Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
Une division de Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Consignes de sécurité
Tous les utilisateurs doivent lire
ces instructions avant d'utiliser la
machine
Suivez toujours ces consignes de sécurité. Ne pas s'y
conformer peut entraîner de graves blessures pouvant même
être fatales.
Avertissements d'ordre
général en matière de
sécurité!
Lors de l'utilisation de la fendeuse de bûches, des mesures
de sécurité élémentaires doivent toujours être prises pour
réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure,
notamment :
m
AVERTISSEMENT!
L'utilisation de tout autre
accessoire ou pièce attachée pourrait augmenter le risque de
blessure.
FORMATION
Avant d'utiliser la fendeuse de bûches, prenez le temps
de vous familiariser avec les commandes, spécialement
la façon d'arrêter la machine en cas d'urgence. Seules les
personnes qui ont lu ces instructions et qui ont une parfaite
compréhension de ces instructions peuvent utiliser la fendeuse
de bûches. N'autorisez jamais d'enfants à utiliser la fendeuse
de bûches.
Conservez ce manuel pour éventuellement le consulter dans
le futur et relisez-le au début de chaque saison de fente de
bûches.
1. Avant d'essayer d'assembler et d'utiliser la fendeuse de
bûches, lisez, comprenez et suivez toutes les consignes
de sécurité sur la machine et dans le(s) manuel(s).
Conservez ce manuel pour le consulter ou commander
des pièces de rechange.
2. Ne laissez jamais cette machine entre les mains d'enfants
et de jeunes de moins de 18 ans. Les personnes de plus
de 18 ans doivent être formées et supervisées par un
adulte qui comprend comment fonctionne la fendeuse de
bûches.
© 2017 by Snow Joe
, LLC
®
Tous droits réservés. Instructions d'origine.
FENDEUSE DE BÛCHES ÉLECTRIQUE
R
15 A | HYDRAULIQUE | 5 TONNES
Modèle LJ602E
3. N'autorisez jamais d'enfants à utiliser la fendeuse de
bûches.
4. Comprenez la fonction de toutes les commandes et leur
utilisation appropriée. Sachez comment arrêter la machine
en cas d'urgence.
PRÉPARATION
Zone de travail
1. Pour empêcher que des débris soient rejetés en
direction de personnes, d'animaux familiers ou de biens
quelconques, prévoyez la façon dont vous allez fendre
la bûche. Tout ce qui est rejeté peut être à l'origine de
graves dommages corporels.
2. Inspectez toujours la zone où la fendeuse de bûches doit
être utilisée. Assurez-vous que la surface sur laquelle
repose la machine est à une hauteur comprise entre
60 cm et 75 cm (23,6 po et 29,5 po), qu'elle est stable,
de niveau et qu'il n'y a rien de suspendu à proximité, par
exemple du branchage, des fils, etc.
3. Tous les spectateurs, les enfants, les adultes et les
animaux familiers doivent être maintenus à bonne
distance de la zone de travail, au moins à 5 m (16,5 pi) de
la fendeuse de bûches quand elle est en marche. Arrêtez
la fendeuse de bûches si des personnes ou des animaux
familiers sont dans la zone où des débris peuvent être
rejetés.
4. Pour éviter de glisser, de tomber et de heurter quoi que
ce soit de façon inattendue, observez toujours l'état dans
lequel est le sol.
5. Évitez les endroits dangereux : n'utilisez pas cette
machine dans un endroit très humide. N'utilisez pas la
fendeuse de bûches sous la pluie ou par forte humidité.
6. L'utilisation de la fendeuse de bûches dans un endroit où
la température est inférieure à 5 °C (41 °F) ou supérieure
à 40 °C (104 °F), de haute altitude et/ou extrêmement
humide peut entraîner son mauvais fonctionnement.
N'utilisez pas la fendeuse de bûches dans de mauvaises
conditions ambiantes.
7. Assurez-vous que l'installation électrique utilisée répond
aux exigences (voir Sécurité électrique).
8. N'utilisez pas la machine quand de l'essence, du gaz
naturel ou d'autres vapeurs inflammables sont présents.
Le moteur électrique peut faire des étincelles et provoquer
une explosion ou un incendie.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1
Formulaire n° SJ-LJ602E-880E-M

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour sunjoe LJ602E

  • Page 1 15 A | HYDRAULIQUE | 5 TONNES MANUEL D'UTILISATION Modèle LJ602E Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-LJ602E-880E-M IMPORTANT! 3. N'autorisez jamais d’enfants à utiliser la fendeuse de bûches. Consignes de sécurité 4. Comprenez la fonction de toutes les commandes et leur utilisation appropriée.
  • Page 2: Utilisation

    Vêtements de protection Exigences concernant la charge de travail 1. Tout ce qui est rejeté par la machine peut causer de 1. Ne surchargez jamais la machine en l’utilisant au-delà de graves blessures aux yeux et aux parties du corps non ses capacités.
  • Page 3: Sécurité Électrique

    Sécurité électrique AVERTISSEMENT 1. Un disjoncteur différentiel de fuite de terre (DDFT) doit être Toute électrocution peut entraîner des BLESSURES fourni sur le circuit ou la prise utilisés pour la fendeuse GRAVES pouvant même être FATALES. Tenir compte de bûches. Des prises intégrant un DDFT sont offertes et de ces avertissements : peuvent être utilisées pour répondre à...
  • Page 4: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cette machine. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Page 5: Apprenez À Mieux Connaître Votre Fendeuse De Bûches Électrique

    Apprenez à mieux connaître votre fendeuse de bûches électrique Avant d'utiliser la fendeuse de bûches, lisez attentivement le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité. Comparez l’illustration ci-dessous avec la fendeuse de bûches afin de vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes.
  • Page 6: Déballage

    Déballage 1. Placez la poignée de levage sur la béquille, attachez- les ensemble à l’aide des boulons, écrous et rondelles fournis. Serrez bien (Fig. 1). Contenu de la caisse • Fendeuse de bûches électrique Fig. 1 • Poignée de levage •...
  • Page 7: Opération De Fendage

    Utilisation 5. Chargez la bûche dans le sens de la longueur en la plaçant entre le coin fendeur et le poussoir du vérin. Assurez-vous qu'elle soit fendue dans le sens de la fibre. AVERTISSEMENT! Vérifiez et assurez-vous que la bûche est bien stable dans Avant d'utiliser la fendeuse de la machine.
  • Page 8: Retrait D'une Bûche Coincée

    8. Le poussoir du vérin se déplacera vers l’avant et la bûche sera fendue par le coin fendeur. Fig. 5 AVERTISSEMENT! Si la bûche n’est pas fendue dans les cinq secondes, ne pas engager davantage le poussoir du vérin, sinon la fendeuse de bûches sera endommagée. Pour les bûches extrêmement dures, les retourner de 90°...
  • Page 9: Changement De L'huile Hydraulique

    • Affutez périodiquement le coin. Utilisez une lime à dents fines, éliminez les ébarbures et les parties émoussées du Fig. 8 tranchant. IMPORTANT! Si une pièce doit être remplacée, utilisez uniquement des pièces spécifiquement recommandées par le fabricant. Les pièces de rechange qui ne répondent pas à...
  • Page 10: Entretien, Réparations Et Assistance Technique

    ® pour de l'aide. Entretien, réparations et assistance technique Si votre fendeuse de bûches électrique Sun Joe LJ602E ® nécessite une intervention technique ou un entretien, veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l'aide. Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l'entreprise pour commander des pièces, vous devez fournir les numéros de...
  • Page 11: Dépannage

    Dépannage Problème Causes possibles Actions recommandées • Le dispositif de protection contre Le moteur ne tourne • Communiquez avec un électricien qualifié les surcharges pour empêcher pour ouvrir le boîtier interrupteur et activer la fendeuse de bûche d’être le dispositif de protection contre les endommagée a été...
  • Page 12: Accessoires En Option

    Accessoires en option AVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe + Sun Joe homologués. ® ® NE JAMAIS utiliser des pièces de rechange ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec cette machine. Communiquez avec Snow Joe + Sun Joe si vous n'êtes pas sûr que l'utilisation d'une pièce de rechange ou d'un accessoire...
  • Page 13 NOTES...
  • Page 14 NOTES...
  • Page 15: Enregistrement Du Produit

    LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® VOUS ÊTES NOTRE CLIENT ET Snow Joe + Sun Joe SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de ® ® vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales.
  • Page 16 snowjoe.com AVERTISSEMENT! Ce produit ou son cordon d’alimentation contient des produits chimiques, notamment du plomb, reconnus par l’État de Californie comme étant cause de cancer, d’anomalies congénitales ou d’autres effets néfastes sur la fonction de reproduction. Se laver les mains après manipulation. Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site www.P65Warnings.ca.gov.

Table des Matières