Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FRA
Hydrocal-M3
Compteur d'énergie thermique - version compacte
MANUEL D'INSTALLATION
Avant-propos
L'installation doit être réalisée exclusivement par un technicien qualifié. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les erreurs d'installation ou les dégâts provoqués par des tiers.
Avertissement
Le compteur contient des batteries pouvant présenter un risque : manipuler avec soin et ne pas jeter
dans la nature.
L'UNITÉ DE CALCUL/ÉLECTRONIQUE
NE DOIT PAS ÊTRE SÊPARÊ DU CORPS INFERIEUR DE LAITON
Hydrocal M3 - Manuel d'utilisation v1.8.3
FRA - 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour B METERS Hydrocal-M3
Sommaire des Matières pour B METERS Hydrocal-M3
- Page 1 Hydrocal-M3 Compteur d’énergie thermique - version compacte MANUEL D’INSTALLATION Avant-propos L’installation doit être réalisée exclusivement par un technicien qualifié. Le fabricant décline toute responsabilité pour les erreurs d'installation ou les dégâts provoqués par des tiers. Avertissement Le compteur contient des batteries pouvant présenter un risque : manipuler avec soin et ne pas jeter dans la nature.
-
Page 2: Contenu De L'emballage
INTRODUCTION Le modèle Hydrocal-M3 est un compteur de chaleur compact qui mesure l'énergie thermique utilisée dans les installations de chauffage et de refroidissement. Le compteur permet de mesurer l’énergie thermique passant dans un circuit hydronique de chauffage et/ou de refroidissement. Il peut obtenir le volume mesuré à partir de 2 contacteurs d’eau chaude ou froide sanitaire équipés d’un dispositif impulsionnel. -
Page 3: Montage
INSTALLATION PARTIE HYDRAULIQUE AVANT LE MONTAGE Avant l’installation du compteur, vérifier si les deux éléments de la canalisation sont dans l’axe. Les nettoyer soigneusement. Vérifier si le tuyau d’entrée dispose d'un filtre adapté et si des joints propres et en bon état ont bien été installés de chaque côté. Installer en amont et en aval du compteur les robinets d’arrêt et de réglage du débit afin de réaliser les opérations d’entretien et de contrôle du compteur, du circuit de chauffage et de sceller l’installation. -
Page 4: Positions De Montage Autorisées
POSITIONS DE MONTAGE AUTORISÉES Toutes les versions du compteur de chaleur peuvent être installées horizontalement ou verticalement. Pour un meilleur rendement, l'installation horizontale est préférable, avec l’axe de la turbine perpendiculaire au sol et le module électronique orienté vers le haut. Position autorisée. -
Page 5: Module Électronique
MODULE ÉLECTRONIQUE Ouvrir le module électronique en faisant levier sur les deux crochets [1]. Enlever le couvercle [2]. Pour les consignes de raccordement, consulter les paragraphes pertinents de ce manuel. Après l’installation, le raccordement, la configuration et la mise en service, fermer le couvercle et placer les scellés autocollants. -
Page 6: Installation Des Sondes De Temperature
INSTALLATION DES SONDES DE TEMPERATURE Le compteur de chaleur est équipé de deux sondes PT1000 conformes à la norme MID 2004/22/CE et le standard EN1434. Pour une installation correcte, toujours procéder conformément aux directives prescrites par la législation en vigueur.Dans la version standard (montage sur le tuyau de retour), la sonde de retour est déjà... - Page 7 INSTALLATION DE LA SONDE DANS PORTE-SONDE Pour ce type d'installation insérer la sonde dans l'écrou fileté [1] et fermer la sonde à l'aide de la broche de verrouillage [2]. Retirer le bouchon du porte-sonde et placer le joint d'étanchéité inclus dans le package [3] afin d'assurer une étanchéité...
-
Page 8: Raccordements Possibles
RACCORDEMENTS POSSIBLES Le compteur offre plusieurs possibilités de raccordement avec des éléments extérieurs : 2 entrées impulsionnelles pour le raccordement de deux jauges de volume équipées d'un système de transmission d'impulsions (les rapports litres/impulsion pris en charge sont 0,1 - 0,25 – 1 - 2,5 – 10 – 25 – 100 – 250 - 1000). 1 sortie impulsionnelle qui représente l’énergie thermique comptabilisée pour le raccordement d'un système d’acquisition d'impulsions (les rapports Kw/h/impulsion disponibles sont 1 - 10 - 100). -
Page 9: Raccordement Réseau M-Bus
RACCORDEMENT RÉSEAU M-BUS Les entrées MBUS (24 et 25) sont réservées au branchement du compteur au réseau M-Bus filaire. Les polarités ne doivent pas être respectées, mais il est préférable de maintenir la même polarité sur tout le réseau filaire. Avertissement: le réseau M-Bus utilise une tension susceptible d’endommager l’appareil si elle est appliquée à... - Page 10 RACCORDEMENT DES JAUGES C1/C2 IN Les entrées C1 IN (51, 52) et C2 IN (54, 55) sont dédiées aux jauges de volume d’eau sanitaire chaude et froide. Le compteur de chaleur est exclusivement compatible avec les jauges de débit dotées d’une sortie impulsionnelle OC (open-collector) ou OA (reed), avec poids d'impulsion en litres/impulsion (obligatoirement compatible avec la valeur définie sur le compteur).
-
Page 11: Ecrans Et Boutons
ECRANS ET BOUTONS La partie avant du compteur se compose d'un écran à cristaux liquides et deux boutons (T1 et T2) permettant la configuration des paramètres et l’affichage. LEGENDE 1) Champ numérique à huit chiffres ; 2) Index numérique à un chiffre (niveau menu) ; 3) Index des calories ;... - Page 12 6) Index température de retour ; 7) Index température de départ ; 8) Indicateur de niveau de batterie ; 9) Indicateur d’anomalie ; 10) Index fluxmètre circuit de chauffage ; 11) Index données M-Bus filaire ; 11+12) Index données M-Bus sans fil (préparation) ; 13) Index historique ;...
-
Page 13: Accès Au Menu De Programmation
MENU PROGRAMMATION *Le menu de programmation permet le réglage ordinaire du compteur de calories et le contrôle des données enregistrées. ACCÈS AU MENU DE PROGRAMMATION Pour accéder au menu de programmation, appuyer sur le bouton T1 et sélectionner le niveau 3. Maintenir le bouton T2 enfoncé... - Page 14 Valider le paramètre en maintenant le bouton T2 pendant plus de 3 secondes. Le paramètre suivant est activé. 3) Le troisième paramètre à configurer est la valeur « k » du compteur C2 d’eau froide ou chaude sanitaire. La valeur peut être sélectionnée à l’aide de la touche T1 : 0,1–0,25–1–2,5–10–25–100–250–1000 L/imp Valider le paramètre en maintenant le bouton T2 pendant plus de 3 secondes.
- Page 15 Valider le paramètre en maintenant le bouton T2 pendant plus de 3 secondes. Le paramètre suivant est activé. 7) Le septième paramètre est l’adresse principale M-Bus filaire (M-Bus) des calories. Sélectionner les chiffres à l’aide du bouton T2 et changer la valeur à l’aide du bouton T1. Valider le paramètre en maintenant le bouton T2 pendant plus de 3 secondes.
-
Page 16: Menu Consultation
MENU CONSULTATION Le menu Consultation se répartit en six niveaux. Le chiffre correspondant est toujours indiqué en haut à gauche de l’écran. Appuyer sur le bouton T1 pour accéder au niveau souhaité. Appuyer sur le bouton T2 pour afficher les niveaux intermédiaires. -
Page 17: Niveau 2 : Valeurs D'exploitation Instantanées
NIVEAU 2 : VALEURS D’EXPLOITATION INSTANTANÉES 2.1 Puissance instantanée 2.2 Débit instantané 2.3 Température de refoulement 2.4 Température de retour 2.5 Différence de température Hydrocal M3 - Manuel d’utilisation v1.8.3 FRA - 17... - Page 18 NIVEAU 3 : RÉGLAGES (AFFICHAGE) 3.1 Numéro de série 3.2 Version du firmware 3.3 Version du firmware - communication 3.4 Date du jour 3.5 Rapport litres/impulsion capteur de débit (réglage d'usine) 3.6 Unité de mesure (0= Mwh, 1= GJ) 3.8 Rapport litres/impulsion première entrée impulsionnelle supplémentaire 3.9 Valeur initiale premier compteur supplémentaire...
-
Page 19: Niveau 3 : Réglages (Configuration)
3.16 Adresse secondaire MBUS calories 3.17 Adresse primaire MBUS calories 3.18 Adresse secondaire MBUS frigories 3.19 Adresse primaire MBUS frigories NIVEAU 3 : RÉGLAGES (CONFIGURATION) Le réglage des paramètres est accessible en appuyant sur le bouton T2 pendant 3 secondes lorsqu’un élément du niveau 3 figure à... - Page 20 3s.10 Réglage rapport unité/énergie pour sortie impulsionnelle (calories) 3s.12 Réglage adresse secondaire MBUS (calories) 3s.13 Réglage adresse primaire MBUS (calories) 3s.14 Réglage adresse secondaire MBUS (frigories) 3s.15 Réglage adresse primaire MBUS (frigories) 3s.16 Enregistrement des paramètres et sortie 1= enregistrement des paramètres et sortie, 0= ne pas sortir Hydrocal M3 - Manuel d’utilisation v1.8.3 FRA - 20...
-
Page 21: Niveau 4 : Date D'enregistrement
NIVEAU 4 : DATE D’ENREGISTREMENT 4.1 Jour d’enregistrement 4.2 Energie comptabilisée (calories) – valeur cumulée au jour d’enregistrement 4.3 Energie comptabilisée (frigories) – valeur cumulée au jour d’enregistrement 4.4 Volume (première entrée impulsionnelle supplémentaire) – valeur cumulée au jour d’enregistrement (facultatif) 4.5 Volume (deuxième entrée impulsionnelle supplémentaire) –... -
Page 22: Niveau 6 : Erreurs Et Anomalies
5.2 Durée de vie en heures de l'instrument 5.3 Données d’enregistrement de l’historique (jusqu’à 26 valeurs possibles, enregistrement à la fin du mois) 5.3.1 Energie comptabilisée (calories) – valeur cumulée au jour d’enregistrement de l’historique 5.3.2 Energie comptabilisée (frigories) – valeur cumulée au jour d’enregistrement de l’historique 5.3.3 Volume (deuxième entrée... -
Page 23: Procédure De Mise En Service
MISE EN SERVICE Préambule : les procédures indiquées dans ce paragraphe doivent être effectuées uniquement au terme des phases d’installation et de branchement. Les essais de fonctionnement de l’installation d’eau chaude et froide sanitaire ainsi que de l’installation de chauffage/climatisation doivent avoir été effectués. PROCÉDURE DE MISE EN SERVICE 1) Vérifier la position de montage du compteur de chaleur. - Page 24 Voici la liste de tous les codes d’erreur : Erreur Description Conseil Notes Err101 Coupure du câble d’au moins une des Vérifier l’intégrité et le Renvoyer au fabricant pour sondes ; branchement des sondes de réparation. A réinitialiser par Au moins une des sondes est absente température.
-
Page 25: Batterie Et Procédure De Remplacement
BATTERIE ET PROCÉDURE DE REMPLACEMENT Le compteur de chaleur surveille en permanence l’état de la batterie (durée moyenne : 10 ans) et signale la fin de vie imminente par l’icône . Le message s’affiche un an avant le déchargement total. Contacter le fabricant pour la remplacer. - Page 26 Modèle Hydrocal M3 Alimentation Sur batterie Type de batterie Li-SoCl2 Lithium-chlorure de thionyle, 3,6 V 6 Ah Autonomie de la batterie 10 ans +1 Plage de température (utilisation) 5 ÷ 55°C Plage de température (conservation) -10 ÷ 55°C Dimensions 112 x 78 x 76,5mm Poids 635 g (DN15) ;...
- Page 27 Hydrocal M3 - Manuel d’utilisation v1.8.3 FRA - 27...