Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Appareil extérieur monozone sans conduit
38MA*R
Capacités 09 à 36
Fig. 1 -
Capacités
REMARQUES: Veuillez lire attentivement l'intégralité du
manuel d'instruction avant de commencer
l'installation.
REMARQUES: Illustrations aux fins de référence
seulement. Les modèles réels pourraient
être légèrement différents.
Instructions d'installation
09K à 36K
Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis.
Table des matières
CRITÈRES DE SÉCURITÉ .............................................................2
LISTE DE PIÈCES...........................................................................3
CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME .........................................4
CIRCUIT DE TERRE ......................................................................5
DIMENSIONS..................................................................................6
DÉGAGEMENTS ............................................................................9
CONSEILS D'INSTALLATION.....................................................10
ELECTRICAL DATA......................................................................12
SCHÉMAS DE RACCORDEMENT ...............................................12
VIDE ET CHARGE DU SYSTÈME ...............................................13
MISE EN SERVICE.........................................................................14
DÉPANNAGE..................................................................................14
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Behler-Young 38MA R Série
-
Page 1: Table Des Matières
Appareil extérieur monozone sans conduit 38MA*R Capacités 09 à 36 Instructions d'installation Table des matières CRITÈRES DE SÉCURITÉ .............2 LISTE DE PIÈCES................3 CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME .........4 CIRCUIT DE TERRE ..............5 DIMENSIONS..................6 DÉGAGEMENTS ................9 CONSEILS D’INSTALLATION.............10 ELECTRICAL DATA..............12 SCHÉMAS DE RACCORDEMENT ..........12 VIDE ET CHARGE DU SYSTÈME ..........13 MISE EN SERVICE.................14 DÉPANNAGE..................14... -
Page 2: Critères De Sécurité
CRITÈRES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT L’installation, le démarrage et l’entretien des équipements de climatisation peuvent être dangereux à cause des pressions dans le système, des composants électriques et de l’emplacement des RISQUE D’ÉLECTROCUTION équipements (toits, structures surélevées, etc.). Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures, Seuls des installateurs et des techniciens d’entretien mécanique voire la mort. -
Page 3: Liste De Pièces
LISTE DE PIÈCES Tableau 1 — LISTE DE PIÈCES Nº de pièce Nom de la pièce Quantité Appareil extérieur Pochette de documentation incluant les instructions d’installation et la garantie Grommett : réparation de l’appareil extérieur (aide à empêcher la vibration pendant le fonctionnement) Joint de vidange Tuyau de vidange Fig. -
Page 4: Caractéristiques Du Système
CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME Laissez suffisamment d’espace pour permettre la circulation d’air et l’entretien de l’appareil. Consultez la figure 7 pour connaître les distances minimales requises entre l’appareil et les murs ou les plafonds. Tuyauterie IMPORTANT: Les deux conduites de frigorigène doivent être isolées séparément. Le tableau 3 fournit des renseignements sur la tuyauterie du produit couvert dans ce document. -
Page 5: Circuit De Terre
CIRCUIT DE TERRE La dimension de tous les fils doit être conforme aux exigences du ATTENTION NEC (National Electrical Code) ou au CEC (Code électrique canadien) et aux codes locaux. Utilisez le tableau des données électriques d’intensité minimale admissible (IMA) et de protection maximale contre les surintensités admissibles (PMSA) pour connaître RISQUE DE DÉTÉRIORATION DES ÉQUIPEMENTS les dimensions appropriées des fils et les spécifications relatives... -
Page 6: Dimensions
DIMENSIONS Entrée d’air Sortie d'air Fig. 3 — Appareil extérieur Tableau 4 — Capacité de l’appareil CAPACITÉ DE L’APPAREIL 115V 208/230V 208/230V 208/230V 208/230V 208/230V 208/230V TENSION po (mm) 21,81 (554) 21,81 (554) 21,81 (554) 27,63 (702) 31,89 (810) 31,89 (810) 31,89 (810) HAUTEUR (H) po (mm) - Page 7 DIMENSIONS (CONT) 33,69 po (856 mm) 27,68 po (703 mm) 0,51 po (13 mm) 14,84 po (377 mm) 22,28 po (540 mm) 2,80 po 33,19 po (71 mm) (843 mm) 2,61 po 0,47 po (66 mm) (12 mm) 13,80 po 13,69 po (351 mm) (348 mm)
- Page 8 DIMENSIONS (CONT) 37,78 po (959 mm) 8,36 po 7,38 po (212 mm) (188 mm) 31,91 po (810 mm) 2,68 po (68 mm) 4,27 po (109 mm) 26,49 po 17,90 po 17,90 po 3,38 po (673 mm) (455 mm) (455 mm) (86 mm) 2.87 po (73 mm)
-
Page 9: Dégagements
DÉGAGEMENTS Entrée d'air Sortie d'air Fig. 7 — Dégagement de l’appareil extérieur Tableau 5 — Dimensions – Dégagement de l’appareil extérieur VALEUR MINIMALE APPAREIL PO (MM) 24 (610) 24 (610) 24 (610) 4 (101) 4 (101) ou plus pour une circulation pour une d’air adéquate, modules m... -
Page 10: Conseils D'installation
CONSEILS D’INSTALLATION Les emplacements d’installation idéaux sont notamment les suivants : 90° Oblique Rugosité Bavures Appareil extérieur • Emplacement pratique pour l’installation et non exposé aux vents forts. Fig. 10 — Coupez le tuyau • Emplacement qui peut supporter le poids de l’appareil extérieur et où... -
Page 11: Raccordements D'évacuation
RACCORDEMENTS D’ÉVACUATION MISE EN GARDE Installez les flexibles d’évacuation conformément aux codes sanitaires locaux. Installation du raccord d’évacuation RISQUE DE DÉTÉRIORATION DES ÉQUIPEMENTS Le non- respect de cette mise en garde pourrait entraîner des dégâts Posez le joint d’étanchéité sur le raccord d’évacuation, puis insérez le matériels ou un mauvais fonctionnement de l’équipement. -
Page 12: Electrical Data
ELECTRICAL DATA Tableau 9 — Données électriques CAPACITÉ DU MODULE INTÉRIEUR MAR Volts-PH-Hz 115-1-60 208/230-1-60 208/230-1-60 208/230-1-60 208/230-1-60 208/230-1-60 208/230-1-60 Tension de fonctionnement 126-104 253-187 253-187 253-187 253-187 253-187 253-187 max – min* Alimentation Intensité maximale de fusible/disjoncteur Volts-PH-Hz 115-1-60 208/230-1-60 208/230-1-60 208/230-1-60 208/230-1-60 208/230-1-60 208/230-1-60 Compresseur 5,25... -
Page 13: Vide Et Charge Du Système
VIDE ET CHARGE DU SYSTÈME Méthode du vide poussé La méthode du vide poussé nécessite une pompe à vide capable de tirer une dépression de 500 microns et un manomètre à vide capable MISE EN GARDE de mesurer avec précision ce vide. La méthode du vide poussé est la meilleure méthode pour vous assurer qu’un système est exempt d’air et d’eau à... -
Page 14: Mise En Service
MISE EN SERVICE Essai de fonctionnement Effectuez un essai de fonctionnement après avoir terminé la recherche de fuite de gaz et la vérification de sécurité électrique. Consultez les instructions d’installation du module intérieur et le manuel du propriétaire pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la mise en service.