Clarion CJ-7600E Mode D'emploi Et Manuel D'installation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Ownerʼs manual & Installation manual

Mode dʼemploi et manuel dʼinstallation

Manual de instrucciones y manual de instalación

Manuale dellʼutente e manuale di installazione

Bedienungsanleitung und Installationshandbuch

Bruksanvisning och installationsmanual

CJ-7600E

7.0" WIDE TFT LCD COLOR MONITOR

MONITEUR COULEUR TFT 7,0" DE LARGE

MONITOR ANCHO TFT LCD COLOR DE 7,0"

AMPIO MONITOR A COLORI LCD TFT DA 7"

7.0"-BREITBILD-TFT-LCD-FARBMONITOR

7.0 "WIDE TFT LCD FÄRGMONITOR

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Clarion CJ-7600E

Page 1 Manual de instrucciones y manual de instalación Manuale dellʼutente e manuale di installazione Bedienungsanleitung und Installationshandbuch Bruksanvisning och installationsmanual CJ-7600E CJ-7600E 7.0” WIDE TFT LCD COLOR MONITOR MONITEUR COULEUR TFT 7,0” DE LARGE MONITOR ANCHO TFT LCD COLOR DE 7,0”...
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES １． INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ..................19 ~ 20 ２． AVANT LʼUTILISATION ....................... 21 ３． CARACTERISTIQUES ........................22 ４． CONTENU DE LʼEMBALLAGE ....................22 ..................23 ５． FONCTION DE CHAQUE ORGANE ６． FONCTIONNEMENT ......................24 ~ 25 [1] Mise sous tension / Veille ....................
Page 3: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement les “Consignes de sécurité” avant dʼutiliser cet appareil. Le respect de ces règles évitera à lʼutilisateur des dégâts, liés à un emploi impropre de lʼappareil. Il est donc très important de se conformer à ces instructions. Des indications telles que “Précaution” et “Aver- tissement”...
Page 4 PRÉCAUTION ● Débranchez la batterie avant lʼinstallation. Rebranchez-la lorsque lʼinstallation est terminée. Ceci évitera une décharge éLectrique ou un court-circuit. ● Nʼutilisez pas le moniteur pendant longtemps sans faire tourner le moteur. La batterie pourrait en être déchargée. ● Lʼimage arrière aﬃ chée sur le moniteur aura la même inversion gauche/droite que sur le rétroviseur du véhicule.
Page 5: Avant Lʼutilisation
２. AVANT LʼUTILISATION Précautions (à lʼemploi du moniteur) ● Utilisez lʼappareil par une température allant de -10° C à 60° C. ● Lorsque lʼappareil est utilisé par temps froid, lʼécran peut paraître un peu foncé, mais sa luminosité deviendra normale après quelques minutes dʼutilisation. ●...
Page 6: Caractéristiques
３. CARACTÉRISTIQUES ◆ Large écran LCD à matrice active (TFT) de 7 pouces à haute résolution et reflets réduits ◆ Toutes les fonctions sʼaffichent sur lʼécran (Fonction OSD) ◆ Choix entre 7 langues dʼaffichage ◆ Alimentation CC 12V/24V ◆ Capteur dʼéclairage automatique ◆...
Page 7: Fonction De Chaque Organe
５. FONCTION DE CHAQUE ORGANE [Moniteur] ① ② ④ ③ ⑤ ⑥ ① Capteur de variateur Capteur de réglage automatique de la luminosité ② AV Commutation Entrée auxiliaire ③ Commutation des entrées caméra / Réglage Volume / Réglage Sous-menu ▲ ▼ ④...
Page 8: Fonctionnement
６. FONCTIONNEMENT Mise sous tension / Veille Appuyez sur le bouton POWER ou du moniteur et lʼimage de la caméra apparaît sur lʼécran. Commande du volume ① Maintenez enfoncée la touche ENT(VOL) sur lʼécran AV ou de la caméra princi- pale pour afficher le volume réglé.
Page 9: Changer Dʼécran Dʼentrée Du Signal
Changer dʼécran dʼentrée du signal (ordre de priorité dʼentrée du signal : signal principal > signal secondaire) ① Lorsquʼun seul signal (principal, secondaire) est reçu, lʼimage de la caméra correspondant est affichée. Si la réception du signal prend fin, lʼaffichage revient à lʼécran précédent. ※...
Page 10 Général 1) Commande du volume ① Sélectionnez [Volume] dans le menu [Général] et appuyez sur la touche ENT(VOL). ② Appuyez sur les touches ▲／▼ pour régler le volume. ※ Le volume peut être réglé entre 0 et 15. Le réglage par défaut est 5. Général Général Volume...
Page 11 Ton de la couleur ① Sélectionnez [Luminosité], [Ton], [Vivacité] et [Variat.] dans le menu [Ton de la couleur] avec les touches ▲／▼ et appuyez sur la touche ENT(VOL). Appuyez sur les touches ▲／▼ pour régler [Luminosité], [Ton] et [Vivacité]. ② Sélectionnez [Journée], [Nuit], [Auto] et appuyez sur la touche ENT(VOL) pour modifier le réglage [Variat.]. 1) Luminosité...
Page 12 Dans ce cas, lʼendroit dʼaffichage doit être réglé au No. de repère le plus proche. - Les repères de distance ne pourront pas être définis si des caméras Clarion ne sont pas utilisées.” Précaution - Il se peut que les repères nʼindiquent pas la position exacte du pare-chocs, la largeur du véhicule ou la...
Page 13 3) Type marq. (régler le motif du marqueur) ① Sélectionnez [Type marq.] dans le menu [Marqueur] et appuyez sur la touche ENT(VOL). ② Sélectionnez [Type 1] à [Type 7] avec les touches ▲／▼ et appuyez sur la touche ENT(VOL). Marqueur Type１...
Page 14 4) Réglage Haut/Bas, Gauche/Droite (régler la position du pare-chocs de la voiture) ① Sélectionnez [Haut/Bas] dans le menu [Marqueur] et appuyez sur la touche ENT(VOL). ② Réglez la valeur V (mouvement vertical) avec les touches ▲／▼ (▲ : Haut, ▼ : Bas). (V = −10~+10, Réglage par défaut : V=0) Marqueur Ｖ...
Page 15: Installation
INSTALLATION (Support en U) 1. Assurez-vous que le moniteur est installé avec suffisamment de place pour dissiper la chaleur. Installez le socle du moniteur avec les vis fourni conformément à lʼillustration. 2. Fixez solidement le moniteur sur son socle. Installation standard Installation au plafond...
Page 16: Connections
(violet/blanc) Masse(Noir) ACC(Rouge) CC12/24V ※ 1 Utilisez uniquement des caméras Clarion. ※ 2 Un câble de connexion de caméra vendu séparément est requis pour raccorder la caméra. ■ Lorsque la borne B/U est connectée à B/U de la voiture : •...
Page 17: ０． Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause Correction Aucune image La camera est-elle correcte- Vériﬁ ez le câblage à la caméra et ses connexions. nʼest aﬃ chée. ment raccordee ? Pas dʼalimentation Le câble dʼalimentation est-il Vériﬁ ez le câblage. électrique. correctement branché ? Un fusible a-t-il sauté...
Page 18 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2014: Clarion Co., Ltd. Printed in Korea / Gedruckt in Korea / Stampato nella Corea del Sud / Imprimé en Corée / Impreso en Corea / Tryckt i Korea 2014/08 CJ-7600E...