BBC SEMISOM 80 Manuel D'emploi Et D'installation page 3

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

IT - Costruttore e luogo di archiviazione del fascicolo tecnico:

GB - Manufacturer and place where all technical records are filed:

FR - Constructer et place ou tout le dossier technique est déposé:

DE - Hersteller und Ort der Aufbewahrung der technischen Unterlagen:

ES - Fabricante y el lugar donde todos los expedientes técnicos se presentan:

BBC Elettropompe Srl - 61034 Fossombrone (PU) – ITALY

Tel. +39-0721-716590 - Fax +39-0721-716518 -

www.bbc.it

IT IT IT IT - - - - DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA':

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA':

Prodotti

Prodotti: elettropompe serie SEMISOM ..../80 (vedi elenco a pagina 12)

Dichiariamo che i prodotti sopraelencati sono conformi alle seguenti Direttive:

- - - - MACCHINE 2006/42/CE;

MACCHINE 2006/42/CE;

- - - - BASSA TENSIONE 2014/35/UE;

BASSA TENSIONE 2014/35/UE;

- - - - COMPATIBILITA' ELETTROMAGNETICA 2014/30/UE

COMPATIBILITA' ELETTROMAGNETICA 2014/30/UE

ed alle seguenti norme armonizzate:

- - - - SICUREZZA DEL MACCHINARIO UNI EN ISO 12100

SICUREZZA DEL MACCHINARIO UNI EN ISO 12100

GB - - - - CE STATEMENT OF CONFORMITY:

CE STATEMENT OF CONFORMITY:

Products

Products: electric pumps series SEMISOM ..../80 (see the list on page 12)

We declare that the products listed above comply with the following Directives:

- - - - MACHINERY 2006/42/EC;

MACHINERY 2006/42/EC;

- - - - LOW VOLTAGE

LOW VOLTAGE

LOW VOLTAGE 2014/35/EU

LOW VOLTAGE

2014/35/EU

2014/35/EU; ; ; ;

2014/35/EU

- - - - ELETROMAGNETIC COMPATIBILITY 2014/30/EU

ELETROMAGNETIC COMPATIBILITY 2014/30/EU

and to the following harmonised standards:

- - - - SAFETY OF MACHINERY UNI EN ISO 12100

SAFETY OF MACHINERY UNI EN ISO 12100

FR - - - - DECLARATION CE DE CONFORMITE:

DECLARATION CE DE CONFORMITE:

Produits

Produits: electropompes serie SEMISOM ..../80 (voir la list à la page 12)

Produits

Nous déclarons que les produits énumérès ci-dessus sont conformes aux Directives suivantes:

- - - - MACHINES 2006/42/CE;

MACHINES 2006/42/CE;

- - - - BASSE TENSION

BASSE TENSION

BASSE TENSION 2014/35/UE

2014/35/UE

2014/35/UE; ; ; ;

2014/35/UE

- - - - COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE 2014/30/UE

COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE 2014/30/UE

et aux norme harmonisées suivantes:

- - - - SÉCURITÉ DES MACHINES UNI EN ISO 12100

SÉCURITÉ DES MACHINES UNI EN ISO 12100

DE - - - - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE:

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE:

Produkte

Produkte: Elektropumpen Serie SEMISOM ..../80 (siehe Liste auf Seite 12)

Produkte

Wir, den hier unterzeichnende, daß die vorgenannten Produkte entsprechen folgenden Richtlinien:

- - - - MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/EG;

MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/EG;

- - - - NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE 2014/35/EU;

NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE 2014/35/EU;

- - - - RICHTLINIEN DER ELEKTROMAGNETISCHEN KOMPATIBILITAT

RICHTLINIEN DER ELEKTROMAGNETISCHEN KOMPATIBILITAT 2014/30/EU

RICHTLINIEN DER ELEKTROMAGNETISCHEN KOMPATIBILITAT

und den folgenden harmonisierten Normen:

- - - - SICHERHEIT VON MASCHINEN UNI EN ISO 12100

SICHERHEIT VON MASCHINEN UNI EN ISO 12100

ES - - - - DECLARACION CE DE CONFORMIDAD:

DECLARACION CE DE CONFORMIDAD:

Productos: electrobombas serie SEMISOM ..../80 (véase la lista en la página 12)

Productos

Declaramos que los productos arriba indicados se hallan conformes a las Directivas siguientes:

- - - - MAQUINAS 2006/42/CE;

MAQUINAS 2006/42/CE;

- - - - BAJA TENSION

BAJA TENSION

BAJA TENSION 2014/35/UE

2014/35/UE

2014/35/UE; ; ; ;

2014/35/UE

- - - - COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA

COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA 2014/30/UE

2014/30/UE

COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA

2014/30/UE

y a las normas armonizadas siguientes:

- - - - SEGURIDAD DE LAS MÁQUINAS UNI EN ISO 12100

SEGURIDAD DE LAS MÁQUINAS UNI EN ISO 12100

Fossombrone, 26/04/2016

Il Legale Rappresentante

Mario Cecchini

Via G. Di Vittorio, 9

61034 Fossombrone (PU) - Italy

Tel. +39 0721 716590

Fax +39 0721 716518

2014/30/EU

TABLEAU DES RÉVISIONS

DU MANUEL

Code/Description

N° révision

Date

L08/ 8

EMISSION

'H'

Jui. 2018

EME

L08/ 7

EME

EMISSION

'G'

Oct. 2016

L08/ 6

EME

EMISSION

Jui. 2014

L08/ 5

EME

EMISSION

Feb. 2012

L08/ 4

EME

EMISSION

Sept. 2010

L08/ 3

EME

EMISSION

Mai 2010

L08/ 2

EME

EMISSION

Août 2006

L08/ 1

ÉRE

EMISSION

Mars 2006

TABLE DES MATIÈRES

Partie

Page

GARANTIE

QUELQUES NOTES

SUR MANUEL D'EMPLOI

INFORMATIONS INTRODUCTIVES

1 1 1 1

5 5 5 5

1.1

LETTRE À LA LIVRAISON

1.2

IDENTIFICATION DE LA MACHINE

1.3

NOTES GÉNÉRALES À LA LIVRAISON

1.4

DESCRIPTION DE L

ELECTROPOMPE

/80

SUBMERSIBLE SEMISOM

1.4.1

EMPLOI PRÈVU

(

–

)

BUT

DESTINATION D

EMPLOI

1.4.2

EMPLOI IMPROPRE

1.4.3

MILIEU D

EMPLOI

1.4.4

PIÉCES PRINCIPALES DE

ÉLECTROPOMPE

PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ

2 2 2 2

8 8 8 8

SYMBOLES CONVENTIONNELS ET

SES DÉFINITION

CONTENU

CARACTÉRISTIQUES TECHNI-

3 3 3 3

QUES

MOUVEMENT, INSTALLATION

4 4 4 4

ET BRANCHEMENT

4.1

INTRODUCTION À MOUVEMENT

STALLATION ET BRANCHEMENT

4.2

INSTALLATION SANS DISPOSITIF DE

DESCENTE ET ANCRAGE

(

)

OPTIONNELLE

4.2.7

CONTRÔLE DU SENS DE ROTATION

4.3

INSTALLATION AVEC DISPOSITIF DE

DESCENTE ET ANCRAGE

(

)

OPTIONNELLE

4.4

CONNEXION ÉLECTRIQUE

DÉMARRAGE

5 5 5 5

ARRÊT ET NETTOYAGE

6 6 6 6

ENTRETIEN

7 7 7 7

ELIMINATION

8 8 8 8

ANOMALIES ET REMÈDES

9 9 9 9

DECLARATION "CE"

DE CONFORMITE

Table des Matières