Sommaire des Matières pour Fluke TiS60+
- Page 1 TiS60+ Thermal Imager Mode d'emploi November 2019 (French) ©2019 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies.
- Page 2 à des conditions anormales d’utilisation et de manipulation. Les distributeurs agréés par Fluke ne sont pas autorisés à appliquer une garantie plus étendue au nom de Fluke. Pour avoir recours au service de la garantie, envoyer l’appareil de test défectueux au centre de service Fluke le plus proche, accompagné...
-
Page 3: Table Des Matières
Comment contacter Fluke ........ - Page 4 Fluke Connect™ ........
- Page 5 Table des matières (suite) Maintenance ..................23 Nettoyage du boîtier .
- Page 6 TiS60+ Mode d'emploi...
-
Page 7: Introduction
Introduction Comment contacter Fluke Le Fluke TiS60+ Thermal Imager (le Produit ou la Caméra) est Pour contacter Fluke, composez l´un des numéros suivants : une caméra infrarouge compacte adaptée à de nombreuses • Support technique Etats-Unis : 1-800-44-FLUKE applications. Ces applications concernent notamment la (1-800-443-5853) réparation d´équipements, la maintenance préventive et... -
Page 8: Spécifications
(refroidir ou chauffer) avant la reprise du fonctionnement. EUROPEENNE W Attention Par la présente, Fluke déclare que l´équipement radio contenu Pour éviter d´endommager définitivement la dans ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte caméra, ne jamais la diriger vers le soleil, un laser complet de la déclaration de l´Union Européenne est disponible à... -
Page 9: Avant De Commencer
Fluke préconise la carte mémoire amovible fournie avec l'imageur chaleur ou à des environnements à haute ou disponible chez Fluke. Fluke ne garantit pas l'utilisation ou la température, comme des véhicules exposés au fiabilité de cartes mémoire de rechange d'une marque ou d'une soleil. -
Page 10: Socle De Chargement Double De La Batterie
TiS60+ Mode d'emploi La batterie a été testée conforme aux normes suivantes : Remarque Assurez-vous que la caméra est proche de la • Manuel d´épreuves et de critères des Nations Unies Partie III température ambiante avant de la connecter au sous-section 38.3 chargeur. -
Page 11: Fonctions Et Commandes
Thermal Imager Avant de commencer Fonctions et commandes Le tableau 2 répertorie les fonctions et commandes de la caméra. Tableau 2. Descriptions des fonctions/commandes Elément Description Elément Description Boutons fléchés Cache d´objectif amovible Boutons de fonction (F1, F2, F3) Objectif de caméra infrarouge ... -
Page 12: Marche Et Arrêt
TiS60+ Mode d'emploi Marche et arrêt Lors d'une utilisation normale (lorsque la vidéo est désactivée), la gâchette principale sert à capturer une image thermique Pour activer ou désactiver la caméra, maintenez enfoncé susceptible d'être enregistrée dans la mémoire par l'utilisateur. pendant plus de 3 secondes. -
Page 13: Boutons De Commande
Thermal Imager Avant de commencer Boutons de commande Utilisation des menus Les boutons de fonction et de curseur sont les commandes Les menus, ainsi que les boutons de fonction et les boutons principales. Ces boutons permettent de déplacer le curseur dans fléchés, sont les points d'accès pour : la structure du menu pour régler les fonctionnalités. -
Page 14: Capture D'images
TiS60+ Mode d'emploi Capture d'images Appuyez sur pour passer en mode image. Avec la caméra, faites la mise au point sur l´objet et appuyez Pointez l'imageur vers l'objet cible. Appuyez sur la gâchette sur le bouton de capture d´image. principale, puis relâchez-la. Ceci permet de capturer et de «... -
Page 15: Modifier Une Image Infrarouge Capturée
Retirez soigneusement la carte de son à l´adresse http://www.fluke.com/emissivity logement. http://www.fluke.com/emissivityexplanation. Fluke vous Pour insérer la carte mémoire micro SD, appuyez sur la carte recommande de vous familiariser avec ce sujet pour obtenir les jusqu´à ce qu´elle s´enclenche. -
Page 16: Menus
TiS60+ Mode d'emploi Menus Basculement rapide entre les gammes automatique et manuelle Les menus sont les points d'accès à l'affichage de l'image Si vous n´êtes PAS en mode de menu, appuyez sur pendant thermique, aux fonctions de la caméra, à la configuration de la trois secondes pour basculer entre la gamme automatique et la mémoire et aux réglages de la date, de l'heure, de la langue, des gamme manuelle. -
Page 17: Réglage De L´émissivité
Thermal Imager Menus Pendant le réglage du niveau manuel, l´échelle du côté droit de Pendant le réglage de l´intervalle manuel, l´échelle du côté droit l´affichage affiche l´intervalle thermique et ses différents niveaux de l´affichage affiche un intervalle thermique croissant ou dans la gamme totale. -
Page 18: Sélection Par Tableau
TiS60+ Mode d'emploi Sélection par tableau Températures ponctuelles Pour sélectionner la liste de matériaux courants : Les températures ponctuelles sont des indicateurs flottants de température qui évoluent à l'écran conformément à la mesure de Accédez à Mesure > Emissivité > Sélect. tableau. la température de l'image. -
Page 19: Cadre Central
Thermal Imager Menus Pour changer la position d´un marqueur sur l´affichage : Une fois la taille du cadre central correctement définie, appuyez sur : W X Z Y Appuyez sur pour déplacer le • pour accepter la modification et revenir au menu marqueur sur l´image. -
Page 20: Technologie Ir-Fusion
TiS60+ Mode d'emploi Pour sélectionner une palette : Appuyez sur pour afficher le menu. Appuyez sur W / X Appuyez sur pour mettre une option en W / X surbrillance. Appuyer sur pour mettre Image en surbrillance. Appuyez sur : Appuyez sur pour afficher le menu. -
Page 21: Alarme Inclusive/Exclusive
Thermal Imager Menus Pour consulter le menu d'alarme de couleur : Appuyez sur : Appuyez sur • pour accepter la modification et revenir à l´affichage en direct ; W / X Appuyer sur pour mettre Image en surbrillance. • pour accepter la modification et revenir au Appuyez sur pour afficher le menu. -
Page 22: Logo
à l´affichage Logo en direct. Le logo Fluke s'affiche sur l'écran et les images capturées. Vous Capture auto pouvez choisir d'activer ou de désactiver le logo : La fonction de capture auto vous permet de configurer la caméra Accédez à... -
Page 23: Menu Mémoire
Déclench. manuel : Quand le déclencheur manuel est Modifier des fichiers image sélectionné, appuyez sur pour démarrer la capture Le logiciel de bureau Fluke Connect™ vous permet de modifier les automatique d´une série d´images. fichiers image .is2 qui sont stockés en mémoire. •... -
Page 24: Menu Paramètres
Les certificats et licences sont Le format de fichier .is2 peut être envoyé par courrier électronique disponibles dans ce menu. et ouvert à l´aide du logiciel de bureau Fluke Connect™. Ce format Unités offre une souplesse optimale d´utilisation. Pour plus d´informations Pour modifier les unités de température :... -
Page 25: Langue
AM ou PM. un PC, un iPhone ou un iPad via la connexion Wi-Fi. Il est possible Appuyez sur pour modifier ce paramètre. d´afficher une image transférée à l´aide du logiciel de bureau Appuyez sur pour valider la modification. Fluke Connect™. -
Page 26: Stockage D'image
SSID et Mot de passe. Appuyez sur pour vous connecter/déconnecter. Pour une nouvelle caméra, la valeur par défaut est « Fluke- Camera » pour le SSID, et le mot de passe est désactivé. Saisissez un mot de passe si le système vous y invite. -
Page 27: Outils Fluke Connect
Menus Sur la caméra : Système de stockage Fluke Cloud™ Pour charger des images sur le stockage Fluke Cloud™ : Orientez la caméra vers un point intéressant sur le plan thermique et actionnez le déclencheur. Mettez la caméra en marche et connectez-la à un réseau Wi- Fi (voir Réseau... -
Page 28: Paramètres Avancés
TiS60+ Mode d'emploi Paramètres avancés Pour afficher les certifications électroniques : Accédez à Paramètres > Avancé > Infos caméra. Préfixe de nom de fichier W / X Le nom de fichier par défaut commence par IR_. Vous avez la Appuyer sur pour mettre Certificats en possibilité... -
Page 29: Nettoyage Du Boîtier
Ne la frottez pas trop fort sous peine d'endommager le revêtement antireflet. • Utiliser uniquement des adaptateurs secteur approuvés par Fluke pour recharger la batterie. Pour entretenir la lentille, utilisez un liquide de nettoyage (produit de nettoyage du commerce contenant de l'alcool, de l'éthanol ou •... - Page 30 TiS60+ Mode d'emploi Pour obtenir les meilleures performances de la batterie lithium- ion : • Ne pas laisser la batterie branchée au chargeur pendant plus de 24 heures. • Chargez l'imageur pendant un minimum de deux heures tous les trois mois pour optimiser la durée de vie de la batterie. •...