Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Numark SING MASTER
Sommaire des Matières pour Numark SING MASTER
- Page 1 User Guide English ( 2 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 12 ) Guide d’utilisation Français ( 13 – 18 ) Guida per l’uso Italiano ( 19 – 24 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 25 – 30 ) Appendix English ( 31 )
- Page 2 Sing karaoke using your favorite YouTube music on your smartphone, tablet, or computer with Sing Master’s Bluetooth connection. • Connect a variety of audio sources to Sing Master’s Aux input to play karaoke songs. • Use the built-in FX processor to match your singing to favorite music genres, vocal harmonies, gender voices, or other versatile effects.
-
Page 3: Front Panel
Note: Volume on your Bluetooth device should be turned up. Bluetooth Icon: The Bluetooth icon will be lit solid when a device is paired to Sing Master. Aux/Headphone Output: Connect this 1/8” (3.5 mm) output to headphones, a powered speaker, or a recorder. -
Page 4: Top Panel
Rear Panel Power Cable Input: Connect the included IEC power cable from here to a power outlet. Energy Saving Mode: Sing Master will enter low-power “sleep” mode after 50 minutes if no Bluetooth music or input source is playing through... - Page 5 Turn on your Bluetooth device. Power on Sing Master. If you have previously connected to a Bluetooth device, Sing Master will reconnect to it. If this is the first time connecting to the device, press the Bluetooth button on Sing Master to enter pairing mode.
- Page 6 Speaker-Mounting • Check the specifications of your stand or pole to ensure it can support Sing Master’s weight. Also, observe all safety precautions specified by the manufacturer. • Always verify that your stand or pole is on a flat, level, and stable surface. Also, fully extend the legs of tripod-style stands, and ensure its legs do not present a trip hazard.
-
Page 7: Contenido De La Caja
Cante karaoke usando su música de YouTube favorita en su teléfono inteligente (smartphone), tableta un ordenador con la conexión Bluetooth del Sing Master. • Conecte una variedad de fuentes de audio a la entrada auxiliar del Sing Master para reproducir canciones de karaoke. •... -
Page 8: Características
Nota: El volumen en su dispositivo Bluetooth debe subirse. Icono de Bluetooth: El icono de Bluetooth se enciende con luz azul continua cuando hay un dispositivo apareado al Sing Master. Salida auxiliar/para auriculares: Conecte esta salida de 3,5 mm (1/8 pulg.) auriculares, altavoces alimentados o un grabador. -
Page 9: Panel Superior
Panel superior Base: Coloque aquí su tableta para leer la letra si está cantando karaoke. Bandeja de almacenamiento: Use esta bandeja almacenamiento integrada para colocar teléfonos móviles, llaves, etc. Panel trasero Entrada del cable de alimentación: Conecte el cable de corriente IEC incluido desde aquí... - Page 10 Cante al micrófono mientras ajusta el cuadrante del volumen del micrófono y el cuadrante del volumen maestro. Nota: Para evitar el acople, aleje el micrófono del frente del altavoz del Sing Master, ya que de lo contrario se generarán ondas de sonido agudas y dañinas. Si se genera acople, aléjese del...
- Page 11 Efectos Efectos principales Efectos de armonía Grupo Número Nombre del preset Grupo Número Nombre del preset efectos preset efectos preset Super Star Barbershop On Stage Chapel Girls Auto-Pain Trio Modern Pop Tuned Bohemian Star Rapsody Super Group Group Harmony Arena Tuned Girls Lead Singer Girl Pop...
-
Page 12: Solución De Problemas
Si el sonido está distorsionado: Pruebe bajando el control de volumen de su fuente de sonido o micrófono. Pruebe también reduciendo el volumen general del Sing Master utilizando la perilla de volumen maestro. Hay un silbido agudo cuando se utilizan micrófonos: Probablemente sea realimentación. Apunte el micrófono apartándolo del altavoz. -
Page 13: Présentation
Chantez sur votre musique YouTube préférée que vous avez sur votre smartphone, tablette ou ordinateur grâce à la connexion Bluetooth de la Sing Master. • Reliez différentes sources audio à l'entrée auxiliaire de la Sing Master afin de faire jouer des chansons de karaoké. •... -
Page 14: Caractéristiques
Remarque : Le volume sur votre appareil Bluetooth devrait être est assez élevé. Icône Bluetooth : L’icône Bluetooth s’allume lorsqu'un appareil est jumelé à la Sing Master. Sortie auxiliaire/casque : Cette sortie 3,5 mm permet de brancher un casque d’écoute, une enceinte amplifiée ou un enregistreur. -
Page 15: Panneau Supérieur
Lorsqu’aucune source audio provenant de la connexion Bluetooth ou de l’entrée audio n’est jouée pendant plus de 50 minutes, Sing Master passe en mode d’économie d’énergie. Pour revenir au fonctionnement normal, lancez la lecture audio sur la source d’entrée ou la source Bluetooth. -
Page 16: Fonctionnement
Accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth, recherchez « Sing Master » et lancez le jumelage. Lorsque l’appareil est jumelé à la Sing Master, l’icône Bluetooth s’allumera et vous entendrez une « tonalité de confirmation ». - Page 17 Effets Effets de base Effets d'harmonie Groupe Numéro Nom du préréglage Groupe Numéro du Nom du préréglage d’effets préréglage d’effets préréglage Super Star Barbershop On Stage Chapel Girls Auto-Pain Trio Modern Pop Tuned Bohemian Star Rapsody Super Group Group Harmony Arena Tuned Girls Lead Singer...
-
Page 18: Montage De L'enceinte
été activé. Lorsqu’il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume de votre appareil ou du microphone. Essayez également de réduire le volume général de l’enceinte Sing Master avec le bouton de volume générale. -
Page 19: Contenuti Della Confezione
Canta il karaoke con la tua musica preferita di YouTube sul tuo smartphone, tablet o computer grazie al collegamento Bluetooth del Sing Master. • Collega tutta una serie di fonti audio all'ingresso Aux del Sing Master per riprodurre canzoni da karaoke. •... -
Page 20: Pannello Anteriore
Bluetooth collegato. Nota bene: il volume a livello del dispositivo Bluetooth deve essere acceso. Icona Bluetooth: quando un dispositivo è collegato al Sing Master, l'icona Bluetooth è illuminata in maniera fissa. Uscita Aux/cuffie: collegare questa uscita da 1/8” (3,5 mm) a cuffie, un altoparlante o a un registratore. -
Page 21: Pannello Superiore
Ingresso cavo di alimentazione: collegare il cavo IEC di alimentazione in dotazione da questo livello a una presa di alimentazione. Modalità di risparmio energetico: Sing Master entrerà in modalità di risparmio energetico “sleep” dopo 50 minuti esso viene riprodotta alcuna musica Bluetooth né... -
Page 22: Collegamento Di Un Dispositivo Bluetooth
Accendere il Sing Master. Se in precedenza è stato collegato a un altro dispositivo Bluetooth, il Sing Master vi si riconnetterà. Se è la prima volta che ci si connette al dispositivo, premere il tasto Bluetooth sul Sing Master per entrare in modalità di collegamento. - Page 23 Effetti Effetti principali Effetti armonici Gruppo Preset Nome preset Gruppo Preset Nome preset Numero Numero Super Star Barbershop On Stage Chapel Girls Auto-Pain Trio Modern Pop Tuned Bohemian Star Rapsody Super Group Group Harmony Arena Tuned Girls Lead Singer Girl Pop Grunge Tuned Girl Group Modern Rap...
-
Page 24: Montaggio Dell'altoparlante
“on”. Il suono è distorto: provare ad abbassare il volume della propria fonte audio o del microfono. Inoltre, provare a ridurre il volume complessivo del Sing Master utilizzando la manopola Volume Master. Quando si utilizzano i microfoni si verifica un fischio ad alto pitch: si tratta probabilmente di ritorno. -
Page 25: Lieferumfang
Singen Sie Karaoke mit Ihrer Lieblings-YouTube-Musik auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer mit Sing Master's Bluetooth-Verbindung. • Schließen Sie eine Vielzahl von Audioquellen an den Aux-Eingang von Sing Master an, um Karaoke-Songs abzuspielen. • Verwenden Sie den eingebauten FX-Prozessor, um Ihren Gesang an Ihre bevorzugten Musikgenres, Gesangsharmonien, Stimmlagen oder an andere vielseitige Effekte anzupassen. - Page 26 Verbindung zu einem gekoppelten Bluetooth-Gerät zu trennen. Hinweis: Die Lautstärke auf Ihrem Bluetooth-Gerät muss aufgedreht sein. Bluetooth-Symbol: Das Bluetooth-Symbol leuchtet, wenn ein Gerät mit Sing Master gekoppelt ist. Aux/Kopfhörer-Ausgang: Schließen Sie Kopfhörer, einen Aktivlautsprecher oder einen Recorder an diesen 1/8”...
- Page 27 Oberseite Halterung: Legen Sie Ihr Tablet hier ab, um beim Karaoke-Singen die Texte zu sehen. Ablagefach: Verwenden Sie dieses integrierte Ablagefach für Smartphones, Schlüssel usw. Rückseite Stromkabeleingang: Schließen Sie das mitgelieferte IEC-Netzkabel von hier an eine Steckdose an. Energiesparmodus: Sing Master wird nach...
- Page 28 Koppeln eines Bluetooth-Geräts Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein. Schalten Sie Sing Master ein. Wenn Sie zuvor eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät hergestellt haben, stellt Sing Master wieder eine Verbindung her. Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zum Gerät herstellen, drücken Sie die Bluetooth-Taste auf Sing Master, um den Kopplungsmodus aufzurufen.
- Page 29 Effekte Grundeffekte Harmonie-Effekte Preset Preset-Name Preset Preset-Name Gruppe Nummer Gruppe Nummer Super Star Barbershop On Stage Chapel Girls Auto-Pain Trio Modern Pop Tuned Bohemian Star Rapsody Super Group Group Harmony Arena Tuned Girls Lead Singer Girl Pop Grunge Tuned Girl Group Modern Rap Tuned On Stage Classic Rap...
-
Page 30: Lautsprecher-Montage
Lautsprecher-Montage • Überprüfen Sie die Spezifikationen des Ständers oder des Masts, um sicherzustellen, dass er das Gewicht des Sing Master halten kann. Beachten Sie außerdem alle Sicherheitshinweise des Herstellers. • Sorgen Sie stets dafür, dass Ihr Ständer oder Ihr Mast auf einer flachen, ebenen und stabilen Fläche stehen. -
Page 31: Appendix (English)
Trademarks & Licenses Numark is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license. - Page 32 Manual Version 1.2...