Bryant Preferred Série Instructions D'installation
Thermostat ac / hp
Masquer les pouces
Voir aussi pour Preferred Série:
- Manuel d'utilisation (29 pages) ,
- Instructions d'installation (13 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bryant Preferred Série
Sommaire des Matières pour Bryant Preferred Série
- Page 1 T6- - PAC, T6- - PHP, T6- - NAC, T6- - NHP SÉRIE PREFERREDt THERMOSTAT AC / HP Instructions d’installation A07045 A07044 Commande programmable Commande non programmable REMARQUE : Lire l’ensemble du manuel d’instructions avant de débuter l’installation.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PAGE CONSIDÉRATIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ....INTRODUCTION ..........DIRECTIVES D’INSTALLATION . -
Page 3: Introduction
24 heures. Complétant la gamme éprouvée de thermostats Bryant, ils offrent des points de réglage distincts pour le chauffage et la climatisation, ainsi que pour l’humidification et la déshumidification. -
Page 4: Alimentation
La commande de thermostat non programmable propose des réglages Touch ’N’ Got permettant de changer rapidement et facilement la température sans passer par une programmation complexe. La commande non programmable permet toutefois de contrôler la température et le taux d’humidité. De plus, sa technologie Touch ’N’ Go permet à... -
Page 5: Capteur De Température Extérieure
Ils peuvent être configurés pour des installations AC (climatiseur) ou HP (thermopompe), ce qui leur permet de remplacer n’importe quel thermostat Bryant. Les thermostats programmables peuvent être configurés en mode non programmable si l’utilisateur le souhaite. Capteur de température extérieure Le capteur de température de l’air extérieur n’est pas compris avec la commande... -
Page 6: Capteur À Distance De Température Intérieure
aux instructions d’installation fournies avec le capteur de température extérieure pour simplifier les branchements. Le capteur peut être installé sur l’unité extérieure. Les câbles existants dédiés du capteur peuvent être utilisés pour le branchement. Les détails sont fournis dans les instructions concernant le capteur. Capteur à... -
Page 7: Installation
INSTALLATION La boîte contient les éléments suivants. Voir Fig. 2 pour les modèles programmables et Fig. 3 pour les modèles non programmables. A07756 Fig. 2 - - Contenu de la boîte T6- -PAC / T6- -PHP 1. Module d’affichage 2. Support du module de contrôle de l’appareil 3. -
Page 8: Emplacement De La Commande Ac / Hp
A07757 Fig. 3 - - Contenu de la boîte T6- -NAC / T6- -NHP 1. Module d’affichage 2. Support du module de contrôle de l’appareil 3. Vis et queue de cochon 4. Module de contrôle de l’appareil Emplacement de la commande AC / HP La commande AC/HP doit être fixée : À... - Page 9 La commande AC/HP ne doit PAS être fixée : À proximité d’une fenêtre, sur un mur extérieur, ou à côté d’une porte donnant sur l’extérieur. Face à la lumière directe ou à la chaleur d’une lampe, du soleil, d’une cheminée ou de tout autre objet émettant de la chaleur, ce qui pourrait fausser les lectures.
-
Page 10: Risque D'endommagement De L'appareil
ATTENTION RISQUE D’ENDOMMAGEMENT DE L’APPAREIL Le non- -respect de cet avertissement pourrait endommager l’appareil ou entraîner sa défectuosité. Un mauvais câblage ou une mauvaise installation peuvent endommager la commande du climatiseur (AC) ou de la thermopompe (HP). Assurez- -vous que le câblage est adéquat avant de passer à... -
Page 11: Risque Pour L'environnement
ATTENTION RISQUE POUR L’ENVIRONNEMENT Le non- -respect de cet avertissement pourrait porter atteinte à l’environnement. Le mercure est un déchet dangereux. La réglementation fédérale impose un traitement particulier des déchets à base de mercure. Installation double Pour une installation en deux éléments, veuillez procéder comme suit. REMARQUE : Le câble double en queue de cochon n’est pas destiné... - Page 12 A07225 Fig. 4 - - Appuyez sur les languettes pour retirer la plaque arrière A07226 Fig. 5 - - Écartez...
- Page 13 2. Faites passer les câbles dans le grand trou de la base de montage. Levez la base de montage à l’horizontale contre le mur (à titre esthétique unique- ment; le module d’affichage n’a pas besoin d’être à l’horizontale pour fonctionner correctement) et marquez les deux trous de fixation sur le mur.
- Page 14 5. Adaptez la longueur et le chemin de chaque câble pour qu’ils atteignent la borne et le connecteur appropriés sur la base de montage, avec 5 mm (1/4 po) de câble en plus. 6. Branchez les câbles de l’appareil aux bornes correspondantes de chaque connecteur en veillant à...
- Page 15 A07166 Fig. 8 - - Fixez les câbles sur la plaquette de connexions A07167 Fig. 9 - - Branchez les câbles en queue de cochon au module d’affichage...
- Page 16 REMARQUE : Le câble double en queue de cochon n’est pas destiné à supporter le poids de l’interface de l’utilisateur. N’accrochez pas l’interface utilisateur aux bornes du module de contrôle de l’équipement. S Rouge : V+ S Noir : Vg 7.
- Page 17 A07169 Fig. 10 - - Fixez l’écran à la plaque arrière 10. Trouvez un emplacement adapté à l’intérieur pour fixer le module de contrôle de l’appareil, à proximité de l’appareil ou sur lui. Voir Fig. 11. REMARQUE IMPORTANTE : le module de contrôle de l’appareil ne doit pas être fixé...
- Page 18 A07217 Fig. 11 - - Module de contrôle de l’appareil placé sur l’appareil 11. Faites passer les câbles à l’arrière du module de contrôle de l’appareil en utilisant un trou de dégagement ou le support fourni. Voir Fig. 12.
- Page 19 A07227 Fig. 12 - - Support 12. Branchez les câbles de l’appareil aux bornes correspondantes de chaque connecteur en veillant à ne pas trop serrer les vis. Respectez la polarité lors du branchement des deux câbles, entre le module de contrôle de l’ap- pareil et la base de montage du thermostat.
-
Page 20: Installation Simple
A07218 Fig. 13 - - Couvercle du module de contrôle de l’appareil 14. Mettez l’appareil sous tension. Au démarrage, tous les segments d’affi- chage s’allumeront pendant 5 secondes. Au cours des 5 secondes suivan- tes, un code à 2 chiffres apparaît sur le grand écran, identifiant la configu- ration du contrôle AC/HP. - Page 21 module de contrôle à l’horizontale contre le mur (à titre esthétique uni- quement; il n’a pas besoin d’être à l’horizontale pour fonctionner correc- tement) et marquez les deux trous de fixation sur le mur. 2. Percez deux trous de 5 mm (3/16 po) dans le mur là où sont les marques. Le thermostat peut être fixé...
- Page 22 5. Branchez les câbles de l’appareil aux bornes correspondantes de chaque connecteur. 6. Repoussez dans le mur et contre le module de contrôle le fil excédentaire. Scellez le trou dans le mur pour éviter les fuites d’air. Les fuites peuvent affecter le fonctionnement et fausser les mesures de la température ou de l’humidité.
- Page 23 9. Mettez l’appareil sous tension. Au démarrage, tous les segments d’affi- chage s’allumeront pendant 5 secondes. Au cours des 5 secondes suivan- tes, un code à 2 chiffres apparaît sur le grand écran, identifiant la configu- ration du contrôle AC/HP. Voir l’option 33. a.
- Page 24 Option 06 — Verrouillage de la climatisation à des températures inférieures à 13_C (55_F) (uniquement en présence d’un capteur d’air extérieur) Option 07 — Zonage Option 08 — Réglage de la température de verrouillage du chauffage auxiliaire (uniquement en cas d’utilisation d’une thermopompe et en présence d’un capteur d’air extérieur) Option 10 —...
- Page 25 Option 29 — Rappel de l’humidificateur Option 30* — Ventilateur programmable (modèles programmables uniquement) Option 31* — Configuration heure d’été/heure d’hiver (modèles programmables uniquement) Option 32 — Temps de chauffage de la fournaise Option 33 — Installation simple ou double Option 99 —...
-
Page 26: Options De Configuration - Choix
cas d’extinction au bout de 3 minutes ou si l’installateur quitte le menu de configuration. Options de configuration — Choix Option 01 — Type d’appareil Modèle HP — Options : HP, AC, H, C. Modèle AC — Options : AC, H, C. —... - Page 27 de la soufflerie. Pour utiliser le filtre plus efficacement, veuillez consulter les instructions d’installation du filtre. Option 03 — Sélection Fahrenheit/degré Celsius Choisissez un fonctionnement en degrés Fahrenheit (F) ou Celsius (C). Valeur par défaut : Fahrenheit (F). Option 04 — Ventilateur (G) activé avec sortie W/W1 Cette option détermine si la sortie G (ventilateur) est activée (ON) ou désactivée (OFF) lorsqu’une sortie W/W1 (fournaise ou élément chauffant) est activée.
- Page 28 branché. Ajustez à OF (désactivé) pour permettre une climatisation sous les 13_C (55_F). Ajustez à On (activé) pour prévenir une climatisation sous les 13_C (55_F). La valeur par défaut est OF (désactivé). Option 07 — Zonage Cette sélection doit être sur On (activé) lorsque le thermostat est utilisé dans le cadre d’un système de zonage.
- Page 29 pendant la climatisation. « B » est utilisé pour décrire un système de thermopompe qui active sa vanne d’inversion pendant le chauffage. H : la sortie de la vanne d’inversion (O/W2/B) est activée lorsque le mode HEAT (chauffage) est sélectionné. C : la sortie de la vanne d’inversion (O/W2/B) est activée lorsque le mode COOL (climatisation) est sélectionné.
- Page 30 Option 15 — Activation du mode automatique Cette sélection n’est pas offerte si le thermostat est configuré pour chauffage unique ou climatisation unique à l’option 1. Cela permet au propriétaire de sélectionner un mode de basculement automatique en plus du chauffage et de la climatisation.
- Page 31 appareil individuel, comme un compresseur à petite et à grande vitesse ou les temps d’un échangeur, est fixé à 10 minutes. Valeur par défaut : 15. Option 18 — Configuration du rétro- -éclairage En OF (désactivé), le rétro- -éclairage s’allume pendant 10 secondes quand on appuie sur un bouton.
- Page 32 Option 20 — Réglage du décalage de la température extérieure Cette option sélectionne le nombre de degrés Fahrenheit à ajouter à la température affichée pour le calibrage ou le décalibrage volontaire de la température extérieure (- -5 à +5_F). Valeur par défaut : 0. Option 21 —...
- Page 33 OF (désactivé) : l’utilisateur a entièrement accès au clavier. 1 : l’utilisateur y a accès pour modifier les points de réglage. 2 : le clavier est entièrement verrouillé. Lorsqu’on appuie sur un bouton, le rétro- -éclairage s’allume, mais aucun paramètre de fonctionnement n’est modifié. Lorsque l’option de verrouillage du clavier est activée, l’icône de verrou s’affiche.
- Page 34 Option 26 — Point de réglage minimal de la climatisation Cette sélection permet à l’installateur de configurer le point de réglage minimal de la climatisation qui peut être réglé par l’utilisateur. La fourchette est basée sur la valeur de l’intervalle réglable de l’option 11, de telle sorte que la limite inférieure est de 50_F (10_C) plus l’intervalle réglable et la limite supérieure 90_F (32_C).
- Page 35 OF (désactivé) : le rappel de l’humidificateur est désactivé et ne s’affichera jamais. 1 à 24 : nombre de mois à l’issue duquel le rappel de l’humidificateur s’affiche, « CHECK HUM PAD » (vérifier l’humidificateur). Valeur par défaut : OF (désactivé). Option 30 —...
- Page 36 Option 31 — Configuration heure d’été/heure d’hiver (modèles program- mables uniquement) Cette sélection permet à l’installateur de régler le thermostat pour qu’il s’adapte automatiquement d’une heure le jour, le mois et la semaine indiqués. OF (désactivé) : fonction heure d’été/heure d’hiver désactivée. 1,2 On (activé) —...
- Page 37 Option 33 — Installation simple ou double Cette configuration permet au thermostat de compenser la quantité de chaleur générée par les composants électroniques du thermostat, afin de permettre une lecture plus précise du capteur de température. La quantité de chaleur compensée sera différente selon que l’installation est simple (d’un seul bloc) ou double (en deux éléments).
-
Page 38: Démarrage Et Vérification Du Système
DÉMARRAGE ET VÉRIFICATION DU SYSTÈME Les commandes AC/HP sont équipées d’une fonctionnalité intégrée de test de l’installateur. Celle- -ci permet de faire fonctionner facilement l’appareil sans retard ou sans modification des points de réglage pour forcer le chauffage ou la climatisation. -
Page 39: Réglages Finaux
climatisation des tests de l’installateur. Pour les applications avec thermopompe, lorsque le mode est réglé sur « em heat » (chauffage d’urgence), le chauffage auxiliaire s’allume pendant 3 minutes. L’horloge décompte les 180 secondes pendant le test. POUR TESTER LA VENTILATION Le bouton ventilation fait basculer l’icône VENTILATION entre AUTO (automatique) et ON (activé). -
Page 40: Régler L'horloge, Le Calendrier, La Programmation Quotidienne Et Les Réglages De Vacances (Modèles Programmables Uniquement)
Si cette programmation est utilisée, assurez- -vous que l’icône triangle à côté de FOLLOW SCHEDULE (suivre le programme) est allumée. En appuyant sur le bouton Schedule (programme) l’icône triangle se déplacera entre les options FOLLOW SCHEDULE (suivre le programme), HOLD (pause) et VACATION (vacances). -
Page 41: Vacances (Modèles Programmables Uniquement)
TOUTES LES PÉRIODES DU PROGRAMME (RÉVEIL, JOUR, SOIR ET NUIT) DOIVENT S’APPLIQUER À LA MÊME PÉRIODE DE 24 HEURES. Pour modifier les réglages de vacances, on utilise les touches pour choisir l’option à adapter et les boutons HAUT/BAS pour modifier le réglage. Vacances (modèles programmables uniquement) Une option «... -
Page 42: Informations Sur Le Fonctionnement
INFORMATIONS SUR LE FONCTIONNEMENT Minuteries Minuterie de délai du compresseur (5 minutes) Cette minuterie empêche le redémarrage du compresseur avant l’écoulement de 5 minutes au moins. Elle peut être contournée pour un cycle en appuyant simultanément sur les boutons VENTILATION et HAUT. Minuterie du cycle En fonction de la sélection de 2, 4 ou 6 cycles par heure, la minuterie est réglée sur 30, 15 ou 10 minutes. -
Page 43: Indicateurs De Fonctionnement De L'appareil
moins de 15 minutes consécutives. Tout signal de dégivrage présent pendant plus de 15 minutes est considéré invalide. Les systèmes de thermopompe/échangeur peuvent utiliser cette sortie pour : Détecter un dégivrage en cours et activer le chauffage auxiliaire pour le confort du propriétaire pendant le cycle de dégivrage. - Page 44 Basculement automatique Lorsque le mode basculement automatique est choisi, le passage du chauffage à la climatisation (ou inversement) ne se produit que 20 minutes après la demande du mode opposé. Si le point de réglage est modifié, cette condition de 20 minutes est supprimée.
- Page 45 de la ventilation. Notez qu’il n’en est pas de même pour le ventilateur programmable de l’option 30. Voir les schémas de câblage pour de plus amples informations.
-
Page 46: Codes D'erreur
DÉPANNAGE Si le module d’affichage ne s’allume pas après la mise sous tension, vérifiez le courant 24 volts alternatif aux bornes Rc/Rh et C. Si le courant passe, vérifiez la tension entre Vg et V+. Elle doit être d’environ 12 à 20 volts CC. Si la tension est présente, vérifiez la polarité... - Page 47 Tableau 3 – Sorties de configuration de l’appareil TEMPS OPTION DE TEMP TEMPS TEMPS TEMPS TEMPS CONFIGURATION S DE CONFIGURATION CHFF. nº1 DE DU MATÉRIEL CLIM. CHFF. CHFF. CHFF. D’UR- - CLIM. 1 L’APPAREIL GENCE AC à temps unique Y/Y2 W/W1 W/W1 AC à...
-
Page 48: Schémas De Câblage
SCHÉMAS DE CÂBLAGE A07164 Fig. 16 - - Branchement de l’écran au module de contrôle de l’appareil * Indique que le branchement n’est pas forcément nécessaire/disponible. - Page 49 A007081 Fig. 17 - - Échangeur avec thermopompe (thermostat HP) * Indique que le branchement n’est pas forcément nécessaire/disponible.
- Page 50 A07082 Fig. 18 - - Échangeur illustré avec branchement auxiliaire 1 * Indique que le branchement n’est pas forcément nécessaire/disponible.
- Page 51 A07083 Fig. 19 - - Échangeur avec climatiseur (thermostat AC) * Indique que le branchement n’est pas forcément nécessaire/disponible.
- Page 52 A07084 Fig. 20 - - Échangeur illustré avec branchement auxiliaire 2 (thermopompe/climatiseur retiré pour plus de clarté) * Indique que le branchement n’est pas forcément nécessaire/disponible.
- Page 53 A07085 Fig. 21 - - Fournaise avec climatiseur (thermostat AC) * Indique que le branchement n’est pas forcément nécessaire/disponible.
- Page 54 A07086 Fig. 22 - - Thermostat avec contrôle du contact sec pour la durée de fonctionnement * Indique que le branchement n’est pas forcément nécessaire/disponible.
- Page 55 A07089 Fig. 23 - - Fournaise à 2 temps avec climatiseur (thermostat HP configuré en AC) * Indique que le branchement n’est pas forcément nécessaire/disponible.
- Page 56 Fournaise à Climatiseur à Thermostat un temps un temps RVS/temps de O/B W2 chauffage n°2 Temps de chauffage n°1 W/W1 Compresseur Non utilisé Y/Y2 Soufflerie Chauffage chaud de 24V CA Climatisation chaude de 24 V CA Contact sec 1 Contact sec 2 Courant 24V alternatif commun Valve du solénoïde Température extérieure...
-
Page 57: Enregistrement De La Configuration Du Thermostat
ENREGISTREMENT DE LA CONFIGURATION DU THERMOSTAT Installateur Nº de modèle Date __________________________ ______________________________ __________________________ A. Configuration du matériel __________ Trou scellé dans le mur B. Réglage du mode Mode (off – désactivé, heat – chauffage, cool – climatisation, auto – automatique, em heat – chauffage __________ d’urgence) __________... - Page 58 E Options de configuration Option 01 Type d’appareil _____ Option 02 Réglage de la minuterie de nettoyage du filtre _____ Option 03* Sélection Fahrenheit/Degré Celsius _____ Option 04 Ventilateur (G) avec sélection W/W1 _____ Option 05 Capteur de température de la pièce _____ Verrouillage de la climatisation pour une température inférieure à...
- Page 59 Installation simple ou double _____ * Les options marquées d’un astérisque peuvent aussi être réglées/modifiées par le propriétaire. E2007 Bryant Heating & Cooling Systems 7310 W. Morris St. Indianapolis, IN 46231 Imprimé aux É.--- U. Date d’édition : 09/07 Catalogue nº : IIT6---PAC ---02 F Le fabricant se réserve le droit de changer à...