Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BMW Wallbox Connect
Sommaire des Matières pour BMW Wallbox Connect
- Page 1 Freude am Fahren BMW Wallbox Connect Mode d’emploi...
- Page 3 BMW Wallbox Connect Mode d’emploi...
-
Page 5: Table Des Matières
Affichages et commandes Démarrer la procédure de chargement Terminer la procédure de chargement Rangement du câble de chargement Informations sur le voyant d'état BMW Digital Charging Service (BMW DCS) Appli BMW iV Effectuer un redémarrage AUTORISATION Cartes RFID Autorisation RFID... - Page 6 PAGE D'INFORMATIONS SUR LE PRODUIT BOITIER Retirer le couvercle du boîtier Retirer le cache du panneau de connexion Monter le cache du panneau de connexion Monter le cache de boîtier INDEX...
-
Page 7: Mentions Légales
Munich, Allemagne www.bmw.com Traduction du mode d'emploi original Copyright ©2019 BMW AG Munich Cette documentation contient des informations protégées par le droit d'auteur. Tous droits conservés, en particulier les droits de reproduction et de diffusion. Toute reproduction ou modification, copie ou diffusion par le biais de systèmes électroniques de la présente documentation sous quelque... -
Page 8: Remarques Relatives À Ce Manuel
Il contient toutes les données techniques, ainsi que les conditions environnementales admissibles. BMW AG vous souhaite de profiter de tous les avantages de la Wallbox. Symboles utilisés Vous trouverez à plusieurs endroits de ce manuel des remarques et des avertissements d'éventuels dangers. -
Page 9: Remarques
REMARQUES Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Danger électrique ! Le montage, la première mise en service, l'entretien et le post-équipement de la Wallbox doivent être réalisés par des électriciens parfaitement formés, qualifiés et autorisés qui sont entièrement responsables du respect des normes et directives d'installation en vigueur. -
Page 10: Utilisation Conforme
PRUDENCE Veillez à ne pas endommager la Wallbox par une manipulation inappropriée (cache de boîtier, pièces internes, etc.). Pour débrancher le câble de chargement, ne tirez que depuis sa fiche, pas depuis le câble lui-même. Veillez à ne pas faire subir de dommage mécanique au câble de chargement (coudé, coincé... -
Page 11: À Propos De Ce Manuel
Techniciens chargés de la mise en service ou de l'entretien Garantie Votre service BMW pourra vous renseigner concernant les conditions de garantie applicables. Les cas présentés ci-dessous ne sont toutefois pas pris en charge par la garantie. Défauts ou dommages consécutifs à des installations non réalisées conformément aux instructions de la notice d'installation de la BMW Wallbox . -
Page 12: Fonctionnement
Surveillance du raccordement à la maison (protection après compteur) au moyen d'un compteur électrique Modbus-RTU (RS485) ou Modbus-TCP raccordé directement Module de communication pour BMW DCS (BMW Digital Charging Service) Commutation entre chargement immédiat et chargement intelligent (uniquement possible avec une connexion au BMW DCS) 1 Voyant d'état... -
Page 13: Démarrer La Procédure De Chargement
Démarrer la procédure de chargement Autorisation RFID requise : avec une Wallbox avec fonctionnalité RFID activée, tenir compte des instructions du chapitre Autorisation RFID. Au repos ou après obtention de l'autorisation, le voyant d'état reste allumé en bleu. Raccordez maintenant le véhicule à la Wallbox, le cas échéant. Pendant les auto-tests internes, le voyant d'état reste allumé... -
Page 14: Terminer La Procédure De Chargement
Terminer la procédure de chargement La procédure de chargement se termine lorsque vous déverrouillez le véhicule et débranchez le câble de chargement. Vous trouverez des détails à ce sujet dans le manuel du constructeur du véhicule. Il est également possible de terminer la procédure de chargement en se déconnectant avec la carte RFID utilisée pour l'autorisation. -
Page 15: Informations Sur Le Voyant D'état
Informations sur le voyant d'état Segments du voyant d'état Le voyant d'état indique l'état de fonctionnement actuel de la Wallbox. Il comporte 4 segments, S1 à S4, qui peuvent s'allumer ou clignoter individuellement ou ensemble de différentes couleurs. Le voyant d'état n'est visible que lorsque l'alimentation électrique est active. -
Page 16: Bmw Digital Charging Service (Bmw Dcs)
Synchronisation de la Wallbox au BMW Digital Charging Service Aucun véhicule ne doit être raccordé. Le serveur BMW Digital Charging Service doit être accessible ; le voyant 1 décrit dans le chapitre suivant est allumé en blanc, ou le BMW Digital Charging Service apparaît comme « Reachable » sur l'interface Web, voir chapitre CONFIGURATION. -
Page 17: Connexion En Ligne (Chargement Intelligent)
BMW Digital Charging Service n'est pas encore disponible dans votre région. Serveur accessible, mais pas connecté Lorsque le module de communication a bien été démarré dans la Wallbox et qu'une connexion Internet est établie (serveur BMW DCS accessible), le voyant 1 est allumé en blanc. Connexion au serveur établie Pendant l'établissement de la connexion au serveur, le voyant 1 clignote en vert. -
Page 18: Mode De Charge
Le chargement intelligent est actif Le voyant 2 clignote en blanc. Le chargement intelligent est nécessaire au BMW DCS Le voyant 2 clignote en blanc jusqu'à ce que BMW DCS indique un programme de chargement. Le chargement immédiat est actif Le voyant 2 clignote en vert. -
Page 19: Commutation Du Mode De Chargement
Ce bouton n'est visible que lorsqu'il est possible de changer de mode de chargement. Appli BMW iV Une fois connectée à un réseau, la Wallbox BMW peut être commandée au moyen de l’appli BMW iV. Cette fonction ne peut être utilisée que depuis le même réseau, la commande par Internet n’est pas possible. -
Page 20: Effectuer Un Redémarrage
Effectuer un redémarrage Bouton de service Remarques relatives à l’ouverture du cache : Risque de dommages ! Un contact peut entraîner la destruction de composants électroniques ! Avant de toucher des pièces, procéder à un déchargement électrique en touchant un objet métallique mis à la terre ! Avant d’ouvrir les boîtiers, tout processus de chargement lancé... -
Page 21: Autorisation
AUTORISATION Cartes RFID Les quatre cartes RFID fournies permettent l'autorisation de l'utilisateur sur la Wallbox. 1 Carte RFID maîtresse (blanche) 2 Carte RFID utilisateur (rouge, verte, bleue) Autorisation RFID Le capteur RFID permet l'autorisation sans contact d'un utilisateur de se charger à la Wallbox avec des cartes RFID conformément aux normes ISO 14443 et ISO 15693. -
Page 22: Autorisation Refusée
Il est possible d'activer ou désactiver la fonction d'autorisation depuis l'interface Web de la Wallbox Connect, voir chapitre CONFIGURATION. Pour supprimer complètement de la Wallbox les cartes utilisateur programmées, il est nécessaire de retirer le cache du boîtier et le cache du panneau de connexion de la Wallbox afin d'accéder au bouton de service. -
Page 23: Activer La Fonction Rfid
Bouton de service Remarques relatives à l'ouverture du cache : Risque de dommages ! Un contact peut entraîner la destruction de composants électroniques ! Avant de toucher des pièces, procéder à un déchargement électrique en touchant un objet métallique mis à la terre ! Avant d'ouvrir les boîtiers, tout processus de chargement lancé... -
Page 24: Programmation D'une Carte Rfid Utilisateur Supplémentaire
Programmation d'une carte RFID utilisateur supplémentaire Remarque La procédure suivante n'est pas possible avec un véhicule raccordé. 1. Mettez fin à une procédure de chargement en cours, et débranchez le véhicule de la Wallbox. 2. Tenez la carte RFID maîtresse devant la zone de lecture RFID et attendez le signal sonore. -
Page 25: Configuration
Remarque L'adresse IP de la Wallbox Connect BMW dans le point d'accès WLAN/WiFi intégré peut être modifiée par une mise à jour du logiciel. Consultez les notes de mise à jour du logiciel. L'adresse IP http://11.0.0.1 est seulement valable pour la version 1.1.8. Si vous avez mis à... - Page 26 1. Entrez dans la ligne d'adresse de votre navigateur Internet l'adresse IP ou le nom de DNS de la Wallbox. Exemple de nom de DNS : mywallbox.bmw Exemple d'adresse IP : http://192.168.0.10 2. Entrez les données de connexion pour la première connexion : Username: admin Password: Numéro de série de la Wallbox...
- Page 27 L'adresse affichée entre parenthèses désigne la deuxième interface disponible (LAN ou WLAN/ WiFi). Adresse MAC de la Wallbox (de l'interface utilisée actuellement) Statut de la connexion hôte BMW DCS avec la Wallbox (ex : Online, Reachable (accessible)) Synchronisation de la Wallbox avec l'hôte BMW DCS...
- Page 28 Menu - Système Mise à jour logicielle Remarque Cette section porte sur la fonction de mise à jour manuelle de la Wallbox BMW. Il est également possible de réaliser la mise à jour via le BMW Digital Charging Service (BMW DCS).
- Page 29 2. Sélectionnez dans le menu principal System et Software Update. 3. Sélectionnez le fichier téléchargé et appuyez sur le bouton Upload & Install. Le logiciel de la Wallbox Connect BMW peut être mis à jour de deux manières différentes : La Wallbox est connectée à Internet : Lorsque l'appareil est connecté...
-
Page 30: Consignation Des Données
1. Appuyez sur le bouton Download All pour enregistrer toutes les informations consignées sous forme d'un fichier compressé. Redémarrage Le bouton Restart System permet de lancer un redémarrage. Le redémarrage du système peut durer plusieurs minutes jusqu'au rétablissement d'une connexion au BMW DCS. -
Page 31: Menu Configuration
Charging : Ce mode de fonctionnement est le réglage par défaut et est recommandé pour les clients privés. Ce réglage est obligatoire pour pouvoir utiliser le BMW Digital Charging Service (BMW DCS) et la surveillance du raccordement à la maison. Fleet Charging : Ce mode de fonctionnement est uniquement nécessaire à... -
Page 32: Affectation Des Phases
Affectation des phases Ce réglage permet l'affectation des phases entre la Wallbox Connect BMW et les compteurs externes connectés. Les trois versions de la Wallbox Connect BMW peuvent être installées de manière monophasée ou triphasée. Les autres modes de raccordement, p.ex. les installations biphasées, ne sont pas prises en charge. -
Page 33: Connexion Au Réseau
Connexion au réseau Paramètre Valeur Description ON ; OFF Connexion WLAN/WiFi Active ou désactive la connexion de la Wallbox à un réseau WLAN/WiFi existant. WLAN/WiFi SSID Chaîne de caractères Nom du réseau WLAN/WiFi auquel l'appareil doit se connecter. Available Networks Boîte de dialogue de Indique les réseaux disponibles. - Page 34 RFID) est utilisée ou les demandes sont transmises à l'hôte BMW DCS. Lorsque cette fonction est désactivée, le chargement est possible sans autorisation. Get Browser Time Au besoin, l'heure de la Wallbox BMW peut être synchronisée à celle du terminal.
-
Page 35: Point D'accès Wlan/Wifi
Point d'accès WLAN/WiFi Le point d'accès intégré à la Wallbox est activé par défaut. Le nom du réseau est le numéro de série de la Wallbox, qui apparaît sur la plaque signalétique sur le côté. Le mot de passe prédéfini est propre à cette Wallbox. -
Page 36: Compteur Tcp Externe Pour La Surveillance Du Raccordement À La Maison
Compteur TCP externe pour la surveillance du raccordement à la maison Cette fonction est décrite en détail dans la notice d'installation. Elle est désactivée par défaut. Sur votre installation comporte des compteurs avec une interface réseau (Modbus TCP), ils doivent être configurés ici. Le réglage du courant de charge maximal se fait depuis les commutateurs DIP de la Wallbox. - Page 37 Paramètre Valeur Description ON ; OFF Domestic Connection Active ou désactive la surveillance du Monitoring raccordement à la maison ON ; OFF Domestic Connection Définit si le compteur TCP de connexion à la TCP Meter maison externe indiqué doit être utilisé Manufacturer Menu déroulant Fabricant du compteur TCP de connexion à...
- Page 38 Proxy Si un serveur de proxy est utilisé sur votre réseau pour la connexion à Internet, activer sous l'option Proxy le paramètre Proxy Server. Les réglages supplémentaires possibles apparaissent alors. Paramètre Valeur Description ON ; OFF Proxy Server Définit si le serveur de proxy indiqué doit être utilisé...
-
Page 39: Usb Settings
Menu - Configuration Wizard (Wallbox Connect) L'assistant de configuration est un processus guidé permettant de mettre en service et de configurer rapidement la Wallbox Connect BMW. Une fois la configuration réalisée par l'assistant, il est possible de réaliser des réglages complémentaires dans le menu « Configuration ». -
Page 40: Défauts
Vous trouverez des informations supplémentaires ou actualisées telles que des instructions d’utilisation et d’installation sur la page de service à l’adresse https://charging.bmwgroup.com/web/wbdoc/. Remarque Si le code d'erreur affiché n'est pas présenté ici, veuillez vous adresser au service BMW. Résolution des problèmes PROBLÈME Cause possible Le voyant d'état ne s'allume pas... -
Page 41: Réinitialisation D'un Défaut
Véhicule pas complètement 4. Réglages du véhicule incorrects, par exemple le mode de chargement ou l'heure de départ. chargé / durée de charge accrue 5. Réduction du courant en raison d'une température excessive au niveau du véhicule ou de la Wallbox - Protéger le véhicule et la Wallbox du rayonnement direct du soleil pendant la procédure de chargement (carport, garage). -
Page 42: Causes Possibles Du Dysfonctionnement
Causes possibles du dysfonctionnement Défauts généraux (représentés de couleur rouge/blanc) Défaut 1 [0001] « blanc / blanc / blanc / rouge » 1. Le véhicule a été débranché pendant l'auto- test de la Wallbox (le voyant d'état est allumé en orange). 2. La fiche du câble de chargement a été débranchée pendant la procédure de chargement : La fiche du câble de chargement n'était pas... -
Page 43: Défauts De L'unité D'alimentation (Représentés En Rouge/Bleu)
Défaut 8 [1000] « rouge / blanc / blanc / blanc » La fiche du câble de chargement sur la Wallbox présente un état non valide : Défaut matériel du câble – Débrancher la fiche du câble de chargement et bien la brancher, remplacer le câble le cas échéant. - Page 44 Défaut 8005 [0101] « bleu / rouge / bleu / rouge » Surveillance du courant de perte : Un défaut a été constaté lors de l'auto-test, ou la surveillance s'est déclenchée en raison d'un courant de défaut excessif. Vérifiez si votre câble de chargement présente des dommages ou si de l'eau s'est accumulée dans la fiche.
-
Page 45: Maintenance
Remarque Il est recommandé d'utiliser des produits de nettoyage et d'entretien testés par BMW : Produit de nettoyage spécial pour peinture mate pour boîtiers, référence 83 12 2 285 244. -
Page 46: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT Après une mise hors service correcte de l’appareil, veuillez le faire mettre au rebut par le service clients ou le mettre au rebut en respectant toutes les prescriptions d’élimination actuellement en vigueur. Remarque relative à la mise au rebut Le symbole de poubelle barrée signifie que les appareils électriques et électroniques et leurs accessoires doivent être mis au rebut séparément des ordures ménagères. -
Page 47: Mise A Jour Logicielle
électriques ou hybrides plug-in. Remarque La BMW Wallbox Connect offre la possibilité de réaliser une mise à jour logicielle à distance depuis le BMW DCS. -
Page 48: Page D'informations Sur Le Produit
PAGE D'INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Cet équipement de télécommunication est conforme aux exigences NTC. -
Page 49: Boitier
BOITIER Remarque Ce chapitre n'est applicable que si cela est indiqué explicitement dans ce manuel. Retirer le couvercle du boîtier 1. Appuyez en bas de la Wallbox sur les deux languettes 1 du cache de boîtier vers le haut. Le cache de boîtier devrait alors sortir un peu. 2. -
Page 50: Retirer Le Cache Du Panneau De Connexion
Retirer le cache du panneau de connexion Risque de dommages ! Un contact peut entraîner la destruction de composants électroniques ! Avant de toucher des pièces, procéder à un déchargement électrique en touchant un objet métallique mis à la terre ! 1. Desserrez les quatre vis de fixation du cache du panneau de connexion 1. -
Page 51: Monter Le Cache Du Panneau De Connexion
Monter le cache du panneau de connexion Remarque Contrôlez la disponibilité d’une version actuelle du logiciel avant de monter le cache du panneau de connexion. Pour obtenir des informations supplémentaires, voir le chapitre MISE A JOUR LOGICIELLE. Remarque La Wallbox ne doit pas être mise en service durablement si ce couvercle est absent ou endommagé. -
Page 52: Monter Le Cache De Boîtier
Monter le cache de boîtier Remarque Ce cache n'est pas adapté à l'utilisation de la Wallbox en toute sécurité. Accrocher le cache de boîtier 1. Accrochez le cache de boîtier et veillez à ce que les crochets du cache de boîtier soient bien accrochés 1. -
Page 53: Index
INDEX Activer la fonction RFID.............................. 23 Affectation des phases..............................32 Aperçu de la Wallbox Connect BMW........................12 Aperçu du système..............................27 Appel de l'interface Web............................26 À propos de ce manuel.............................. 11 Authorization & Time Sync............................34 Autorisation..................................21 Bouton de service..............................20, 23 Cartes RFID.................................. - Page 54 Nettoyage..................................45 Plaque signalétique..............................45 Point d'accès WLAN/WiFi............................35 Programmation d'une carte RFID utilisateur......................24 Programmer la carte RFID maîtresse........................23 Proxy....................................38 Redémarrage.................................. 30 Réparation..................................45 Retirer le cache du panneau de connexion......................50 Retirer le couvercle du boîtier........................... 49 RFID....................................
- Page 60 Mehr über BMW www.bmw.de www.bmw.com Freude am Fahren Doc #100673 - Mat #108125 BA BMW Wallbox Connect EUR...