses en tenant compte des prescriptions applicables et à les utiliser selon l'emploi prévu. Vous trouverez les charges limites applicables pour le service dans les fiches techniques des boîtes de vitesses. Ce manuel d'utilisation comporte en outre des consignes importantes concernant l'entretien. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Domaine d'application ..........6 Etat à la livraison ............6 Stockage ................ 6 Caractéristiques de service techniques....... 7 Montage au moteur ............7 Précision de rotation du moteur ........8 Protection ............... 9 Raccordement du moteur ..........10 Montage ............... -
Page 6: Spécifications Techniques
Ce manuel d'utilisation et s'applique à la gamme de boîtes de il y a risque d'une surpression d'air à l'intérieur de la vitesses ZF Servoplan du type PG (boîtes planétaires) boîte qui peut avoir une influence défavorable sur le comportant les modèles à une vitesse PG25/1, PG100/1, fonctionnement et la durée de vie de la boîte. -
Page 7: Caractéristiques De Service Techniques
Caractéristiques de service techniques/Montage au moteur Caractéristiques de service techniques Montage au moteur Les boîtes planétaires ont été conçues pour les performances Des pièces de raccord permettent le montage des boîtes à tout admissibles spécifiées dans le catalogue. Pour des raisons de servomoteur (version B5 et normalement aussi version sécurité... -
Page 8: Montage Au Moteur
Montage au moteur En général il est recommandé d'utiliser des moteurs à arbre Précision de rotation du moteur d'entrée lisse. Les arbres de sortie des servomoteurs à monter devront Sur les moteurs équipés d'une clavette il est recommandé, en montrer conformément à DIN 42955 une précision de fonction du type d'équilibrage du servomoteur de mettre une concentricité... -
Page 9: Protection
Montage au moteur Contrôler soigneusement toutes les pièces afin de détecter des Protection endommagements éventuels avant de procéder au montage du Grâce aux joints d'étanchéité d'arbre stables dans l'entrée et la servomoteur à la boîte. Tous les ajustements de raccordement sortie et aux vis de fermeture étanchées prévues au montage sont réalisés de façon que toutes les pièces s'emboîtent du moteur, les boîtes disposent d'une protection élevée (IP65... -
Page 10: Raccordement Du Moteur
Montage au moteur Raccordement du moteur Douille d'épaisseur Moyeu de serrage Les boîtes sont équipées, selon la commande, des pièces de Distanzhülse Klemmnabe raccord appropriées au type de moteur indiqué. Si le moteur spécifié lors de la commande correspond au moteur utilisé, les pièces de raccord sont adaptées au moteur respectif. -
Page 11: Montage
Montage au moteur Montage Opération 2: Déposer les vis d'étanchéité L'aptitude de la boîte et du moteur étant une fois contrôlée, il Déposer les vis d'étanchéité disposées dans la bride de est recommandé de procéder de la manière suivante pour le raccord de boîte qui couvrent l'accès aux deux vis du moyeu montage de boîte - moteur: de serrage. - Page 12 Montage au moteur Opération 3: Monter le moteur dans la boîte ATTENTION Nous recommandons de réaliser le montage en position Faire glisser le moteur dans la boîte jusqu'à ce que la bride de verticale afin d'éviter des contraintes dues au poids mort raccord de boîte et le plan de raccord du moteur portent bien du moteur et/ou de la boîte.
- Page 13 Montage au moteur La boîte est dotée d'une compensation de longueur thermique intégrée qui compense la dilatation linéaire de l'arbre de moteur à l'échauffement. Veiller lors du montage à ce que la force axiale sur le moyeu de serrage ne dépasse pas la valeur indiquée dans le tableau 2.
- Page 14 Montage au moteur Dans des cas isolés, les versions spéciales de servomoteurs Fig. 6.1: pourront entraîner des conflits de montage. Les possibilités L'arbre de moteur est trop long et touche le fond du moyeu de de défauts suivantes sont possibles: serrage.
- Page 15 Montage au moteur Opération 4: Raccordement du moteur à la boîte Type de 1ère passe 2ème 3ème boîte passe passe Serrer les vis de fixation du moteur en croix au couple de Fig. 7.1 Fig. 7.2 serrage correct afin d'éviter toute contrainte du raccord PG 25 2,5 Nm 5,5 Nm...
- Page 16 Montage au moteur Opération 6: Pose des vis de fermeture Afin d'assurer un système d'entraînement étanche et Vis de fermeture Couple de serrage conforme au type de protection, reposer les vis de fermeture DIN 908 [Nm] déposées avec l'opération 1 avec la bague d'étanchéité et les M12x1,5 serrer au couple prescrit (tableau 4).
-
Page 17: Position De Montage
Position de montage/Montage de la boîte Position de montage Montage de la boîte Les boîtes peuvent fonctionner indépendamment de sa La boîte est raccordée à la construction du client (machine, position de montage. robot, etc.) au moyen du diamètre de centrage disposé à la sortie de boîte (D1 selon tableau 5) et des quatre alésages de passage prévus à... - Page 18 Montage de la boîte Démonter le capuchon de protection d'arbre et nettoyer ATTENTION soigneusement le centrage, l'arbre et les surfaces d'appui Assurer la circulation libre de l'air en service afin d'éviter (selon 5.4 opération 1). une accumulation de chaleur et ainsi l'élévation de température dans le système d'entraînement (boîte et Veiller à...
-
Page 19: Entretien
Se conformer impérativement aux dispositions légales applicables pour l'évacuation. Service après-vente En cas de dérangements de la boîte, veuillez vous adresser au service après-vente des entraînements de machine ZF. Pour les contacts les plus actuels, veuillez vous adresser à: http://industrial-drives.zf.com...