Publicité
ASA65-ASA80
Contenu de l'emballage
• 1 subwoofer
• 1 mode d'emploi
fig 1 ASA65
110-120V
220-240V
fig 2 ASA80
2
Description des caractéristiques
et commandes
Interrupteur de mise sous tension : cet interrupteur
à deux positions contrôle la mise sous tension du
subwoofer.
Éteint : éteint l'appareil.
Allumé : allume l'appareil, qu'un signal soit présent ou
non.
Crossover du subwoofer : ce bouton rotatif permet
de régler un filtre passe-bas variable afin de fixer
la fréquence supérieure à laquelle la puissance du
subwoofer commence à s'affaiblir. Variable en continu à
partir de 50Hz, il fait correspondre les caractéristiques
de fréquence supérieure du subwoofer à la réponse de
fréquence inférieure des enceintes stéréo principales.
Contrôle de niveau : ce bouton rotatif règle le niveau
du subwoofer afin d'équilibrer son volume par rapport
à celui des enceintes stéréo principales.
LED d'état : cette diode électroluminescente indique
l'état des composants électroniques du subwoofer.
Si elle est rouge, elle indique que l'amplificateur est
branché et que l'interrupteur de mise sous tension est
allumé.
Entrée de niveau ligne : ces prises phono RCA ac-
ceptent un signal full-range de niveau ligne depuis la
sortie préampli d'un récepteur ou d'un préamplifica-
teur. Ce signal full-range est traité et amplifié pour
alimenter le subwoofer.
Sortie niveau de ligne : ces connexions phono RCA
permettent de commander un subwoofer supplémen-
taire.
Entrée de niveau enceinte : ces bornes à ressort pour
câbles d'enceintes acceptent un signal stéréo de niveau
enceinte full-range provenant d'un récepteur ou d'un
amplificateur de puissance. Ce signal est traité et
amplifié pour alimenter le subwoofer.
Sortie niveau haut-parleur : ces bornes à ressort per-
mettent de commander un subwoofer supplémentaire.
Réglage de phase : ce bouton rotatif permet de mettre
le subwoofer en phase avec le son en provenance
d'autres enceintes. Le son qui en résulte est plus
cohérent.
Auto ON/OFF : lorsque cette fonction est mise en
service, le subwoofer est activé dès qu'un signal de
ligne est détecté.
Fusible : pour assurer une protection continue,
remplacez ce fusible par un fusible de type et de taille
identiques.
Positionnement
Votre nouveau subwoofer peut fonctionner sans problème
à divers emplacements. Sa position dans la pièce influe
toutefois sur ses performances. La longueur d'onde du
son restitué par le subwoofer étant importante par rap-
port à sa taille, ce son est, par nature, omnidirectionnel.
Le placement du subwoofer par rapport aux enceintes
principales gauche et droite n'aura donc aucun impact
sur les indications directionnelles qu'elles fournissent.
Comme le son que vous entendez est une combinaison
d'un son direct provenant de l'enceinte et du son réfléchi
par les murs, le plafond et le sol de la pièce, le position-
nement du subwoofer par rapport aux limites de la pièce
modifie l'équilibre de ce que vous entendez à basse
fréquence. Dans cette plage de basses fréquences, les
dimensions de la plupart des pièces sont comparables
aux longueurs d'onde de ces sons. Lorsque le son se
propage et se réfléchit dans la pièce, des ondes "sta-
tionnaires" sont créées aux fréquences où la longueur
d'onde du son ou des multiples de celle-ci est égale à
l'une des dimensions de la pièce. Dans votre position
d'écoute, ces motifs d'ondes stationnaires de son réfléchi
s'additionnent dans la phase et en dehors, créant ainsi
d'importantes variations de la réponse que vous enten-
dez. En règle générale, le placement du subwoofer près
d'un coin de la pièce augmentera sa sortie globale, mais
agitera davantage d'ondes stationnaires dans la pièce et
pourrait accroître l'inégalité de la réponse. Le placement
du subwoofer contre un mur entraînera généralement
une baisse de la puissance acoustique, mais une réponse
quelque peu plus douce. Une position au centre de la
pièce produirait la réponse la plus douce, avec une capa-
cité en puissance minime. Il va de soi que tout empla-
cement sera un compromis entre performances acous-
tiques et intégration esthétique du caisson du subwoofer
dans le décor et le mobilier de la pièce. N'hésitez pas à
tenter de placer le subwoofer à divers endroits dans la
pièce, de façon à obtenir un résultat optimal pour votre
position d'écoute. Comme pour tout autre test d'écoute,
mieux vaut utiliser de l'audio que vous connaissez bien
et qui comporte une quantité conséquente de graves.
Configuration et réglage
Après avoir sélectionné un emplacement initial pour votre
subwoofer et l'avoir connecté à votre système, asseyez-
vous à votre position d'écoute habituelle et demandez
à quelqu'un de vous aider à effectuer les réglages sui-
vants :
A) Si vous utilisez les entrées de niveau ligne et que vos
enceintes principales reçoivent un signal full-range,
réglez la fréquence de crossover du subwoofer dans sa
position antihoraire maximale, 50 Hz.
B) Réglez le contrôle de gain en position antihoraire maxi-
male, sur "minimum".
C) Désactivez la commande de correction physiologique et
réglez le contrôle des tonalités graves de votre amplifi-
cateur principal en position plate.
D) Utilisez de l'audio que vous connaissez bien et qui
comporte une quantité conséquente de graves, et lan-
cez la lecture sur votre système principal à un volume
modéré.
E) Tournez lentement le bouton de réglage du niveau
du subwoofer dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à obtenir un bon équilibre entre les basses
fréquences du subwoofer et les fréquences graves
moyennes et supérieures de vos enceintes principales.
F) Tournez lentement le bouton de réglage de la fré-
quence crossover du subwoofer dans le sens des ai-
guilles d'une montre jusqu'à parvenir à un compromis
optimal entre le niveau du subwoofer et les enceintes
principales dans la région de crossover des graves
moyens. Un réglage trop poussé fera trop "résonner"
le son global et fera sonner les voix masculines comme
des voix "de poitrine" peu naturelles.
ASA65-ASA80
Câblage et branchements
Coupez l'alimentation électrique du subwoofer et de tous
les autres appareils avant d'effectuer le moindre branche-
ment.
Amplificateur ou récepteur AV avec sortie
PRE-OUT ou sortie spéciale stéréo subwoofer (LFE):
connexion sur low level input (entrée à niveau
logique bas)
Câble: câble Cinch courant
SUBWOOFER
OUTPUTS
FRONT
SUB
AMP
Amplificateur ou récepteur AV sans sortie spéciale
subwoofer: connexion aux sorties haut-parleurs de
l'amplificateur sur high level input (entrée à niveau
logique haut)
Câble: câble de haut-parleur courant
SUBWOOFER
OUTPUTS
FRONT
SUB
AMP
Garantie
2 ans après la date d'achat pour une utilisation normale.
Les conditions générales de facturation sont d'application.
3
Publicité
